«Осторожно, двери закрываются» ( англ. Sliding Doors ) — романтическая драма , сюжет которой основывается на понятии возможных миров . Исследуются ситуация из жизни одной женщины и два варианта развития событий: в одном она возвращается с работы раньше срока и застаёт возлюбленного в постели с другой женщиной, а в другом — опаздывает на метро и остаётся в неведении. Его неоднократно сравнивали с фильмом польского режиссера Кшиштофа Кесьлёвского «Случай» (1987), исход которого также зависит от того, сядет ли главный герой на поезд .

Смысл названия

Исходное название — «Sliding Doors» ( раздвижные двери ). Двери, через которые успела или не успела проскочить героиня, — это ключевая точка, от которой начинает раздваиваться повествование. С одной стороны, это двери, которые отделяют один вариант событий от другого, но их можно рассматривать и как дверь, скрывающую то, что в противном случае станет явным.

Сюжет

Уволенная с работы Хелен спускается в метро, чтобы сесть на поезд и поехать домой. В этот момент рождаются две параллельные вселенные. В одном случае героиня успевает сесть на поезд, а в другом — нет.

В поезде она знакомится с Джеймсом, а вернувшись домой, застает своего бойфренда Джерри в постели с другой. Разочарованная, она разрывает с ним отношения. Решив полностью изменить свою жизнь, она открывает собственное дело. У неё завязывается роман с Джеймсом, и вскоре она узнает, что беременна. Секретарь на работе Джеймса рассказывает ей, что он женат. Джеймс пытается объяснить, что сейчас он в процессе развода, но во время разговора Хелен выходит на дорогу и попадает под машину.

Не успевшая на поезд Хелен пытается доехать домой на такси, но становится жертвой ограбления и вынуждена обратиться в больницу. В результате домой она приходит сразу после того, как его покинула любовница Джерри, Лидия. Чтобы оплачивать счета, Хелен устраивается официанткой. Вскоре она узнает, что беременна. Лидия тоже беременна и сталкивает Хелен и Джерри в своей квартире, чтобы сказать это им обоим. В расстроенных чувствах Хелен убегает и падает с лестницы.

В итоге в обеих вселенных Хелен оказывается в больнице и теряет ребёнка. Но только в одной из них врачам удается спасти саму Хелен. После выписки спасенная Хелен в больничном лифте знакомится с Джеймсом.

В ролях

• Гвинет Пэлтроу — Хелен Квили
• Джон Линч — Джерри
• Джон Ханна — Джеймс Хаммертон
• Джинн Трипплхорн — Лидия
• — Анна, подруга Хелен
• — Рассел, друг Джеймса
• Нина Янг — Клодия
• Вирджиния Маккенна — миссис Хаммертон
• Кевин Макнелли — Пол

Саундтрек

• Aqua — « Turn Back Time ». На песню снят видеоклип (две версии) с фрагментами фильма.
• Dido — «Thank You».
• Elton John — «Bennie and The Jets», «Honky Cat».
• Jamiroquai — «Use the Force».
• Эйми Манн — «Amateur».
• The Brand New Heavies — «More Love».

Примечания

Ссылки

• от 23 мая 2019 на Wayback Machine San Francisco Chronicle