• Яшар Нури — Аждар
• Виктор Косых — Андрей
• — Таригулу
• — Томар-бек
• Николай Бармин — Арсен
• Иван Косых — Ясовул
• — Ризван
• Борис Руднев — Ульянцев
• — Татьяна
• Анатолий Фалькович — Ильяшевич
• — Сухоруков
• Мухтар Маниев — Хошев
• — Талыб
• — Гасым
• — Хусейн
• — Амир Томар
• (в титрах — Мамед Садыхов ) — Дервиш
• — Офицер
• — жандарм
• — Мирза
• — крестьянин
• — большевик

Внутренний дубляж (в титрах не указаны)

• — Мирза ( )
• Камал Худавердиев — Ильяшевич ( Анатолий Фалькович )
• — Эмир Томар ( )
• — Ясовул ( Иван Косых )
• Юсиф Велиев — Арсен ( Николай Бармин )
• Рамиз Меликов — Андрей ( Виктор Косых )
• Амина Юсифкызы — Татьяна ( )
• — супруга Арсена
• Шахмар Алекперов — Ульянцев ( Борис Руднев )
• Гасан Мамедов — Сухоруков ( )
• Гусейнага Садыхов — Дервиш ( )
• Гасан Турабов — Хошев ( Мухтар Маниев )

Дубляж на русский язык

• Алексей Золотницкий — Аждар ( Яшар Нури )
• — Андрей ( Виктор Косых )
• Виктор Рождественский — Тарыгулу ( )
• — Томар-бек ( Самандар Рзаев )
• Алексей Сафонов — Ризван ( )
• Владимир Ферапонтов — Ульянцев ( Борис Руднев )
• — Хошиев ( Мухтар Маниев )
• — Талыб ( )
• Артур Нищёнкин — Касум ( )

• автор сценария —
• режиссёр-постановщик — Шамиль Махмудбеков
• второй режиссёр — Тофик Мамедов
• оператор-постановщик —
• второй оператор —
• художник-постановщик —
• художник-гримёр — В. Арапов
• художник-декоратор —
• композитор — Эмин Сабитоглу
• оркестр —
• дирижёр — Владимир Васильев
• звукооператор — Агахусейн Керимов
• оператор комбинированных съёмок —
• художник комбинированных съёмок —
• ассистенты режиссёра: Х. Ширинов, Д. Мамедов,
• ассистент оператора — А. Алиев
• консультант — ( кандидат исторических наук )
• редактор — Иса Гусейнов
• директор фильма — Али Мамедов