Я́ныш Ялка́евич Ялка́йн (псевдоним, от прозвища Ялкай , от которого произошла настоящая фамилия — Ялка́ев ) ( 25 октября 1906 , д. Чураево , Мишкинская волость, Бирский уезд , Уфимская губерния (ныне Мишкинский район Башкортостана ) — 17 сентября 1938 , Москва ) — марийский писатель , переводчик, фольклорист, этнограф, библиограф.

Биография

Родился в крестьянской семье. После окончания начальной школы 2 года служил помощником писаря в .

С 1919 года учился в Мишкинском 2-классном училище, затем был направлен в Николо-Берёзовский педтехникум. Окончил Бирский педагогический техникум (1924—1926), историко-филологический факультет Московского государственного университета (1931).

Был научным сотрудником Марийского областного музея , Института антропологии и этнографии АН СССР , членом редколлегии журнала « Советская этнография ».

Осенью 1937 года Я. Ялкайна обвинили в «неучастии в разоблачении врагов народа и буржуазных националистов» и в «несоциалистическое отношение» к советской действительности в произведениях. Он был исключён из членов правления Союза писателей СССР. Ожидая ареста, Ялкайн отправил жену, которая ждала ребёнка, в Башкирию . В апреле 1938 года Я. Ялкайн был арестован, его обвинили в «организации повстанческих организаций и шпионаже в пользу финской разведки» и расстреляли 17 сентября.

Реабилитирован в 1957 году .

Творческая деятельность

Я. Ялкайн — член Союза писателей СССР с 1934 года. Неоднократно встречался с М. Горьким , переписывался с ним.

Писать начал в середине 1920-х годов. Первое произведение, поэма «Кугу кайык» («Большая птица»), опубликована в журнале «У илыш» («Счастливая жизнь») в 1926 году. Когда учился в МГУ , сотрудничал в качестве автора с Центриздатом , Учпедгизом , газетой «Марий ял» («Марийская деревня»).

Перевёл на марийский язык десятки книг и брошюр на свободные темы. Одновременно переводил на родной язык произведения А. Пушкина , М. Горького , А. Гайдара . Писал поэтические и прозаические произведения, критические работы, статьи по фольклору и этнографии.

В 1934 году издал 4 книги, в первую очередь, это автобиографическая трилогия из повестей «Андрий Толкын», «Ужар жап» («Юность»), «Ола» («Город»). В этих повестях автор отобразил жизнь и судьбы простых людей в смутные времена периода империалистической и гражданской войн и последующих не менее трудных лет . Также в эти же годы издал книги поэзии, сборник , справочники по истории и культуре Марийского края «Материалы для библиографического указателя по мароведению» и «Марийская библиография» (1934), лучшие его статьи публиковались в журналах «Литература национальностей СССР», «Литературный критик», « Советская этнография » и др.

Самым значительным творческим достижением Я. Ялкайна стал роман «Оҥго» («Круг»). Практически он является энциклопедией народной жизни, где писатель прослеживает судьбы представителей разных слоёв марийского народа начала XX века. Здесь изображена и яркая любовь, и сложные отношения между отцами и детьми, поиск человеком места в жизни, драматичные события периода массового переселения восточных мари в далёкие сибирские земли. Роман стал истинно новаторским произведением в марийской литературе .

Произведения

Ниже представлены основные произведения Я. Ялкайна :

На марийском языке

• Йошкар лум: повесть // У вий. 1933. № 5. С. 8—18; № 6. С. 21—29.
• Андрий Толкын: повесть. М., 1934. 136 с.
• Элем: почеламут-влак, поэма (Страна моя: стихи, поэмы). М., 1934. 56 с.
• Кечан кече: ойырен налме произведений-влак (Солнечный день: избранные произведения). М., 1935. 156 с.; Йошкар-Ола, 1959, 188 с.
• Ола: повесть (Город). М., 1936. 216 с.; Йошкар-Ола, 1967, 172 с.
• Ужар жап: повесть (Юность). Йошкар-Ола, 1936. 136 с.; 1960, 124 с.
• Эрге: поэма (Сын). Йошкар-Ола, 1936. 48 с.
• Оҥго: роман (Круг). М., 1937. 368 с.; Йошкар-Ола, 1958, 272 с.
• Почеламут ден поэма-влак (Стихи и поэмы). Йошкар-Ола, 1972. 144 с.
• Чумырен лукмо ойпого: кок том дене лекткш (Собрание сочинений). Йошкар-Ола. 1-ше т.: почеламут, поэме, повесть, ойлымаш. 2005. 656 с.; 2-шо т.: роман, шарнымаш, статьч, серыш. 2006. 464 с.

