Interested Article - Махтумкули

Махтумкули́ ( туркм. Magtymguly Pyragy ; перс. مخدومقلی فراغی ‎, Maxdumqoli Faraği ) (1724—1807) — туркменский поэт , философ , классик . Сын поэта Довлетмамеда Азади .

Биография

Махтумкули родился в селении Хаджи-Говшан, в долине реки Этрек с притоками Сумбар и Чендыр , в предгорьях Копетдага , где жили туркмены племени . Семья Махтумкули принадлежала к колену рода , ответвления племени гёклен — оседлого земледельческого племени, состоявшего в вассальном подчинении у персидских владетелей.

В зрелом возрасте поэт избрал себе псевдоним Фараги («разлучённый»). В конце каждого стихотворения он помещал этот псевдоним, иногда подлинное имя, словно обращаясь к самому себе. Это было в традиции поэзии его времени.

Учился в сельской школе, где преподавал его отец. Махтумкули ещё в детстве начал читать по-персидски и по-арабски, чему немало способствовала домашняя библиотека, собранная отцом. Также в детстве Махтумкули приобщился к ремёслам — шорному, кузнечному и ювелирному.

В 1753 году Махтумкули учился один год в медресе при гробнице святого в на Амударье в Бухарском ханстве .

В 1754 году Махтумкули отправился в Бухару , где поступил в знаменитое медресе Кокельташ , где также проучился один год. Там он подружился с туркменом из Сирии по имени Нури-Казым ибн Бахар, высокообразованным человеком, носившим духовный титул мавлана .

Вместе с Нури-Казымом Махтумкули отправился путешествовать по территориям нынешних Узбекистана , Казахстана , Таджикистана , они пересекли Афганистан и добрались до северной Индии .

В 1757 году оба прибыли в столицу Хорезма — Хиву , крупный центр образования со множеством медресе. Здесь Махтумкули поступил в медресе, построенное Шергази-ханом в 1713 году. Здесь обучались выходцы из семей, особо отмеченных ханской милостью. Здесь он завершил курс обучения, начатый в двух предыдущих медресе.

В 1760 году умер отец Махтумкули, и поэт вернулся на родину. Девушку по имени Менгли, которую он любил, выдали замуж за другого человека, семья которого смогла заплатить требуемый калым . Любовь к Менгли он пронёс через всю жизнь — ей посвящено много стихов.

Ещё одним ударом была гибель двух старших братьев, которые были участниками посольства к могущественному властителю Ахмед-шаху — они попали в плен. Тоска по братьям нашла отражение во многих стихах.

Вернувшись домой, Махтумкули женился. Он очень любил двух своих сыновей, Сары и Ибраима, но мальчики умерли, когда одному было двенадцать, а другому — семь.

После 1760 года и до смерти Махтумкули совершил путешествие на полуостров Мангышлак , в Астрахань , по территории нынешнего Азербайджана и странам Ближнего Востока .

Похоронен в Иране рядом с отцом .

Влияние на туркменскую поэзию

Махтумкули в значительной мере изменил туркменский поэтический язык, сблизив его с народной речью. Он также отказался от арабо-персидской метрики, традиционной для туркменской литературы, заменил её силлабической системой .

Память

В Туркмении ежегодно 18 мая празднуют День деятелей культуры и поэзии Махтумкули Фраги , который не является выходным днём .
В 1959 году была выпущена почтовая марка СССР , посвящённая Махтумкули.
В 1983 году была выпущена почтовая марка СССР, посвящённая Махтумкули.
В 1991 году была выпущена памятная монета СССР , посвящённая Махтумкули.
Правительством Туркмении ежегодно присуждается международная премия имени Махтумкули.

Памятники

В разных городах мира установлены памятники Махтумкули. Наибольшее количество скульптур находится в городах Туркмении и странах бывшего СССР ( Киев , Астрахань , Хива ), а также в Иране и Турции .

В частности, памятник туркменскому поэту Махтумкули из бетона и природного камня установлен в центре Ашхабада в 1971 году, в сквере Махтумкули на проспекте Махтумкули (бывший проспект Свободы), напротив здания МВД Туркмении .

18 мая 2017 года барельеф Махтумкули был открыт на одной из центральных улиц Ташкента , также носящей имя этого поэта .

