Interested Article - Дзёган

Дзёган или Дзёкан ( яп. 貞観 дзё:ган, дзё:кан , незамутнённый взгляд) — девиз правления ( нэнго ) японских императоров Сэйвы и Ёдзэя с 859 по 877 год .

Продолжительность

Начало и конец эры:

15-й день 4-й луны 3-го года Тэннан (по юлианскому календарю — 20 мая 859 года);
16-й день 4-й луны 19-го года Дзёган (по юлианскому календарю — 1 июня 877 года).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано из классического древнекитайского сочинения Книга Перемен :「天地之道、貞観者也」 .

События

Дзёган-эйхо ( яп. 貞観永宝 ) — монеты, чеканить которые начали в 870 году

859 год (1-я луна 1-го года Дзёган) — все новогодние праздники были приостановлены из-за национального траура по умершему императору Монтоку ;
866 год (8-й год Дзёган) — род Фудзивара сосредоточил в своих руках должность регента сэссё ;
864 год (5-я луна 6-го года Дзёган) — вулкан Фудзияма извергался в течение 10 дней; из кратера вылетело огромное количество шлаков и пепла, которые достигли залива Эдо . Были человеческие жертвы, пострадало много жилых построек;
869 год (11-й год Дзёган) — у императора родился сын, которого в следующем году объявили наследником престола ;
9 июля 869 года (11-й год Дзёган) — по стране прокатились землетрясения и цунами , разрушившие большую часть побережья Санрику возле Сендая ;
876 год (11-я луна 18-го года Дзёган) — император Сэйва уступил свой трон своему пятилетнему сыну, который спустя некоторое время воцарился под именем императора Ёдзэя ;
870 год (12-й год Дзёган) — завершенно составление поправок ( яп. 貞観格式 ) к основному закону рицурё .

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи . Японские месяцы традиционно названы лунами .