В переводе на русский язык

• Ворота: стихи / пер. на рус. П. Панченко // Песня, ставшая книгой. М. 1972. С. 382—383.
• Песня о Ленине; Ворота жизни; Мой белый лебедь: стихи // Соловьиный родник. Йошкар-Ола, 1979. С. 38—42.
• Круг: роман / пер. на рус. В. Муравьёва. Йошкар-Ола, 1980. 240 с.

Литературоведческие и библиографические работы

Список литературоведческих и библиографических работ :

• Материалы для библиографического указателя по мароведению. 1762—1931. Йошкар-Ола, 1934. 112 с.
• Фольклорные движения среди мари // Советская этнография. 1934. № 1—2. С. 26.
• Марий библиографий. 1821 ий гыч 1933 ий марте эрвел-олык да курык марий ден лекше книгам да тӱҥ статьям ончыктымаш. Йошкар-Ола, 1934. 232 с.
• Сылнымут нерген мут. Йошкар-Ола, 1935. 64 с.
• То же // Тӱҥалтыш ошкыл. Йошкар-Ола, 1975. С. 99—111.

Память

• В 1998 году администрациями Мишкинского и Калтасинского районов и отделением Всероссийского фонда образования по Республике Башкортостан « » учреждена литературная премия им. Яныша Ялкайна .
• На его родине в с. Чураево памятник (1966), библиотека (2003) средняя школа имени Ялкайна (2005), в ней — музей , сквер имени Ялкайна .
• Одна из старейших улиц с. Мишкино названа именем писателя .
• Имя писателя также носят улицы в с. Чураево, с. Староарзаматово, д. Октябрь Мишкинского района Республики Башкортостан .

Примечания

Литература

• Краткая литературная энциклопедия: Т. 8. — М., 1975. — С. 1079. БСЭ. — М., 1978. — С. 499.
• Александров А. М., Беспалова Г. Е., Васин К. К. Я. Ялкайн // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство , 1976. — С. 354—357. — 368 с. — 5000 экз.
• Казаков М . Поэтын поянлыкше. — Йошкар-Ола, 1984. — С. 37—44.
• Беспалова Г. Е., Васин К. К. , Зайниев Г. З. Яныш Ялкайн // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник / Отв. А. В. Селин. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство , 1988. — С. 365—372. — 376 с. — 5000 экз.
• Ялкайн Яныш // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — Йошкар-Ола : Марийский биографический центр, 2007. — С. 420—421. — 2032 экз. — ISBN 5-87898-357-0 .
• Яныш Ялкайн // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство , 2008. — С. 728—731. — 752 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-7590-0966-5 .
• // Энциклопедия Республики Марий Эл / Отв. ред. Н. И. Сараева. — Йошкар-Ола, 2009. — С. 843. — 872 с. — 3505 экз. — ISBN 978-5-94950-049-1 .
• Зайниев Г. З. Ялкайн Яныш (Ялкаев Яныш Ялкаевич) // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — 2-е изд. — Йошкар-Ола : Марийский биографический центр, 2017. — С. 521. — 606 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-905314-35-3 .
• // Башкирская энциклопедия / гл. ред. М. А. Ильгамов . — Уфа : ГАУН « Башкирская энциклопедия », 2015—2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
• Яныш Ялкайн (Ялкаев Яныш Ялкаевич) // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. Г. Сабанцев , Ю. Соловьёв и др. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство , 2020. — С. 413—415. — 423 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-7590-1285-6 .

Ссылки

• от 17 мая 2014 на Wayback Machine .
• от 26 марта 2017 на Wayback Machine .
• .