Топонимика

Махтумкулийский этрап — этрап в Балканском велаяте Туркмении .
Махтумкули — зоны газонефтяного месторождения Туркмении.
Именем Махтумкули названы улицы Ашхабада , Астаны , Карши , Ташкента , Туркменбашы , Ургенча и ещё ряда менее крупных городов Туркмении и других стран бывшего СССР .

Учреждения и организации

Именем туркменского поэта Махтумкули названы:

Туркменский государственный университет .
Институт языка и литературы имени Махтумкули (туркм. Magtymguly adyndaky Dil we Edebiýat Instituty).
Национальный музыкально-драматический театр имени Махтумкули в Ашхабаде.
.
Библиотека имени Махтумкули в Киеве .

Кинематограф

« » ( 1968 , реж. Алты Карлиев ) — роль исполнил .
« » ( 1984 , реж. Ходжакули Нарлиев ) — роль исполнил Аннасеид Аннамухаммедов.
Стихи Махтумкули звучат в кинофильме « Охламон ». Режиссёр Эдуард Реджепов (их читает главный герой фильма).

Другое

В 1974 году в память о Махтумкули создано оркестровое сочинение Вели Мухадова — симфония «Памяти Махтумкули».
В 1992 году учреждена в области туркменского языка и литературы .
В 2013 году в честь Махтумкули написано сочинение Мамеда Гусейнова — концертная моно-опера «Монологи Махтумкули Фраги».
С 2001 по 2009 года месяц « май » в Туркмении носил имя «Махтумкули» (Magtymguly aý).
В 2014 году учреждена Медаль «Махтумкули Фраги» с целью награждения за большие заслуги в изучении, распространении и пропаганде творческого наследия Махтумкули. .
Туркменский сухогруз «Махтумкули»

В нумизматике

Туркменский манат .
Купюра 10 манатов Туркмении с изображением Махтумкули ( 2012 год )

Переводы на русский язык

«Махтумкули. Избранное». Москва. Издательство «Художественная литература» . 1983 год. 414 с. Переводы Георгия Шенгели , Арсения Тарковского , Наума Гребнева , Юлии Нейман , Александра Ревича , Анатолия Старостина , Ю. Валича, Т. Стрешневой, Ю. Гордиенко .
Махтумкули Стихотворения. — Вступ. стат. А. Зырина и М. Овезгельдыева. Сост. и прим. М. Овезгельдыева. — Л. : Издательство «Советский писатель» , 1984 год. — 384 с. — портр. — (Б-ка поэта. Большая серия) [Переводы Г. Шенгели, А. Тарковского, М. Тарловского, Н. Гребнева, Ю. Нейман, А. Ревича, А. Старостина, Ю. Валича и др.]
«Слышу голос друга. Страницы туркменской поэзии». Ашхабад. Издательство «Туркменистан». 1985 год. Перевод Н. Гребнева.

Примечания

Мавлан // Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов. .
. Дата обращения: 29 августа 2023. 29 августа 2023 года.
. Дата обращения: 18 мая 2011. 4 марта 2016 года.
. Газета.uz (18 мая 2017). Дата обращения: 18 мая 2017. 24 августа 2018 года.
. Дата обращения: 6 декабря 2011. 24 декабря 2013 года.
. Дата обращения: 3 июня 2014. Архивировано из 1 июля 2014 года.
. Дата обращения: 12 марта 2016. 12 марта 2016 года.

Литература

Краткая литературная энциклопедия. — М., 1972.
Предисловие А. Зырина и М. Овезгельдыева к изданию Махтумкули, Стихотворения, Советский писатель, Ленинградское отделение, 1984.
Нуры Байрамов «Долгая дорога», Ашхабад, «Магарыф», 1986. В составе сборника повесть «Долгая дорога» (перевод Михаила Гребнева) о Махтумкули.
[Симашко, Морис Давыдович] «Повести красных песков», Алма-Ата, «Жазушы», 1966. В составе сборника повесть «Искушение Фраги» о Махтумкули.
Victor Pogadaev (2015). «Turkmenistan. Maktymgyly Pyragy: Dalam Puisinya Berdebar Jantung Rakyat» (Туркмения. Махтумкули: в его поэзии бьётся сердце народа). — «Dewan Sastera». Kuala Lumpir: Bil. 4, Jilid 45, p. 57-58. ISSN 0126-5059.