Впервые выставлет свои работы на Осенней выставке
Украинской Академии художеств
(Киев, 1921). В 1923 году выставлялся на Выставке картин петроградских художников всех направлений. В 1924 году становится членом «
Общины художников
».
С 1924 года Марк Кирнарский работает как мастер художественного шрифта. С 1920-х гг. оформлял и иллюстрировал книги для Издательства писателей в Ленинграде,
Госиздата РСФСР
, издательства «Время». Кирнарский относился к представителям так называемой «ленинградской школы книжной графики», отличавшейся чертами высококультурного, последовательно и логично проработанного до мелочей стиля. Кирнарский был мастером обложки, в оформлении которой отдавал предпочтение плоскостно-декоративному принципу с симметричной композицией и разного рода обрамлениями в духе неоклассических традиций художников «Мира искусства». В 1930-х гг. занимался также типографикой, преимущественно в декоративистской её интерпретации.
В 1925 г. участвует в Государственном конкурсе на оформление сочинений В. И. Ленина.
В 1927 г. принимал участие в выставке «Искусство книги» в Лейпциге.
В 1929 г. принимал участие в Пятой международной выставке художественных книжных знаков в Лос-Анджелесе, Калифорния.
В 1931 г. принимал участие в выставке «Искусство книги» в Париже.
В 1938 г. в
ЛССХ
прошла персональная выставка М. Кирнарского и его творческий вечер.
Ленинград: Путеводитель. История. Экономика. Прогулки по городу. Музеи. Справочник. М.; Л. : Огиз. Гос. соц.-экон. изд., 1931. — 516 с., 5 вкл. л. план: ил. . Тираж 20000 экз.
Ленинград. Путеводитель. В 2-х тт. М.; Л., 1933. 455 + 634 с. Тираж 10000 экз. (Переплет, форзац и макеты титулов).
Ольгин М. Враги Изд-во Жизнь и знание . 1930 . 130 с . Тираж 5000 экз. (Обложка).
Пастернак Б. Стихотворения : В одном томе. Ленинград : Изд-во писателей, [1933]. (Переплет и суперобложка).
Шагинян М. С.
Гидроцентраль. Л. Изд-во писателей в Ленинграде. 1931. (Обложка).
Шагинян М. С.
Дневники. 1917—1931. Л. Изд-во писателей в Ленинграде. 1932. (Суперобложка и переплет).
Шагинян М. С.
Избранные рассказы. Л. Прибой. 1929. (Обложка).
Шагинян М. С.
Кик. Роман-комплекс. Л. Прибой. 1929. 216 с (Обложка).
Шванвич Б. Н. Насекомые и цветы в их взаимоотношениях. - М-Л: Государственное издательство, 1926 - 116 с., ил. Тираж: 3000 экз. (Обложка).
Эредиа Х.-М.
Трофеи. Л. ГИЗ,1925. 207 с. (Обложка, а все внутренние гравюры, за исключением обложки, сделал
Г. С. Верейский
)
Эренбург И.
Виза времени. Л., Изд. писателей в Ленинграде, 1933. Тираж 10 500. (Переплет, суперобложка).
Эренбург И.
Затянувшаяся развязка. Советский писатель, 1934. Тираж 10 500. (Переплет, суперобложка).