«Дорога домой» ( кит. упр. 我的父亲母亲 , пиньинь wǒde fùqin mǔqin , букв. «Мои отец и мать») — китайский кинофильм , снятый в 1999 году режиссёром Чжан Имоу . Фильм стал кинематографическим дебютом актрисы Чжан Цзыи , ставшей одной из наиболее популярных актрис Китая. Сценарий фильма «Дорога домой» был написан Бао Ши, который адаптировал свой роман «Память». Фильм был снят сразу же после предшествующего фильма Имоу « Ни одним меньше » и выпущен в прокат в Китае осенью 1999 года.

Сюжет

«Дорога домой» — история любви деревенской девушки и молодого учителя. Уже будучи взрослым, их сын приезжает из большого города домой на похороны отца.

Начало фильма чёрно-белое, действие происходит в современном Китае; сын возвращается в родную деревню из города, узнав о смерти отца. Мать, Чжао Ди, настаивает, чтобы, согласно традиции, гроб с телом отца перенесли пешком из больницы в их дальнюю деревню: тогда дух её мужа будет помнить дорогу домой. В качестве рассказчика сын повествует историю любви своих отца и матери, ставшую в деревне легендарной. В тот момент, когда начинается рассказ о прошлом, унылые чёрно-белые тона сменяются яркими красками.

Его отец, Ло Чанъюй, приехал в деревню работать учителем. Чжао Ди ( Чжан Цзыи ) сразу в него влюбилась, и он ответил ей взаимностью. Так началась история их любви, которая в ту пору проявлялась большей частью во взглядах друг на друга украдкой. К сожалению, вызванный правительством в город Ло был вынужден покинуть возлюбленную. (Некоторые критики считают, что относящаяся к прошлому часть фильма происходит во времена антиправого движения, а Ло был вызван на допросы и расследование). Чжао Ди безмерно тосковала по любимому и однажды, после долгого ожидания его приезда снежным зимним днём на обочине дороги, серьёзно заболела; настолько серьёзно, что в деревне опасались за её жизнь. Прослышав об этом, учитель смог тайком выбраться в деревню. Чжао Ди не могла сдержать слёз счастья от встречи с любимым. Но пожениться влюблённые не могли в течение ещё нескольких лет: учитель был наказан за самовольный отъезд из города.

Сюжет фильма возвращается в сегодняшний день и чёрно-белые тона. Сын осознаёт, насколько для его матери, Чжао Ди, важен ритуал несения гроба в деревню; он решает сделать всё необходимое, чтобы выполнить её желание. Деревенский староста уверен, что найти достаточно носильщиков и отнести тело отца домой — трудная задача, ведь в деревне осталось мало молодых и сильных мужчин. Тогда сын договаривается со старостой о необходимой, чтобы нанять носильщиков, сумме. Когда приходит время нести отца домой, откуда ни возьмись появляются более ста добровольцев, готовых помочь нести гроб с телом человека, который был в деревне их учителем и выучил не одно поколение. Староста возвращает деньги сыну: никто не захотел брать денег за работу, которую почёл за честь.

Наутро, в день отъезда на работу в город, сын осуществляет отцовскую мечту: проводит урок для детей в старом здании школы, ставшей сосредоточием истории любви его родителей. Во время урока он пользуется старым написанным отцом учебником.

В ролях

• Чжан Цзыи — Чжао Ди в молодости, главная героиня фильма
• Чжэн Хао — Ло Чанъюй, молодой учитель, приехавший из города, муж Чжао Ди и отец рассказчика
• Чжао Юйлянь — Чжао Ди в старости
• Сунь Хунлэй — Ло Юйшэн, взрослый сын Ло Чанъюй и Чжао Ди и рассказчик в фильме, возвратившийся в родную деревню на похороны отца
• Ли Бинь — мать Чжао Ди

Награды

• 2000 — два приза Берлинского кинофестиваля : « Серебряный медведь » — Гран-при жюри, приз экуменического жюри (оба — Чжан Имоу).
• 2000 — 4 премии « Золотой петух »: лучший фильм, режиссёр (Чжан Имоу), операторская работа (Хоу Юн), работа художника (Цао Цзюйпин). Кроме того, фильм был номинирован в категории «лучшая актриса» (Чжан Цзыи).
• 2000 — две премии « Сто цветов »: лучший фильм, лучшая актриса (Чжан Цзыи).
• 2000 — приз зрительских симпатий .
• 2001 — номинация на премию « Бодил » за лучший неамериканский фильм (Чжан Имоу).
• 2001 — приз зрительских симпатий кинофестиваля « Сандэнс ».
• 2001 — премия «Хрустальный симург» за лучший фильм на 19-м Международном кинофестивале «Фаджр» (Иран).
• 2001 — приз зрительских симпатий за лучший международный фильм на .
• 2001 — премия журнала « Кинэма Дзюмпо » за лучшую режиссуру зарубежного фильма (Чжан Имоу).
• 2002 — премия журнала « Кинэма Дзюмпо » за лучший зарубежный фильм по мнению читателей.