Константин Константинович Трофимович ( 1 апреля 1923 года , Пинск — 29 марта 1993 года , Львов ) — украинский филолог-славист, сорабист , журналист, профессор Львовского университета . Лауреат национальной серболужицкой премии имени Якуба Чишинского . Автор первого в истории « Верхнелужицко-русского словаря » .

Биография

Родился в 1923 году в Пинске. Начальную школу и несколько классов гимназии окончил в городе Сарны . Участвовал в Великой Отечественной войне. Среднее образование получил в 1947 году. В этом же году поступил на учёбу на филологический факультет Львовского университета. Изучал богемистику . В 1952 году окончил своё образование в университете. Преподавал в университете с 1954 по 1990 года. В 1961 году защитил диссертацию на соискание научной степени кандидата филологических наук по теме «Сложные слова в чешском языке добелогорского периода». Его усилиями в университете в 1974 году было введено изучение сербохорватского языка и в 1978 году — болгарского языка и их литературы. В 1978 году защитил диссертацию на соискание научной степени доктора наук по теме «Становление и развитие верхнелужицкого литературного языка».

С 1981 года — лаборант, с 1964 года — старший преподаватель, доцент, с 1979 по 1986 года — заведующий кафедрой славянской филологии.

Скончался в 1993 году во Львове. Похоронен на Лычаковском кладбище .

Научная деятельность

Автор учебников и пособий старославянскому языку .

Особенное внимание уделял изучению лужицких языков. Автор около 150 работ, связанных с сорабистикой. Написал учебник «Серболужицкий язык» (1964), составил « Верхнелужицко-русский словарь » (1974), «Українсько-верхньолужицький словник» ч. 1 (1993). В соавторстве написал «Зарисовки из истории лужицкой литературы» (1970). Один из составителей антологии детской поэзии «Ласточка из Лужицы» (1969) и антологии «Поэзия лужицких сербов» (1971).

Исследовал серболужицко-украинские языковые и литературные связи («Спільність і відмінності в розвитку відмінювання іменників у лужицькій та українській мовах» (1968), «Сучасні українсько-серболужицькі літературні зв’язки»(1986), «Серболужицька література і Україна» (1987)).

Был членом серболужицкой общественной культурной организации « Матица сербо-лужицкая ».

Награды

Награждён государственной премией ГДР имени Якуба Чишинского (1986), литературной премией « Домовины » (1988).

Основные сочинения

• Серболужицька мова: Лекції для студентів філологічного факультету . — Львів, 1964. — 122 с.
• Нариси з історії серболужицької літературної мови / Лекції для студентів філологічного факультету. — Львів, 1970. — 48 с.
• Трофимович К., Моторний В., Нариси з історії серболужицької літератури . — Львів, 1970. — 93 с.
• Верхнелужицко-русский словарь = Hornjoserbsko-ruski słownik / Составил К. К. Трофимович. — Москва-Бауцен, 1974. — 564 с.
• Моторный В. А., Трофимович К. К. Серболужицкая литература . — Львів, 1987. — 171 с.
• Серболужицкий язык: Учебное пособие для университетов . — Минск, 1989. — 67 с.
• Моторний В. А., Трофимович К. К. Історія серболужицької культури (XVIII—XIX ст.) : Текст лекцій. — Львів, 1991. — 40 с.
• Українсько-верхньолужицький словник (А-Й) / Уклав К. Трофимович. — Львів, 1993. — 89 с.
• Українсько-верхньолужицький словник (К-Я) / Уклав К. Трофимович. — Львів, 1993. — 157 с.
• Лужицькі серби (посібник з народознавства) . / Під заг. ред. В. Моторного та Д. Шольце. — Львів, 1997. — 266 с.
• Становлення та розвиток верхньолужицької літературної мови / Наук. редагування Ольга Албул та Оксана Лазор. — Львів, 2009. — 232 с.

Примечания

Литература

• , Біобібліографічний покажчик, Міністерство освіти і науки України, Львівський національний університет імені Івана Франка, Львів, 2003