Interested Article - Асклепий (трактат)

Асклепий ( лат. Asclepius ) — латинский трактат, приписываемый Гермесу Трисмегисту , ранее ошибочно Апулею . Представляет собой диалог Гермеса Трисмегиста с Асклепием и содержит описание творения мира и иерархии богов. Для магии особое значение имеет фрагмент, где Трисмегист указывает на то, что человек может творить богов из изваяний (идолов), в которые можно заключать души демонов посредством церемоний.

Греческий текст не сохранился, но цитируется Лактанцием , который передаёт название трактата как «Совершенное слово» ( лат. Sermo Perfectus ). Дошедший до настоящего времени латинский текст был написан до IV в. н. э., поскольку именно он цитируется Августином в трактате « О граде Божьем ».

В 1945 г. возле Наг-Хаммади среди гностических манускриптов был найден текст на коптском языке , который в некотором смысле можно считать переводом большой подборки из середины «Асклепия». Этот текст значительно отличается от латинского, но сходен с ним по содержанию и способу расположения.

Издания

Гермес Трисмегист и герметическая традиция Запада и Востока. Перев. К. Богуцкого. Киев-М., 1998. ISBN 966-7068-06-4
Гермес Трисмегист. Высокий герметизм. / пер. с др. греч. и лат. Л. Ю. Лукомский. — СПб.: Петербургское Востоковедение; Азбука, 2001
// Русская апокрифическая студия
. Parisiis : Henricus Stephanus, 1505 — Издание Жака Лефевра , в котором были собраны вместе «Поймандр» Фичино и «Асклепий».
в библиотеке Наг-Хаммади
Асклепий. Герметический апокалипсис // Конец света. — М., 1998. — С. 303—305
Мид Дж. Р. С. Трижды Величайший Гермес. — М.: Алетейа, 2000
Асклепий / пер. О. Ф. Кудрявцев //Чаша Гермеса: Гуманистическая мысль эпохи Возрождения и герметическая традиция. М., 1996
Апокалипсис Асклепия / Пер. с греч. и лат.: Н. В. Шабуров // Знание за пределами науки: Мистицизм, герметизм, астрология, алхимия, магия в интеллектуальных традициях I—XIV вв. / Сост., общ. ред.: И. Т. Касавин. М., 1996.

Примечания

Йейтс Ф. Дж. Бруно и герметическая традиция. М: «Новое литературное обозрение», 2000. Гл. 1
James M. Robinson. The Nag Hammadi Library in English. San-Francisco, 1988. Pages 330—331; от 21 апреля 2008 на Wayback Machine