1-й год Дзёган ( )	1-я луна ^*	2-я луна	3-я луна ^*	4-я луна	5-я луна ^*	6-я луна ^*	7-я луна	8-я луна ^*	9-я луна	10-я луна ^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	7 февраля 859	8 марта	7 апреля	6 мая	5 июня	4 июля	2 августа	1 сентября	30 сентября	30 октября	28 ноября	28 декабря
2-й год Дзёган ( )	1-я луна	2-я луна ^*	3-я луна	4-я луна ^*	5-я луна	6-я луна ^*	7-я луна ^*	8-я луна	9-я луна ^*	10-я луна	10-я луна (високосная)	11-я луна ^*	12-я луна
Юлианский календарь	27 января 860	26 февраля	26 марта	25 апреля	24 мая	23 июня	22 июля	20 августа	19 сентября	18 октября	17 ноября	17 декабря	15 января 861
3-й год Дзёган ( )	1-я луна ^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна ^*	5-я луна	6-я луна ^*	7-я луна ^*	8-я луна	9-я луна ^*	10-я луна	11-я луна ^*	12-я луна
Юлианский календарь	14 февраля 861	15 марта	14 апреля	14 мая	12 июня	12 июля	10 августа	8 сентября	8 октября	6 ноября	6 декабря	4 января 862
4-й год Дзёган ( )	1-я луна	2-я луна ^*	3-я луна	4-я луна ^*	5-я луна	6-я луна	7-я луна ^*	8-я луна	9-я луна ^*	10-я луна ^*	11-я луна	12-я луна ^*
Юлианский календарь	3 февраля 862	5 марта	3 апреля	3 мая	1 июня	1 июля	31 июля	29 августа	28 сентября	27 октября	25 ноября	25 декабря
5-й год Дзёган ( )	1-я луна	2-я луна ^*	3-я луна	4-я луна	5-я луна ^*	6-я луна	6-я луна ^* (високосная)	7-я луна	8-я луна ^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна ^*	12-я луна ^*
Юлианский календарь	23 января 863	22 февраля	23 марта	22 апреля	22 мая	20 июня	20 июля	18 августа	17 сентября	16 октября	15 ноября	15 декабря	13 января 864
6-й год Дзёган ( )	1-я луна	2-я луна ^*	3-я луна	4-я луна ^*	5-я луна	6-я луна ^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна ^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна ^*
Юлианский календарь	11 февраля 864	12 марта	10 апреля	10 мая	8 июня	8 июля	6 августа	5 сентября	5 октября	3 ноября	3 декабря	2 января 865
7-й год Дзёган ( )	1-я луна	2-я луна ^*	3-я луна ^*	4-я луна	5-я луна ^*	6-я луна	7-я луна ^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна ^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	31 января 865	2 марта	31 марта	29 апреля	29 мая	27 июня	27 июля	25 августа	24 сентября	24 октября	22 ноября	22 декабря
8-й год Дзёган ( )	1-я луна ^*	2-я луна	3-я луна ^*	3-я луна ^* (високосная)	4-я луна ^*	5-я луна	6-я луна ^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна ^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	21 января 866	19 февраля	21 марта	19 апреля	18 мая	16 июня	16 июля	14 августа	13 сентября	13 октября	11 ноября	11 декабря	10 января 867
9-й год Дзёган ( )	1-я луна ^*	2-я луна	3-я луна ^*	4-я луна ^*	5-я луна ^*	6-я луна	7-я луна ^*	8-я луна	9-я луна ^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	9 февраля 867	10 марта	9 апреля	8 мая	6 июня	5 июля	4 августа	2 сентября	2 октября	31 октября	30 ноября	30 декабря
10-й год Дзёган ( )	1-я луна ^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна ^*	5-я луна ^*	6-я луна ^*	7-я луна	8-я луна ^*	9-я луна	10-я луна ^*	11-я луна	12-я луна	12-я луна (високосная) ^*
Юлианский календарь	29 января 868	27 февраля	28 марта	27 апреля	26 мая	24 июня	23 июля	22 августа	20 сентября	20 октября	18 ноября	18 декабря	17 января 869
11-й год Дзёган ( )	1-я луна	2-я луна	3-я луна ^*	4-я луна	5-я луна ^*	6-я луна	7-я луна ^*	8-я луна ^*	9-я луна	10-я луна ^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	15 февраля 869	17 марта	16 апреля	15 мая	14 июня	13 июля	12 августа	10 сентября	9 октября	8 ноября	7 декабря	6 января 870
12-й год Дзёган ( )	1-я луна ^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна ^*	5-я луна	6-я луна ^*	7-я луна	8-я луна ^*	9-я луна ^*	10-я луна	11-я луна ^*	12-я луна
Юлианский календарь	5 февраля 870	6 марта	5 апреля	5 мая	3 июня	3 июля	1 августа	31 августа	29 сентября	28 октября	27 ноября	26 декабря
13-й год Дзёган ( )	1-я луна ^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна ^*	5-я луна	6-я луна ^*	7-я луна	8-я луна ^*	8-я луна (високосная)	9-я луна ^*	10-я луна	11-я луна ^*	12-я луна
Юлианский календарь	25 января 871	23 февраля	25 марта	24 апреля	23 мая	22 июня	21 июля	20 августа	18 сентября	18 октября	16 ноября	16 декабря	14 января 872
14-й год Дзёган ( )	1-я луна ^*	2-я луна	3-я луна ^*	4-я луна	5-я луна	6-я луна ^*	7-я луна	8-я луна ^*	9-я луна	10-я луна ^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	13 февраля 872	13 марта	12 апреля	11 мая	10 июня	10 июля	8 августа	7 сентября	6 октября	5 ноября	4 декабря	3 января 873
15-й год Дзёган ( )	1-я луна ^*	2-я луна ^*	3-я луна	4-я луна ^*	5-я луна	6-я луна ^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна ^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	2 февраля 873	3 марта	1 апреля	1 мая	30 мая	29 июня	28 июля	27 августа	26 сентября	25 октября	24 ноября	24 декабря
16-й год Дзёган ( )	1-я луна ^*	2-я луна ^*	3-я луна ^*	4-я луна	4-я луна ^* (високосная)	5-я луна ^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна ^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна ^*	12-я луна
Юлианский календарь	23 января 874	21 февраля	22 марта	20 апреля	20 мая	18 июня	17 июля	16 августа	15 сентября	14 октября	13 ноября	13 декабря	11 января 875
17-й год Дзёган ( )	1-я луна	2-я луна ^*	3-я луна ^*	4-я луна ^*	5-я луна	6-я луна ^*	7-я луна	8-я луна ^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна	12-я луна ^*
Юлианский календарь	10 февраля 875	12 марта	10 апреля	9 мая	7 июня	7 июля	5 августа	4 сентября	3 октября	2 ноября	2 декабря	1 января 876
18-й год Дзёган ( )	1-я луна	2-я луна	3-я луна ^*	4-я луна ^*	5-я луна ^*	6-я луна	7-я луна ^*	8-я луна	9-я луна ^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна ^*
Юлианский календарь	30 января 876	29 февраля	30 марта	28 апреля	27 мая	25 июня	25 июля	23 августа	22 сентября	21 октября	20 ноября	20 декабря
19-й год Дзёган ( )	1-я луна	2-я луна	2-я луна ^* (високосная)	3-я луна	4-я луна ^*	5-я луна ^*	6-я луна	7-я луна ^*	8-я луна	9-я луна ^*	10-я луна	11-я луна ^*	12-я луна
Юлианский календарь	18 января 877	17 февраля	19 марта	17 апреля	17 мая	15 июня	14 июля	13 августа	11 сентября	11 октября	9 ноября	9 декабря	7 января 878

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

↑ , с. 729.
, с. 210.
↑ // / Автор-составитель В. В. Эрлихман . — Т. 3. — С. 355.
↑ (яп.) 『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ( Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника . — Сёгакукан , 1984—1994. )
от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
, с. 116.
↑ , с. 122.

Литература

Концевич Л. Р. . — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2 .
Петрова О.П., Горегляд В.Н. // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература , 1963. — С. 204—210. — 243 с.
История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. — М. : Институт востоковедения РАН , 1998. — Т. 1. С древнейших времён до 1868 г. — 659 с. — ISBN 5-89282-107-2 .
Елисеев Д. / пер. с фр. М. Ю. Некрасова. — Санкт-Петербург: Евразия, 2008. — 318 с. — ISBN 978-5-8071-0296-7 .
(фр.) Isaac Titsingh . = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.