Сюй Гуанци́ ( кит. 徐光启, 徐光啟, Xú Guāngqǐ, 24.04.1562 г., Шанхай , Китай — 8.11.1633 г., Китай) — китайский учёный в области сельского хозяйства , переводчик, математик, астроном династии Мин . Сюй Гуанци совместно с католическими миссионерами из монашеского ордена иезуитов Маттео Риччи и переводил европейские научные труды того времени на китайский язык . Самым значительным переводом Сюй Гуанци была первая часть книги « Начала Евклида ». Сюй Гуанци написал научное сочинение «Нун Чжэн Цюань Шу», которое считается одним из самых первых китайских научных сельскохозяйственных трудов. Сюй Гуанци принял крещение , после которого взял себе имя Павел. Сюй Гуанци сыграл значительную роль в распространении католицизма в Китае. Он считается одним из « Трёх столпов китайского католицизма ».

Биография

Сюй Гуанци родился 24-го апреля 1562 года в бедной семье в Шанхае. Его отец, зарабатывая сельскохозяйственными работами, смог послать шестилетнего Сюй Гуанци на обучение в школу. В возрасте 19 лет Сюй гуанци получил начальную научную степень, после чего стал работать в суде, одновременно занимаясь научной деятельностью. Он жил в период, когда математика в Китае находилась в упадке и не развивалась. Сюй Гуанци обвинял китайское научное общество в потере интереса к математике и прилагал усилия к развитию математической науки в Китае.

Сюй Гуанци, познакомившись с иезуитом Маттео Риччи, стал вместе с ним переводить европейские научные труды на китайский язык и некоторые конфуцианские тексты на латинский язык. В 1603 году Сюй Гуанци принял крещение, взяв себе имя апостола Павла. После принятия католицизма Сюй Гуанци стал ещё сильнее критиковать в своих сочинениях китайское научное интеллектуальное общество, обвиняя его в том, что оно отстало в своём развитии от европейской науки. Он также считал, что вооружение китайской армии европейской артиллерией сможет защитить Китай от вторжения маньчжуров .

В 1607 году Сюй Гуанци оставил государственную службу и вернулся к себе домой в Шанхай, где он стал экспериментировать с европейской системой орошения. Он также экспериментировал с выращиванием батата и хлопка . Через некоторое время его снова призвали на государственную службу, во время которой он смог сделать карьеру, получив пост министра. Будучи на государственной службе, он продолжал экспериментировать с новыми для Китая сельскохозяйственными культурами.

С 1613 по 1620 гг. Сюй Гуанци часто посещал Тяньцзинь , где руководил постройкой военных поселений.

В 1633 году Сюй Гуанци умер. Его могила сохранилась и находится в Шанхае недалеко от католического собора святого Игнатия Лойолы .

Научная деятельность

Математика

В 1607 году Сюй Гуанци, пытаясь активизировать китайское научное сообщество, вместе с Маттео Риччи перевёл первую часть «Начал Евклида» на китайский язык. Этим трудом Сюй Гуанци познакомил китайских учёных с европейской математикой и логикой. Считается, что с перевода на китайский язык «Начал Евклида» в Китае началось возрождение математики.

Астрономия

Сюй Гуанци вместе с Маттео Риччи предсказал солнечное затмение 1629 года, после чего был назначен китайским императором заниматься реформой китайского календаря . Эта реформа календаря, завершившаяся только после смерти Сюй Гуанци, стала первым научным сотрудничеством китайских и европейских учёных.

Сельское хозяйство

Свои знания в области сельского хозяйства Сюй Гуанци собрал в своём самом известном сочинении «Нун Чжэн Цюань Шу». Сюй Гуанци в области сельского хозяйства интересовался западными системами орошения, употреблением в сельском хозяйстве удобрений, что подтолкнуло к развитию химии в Китае. Сюй Гуанци написал значительное количество сочинений, посвящённых сельскому хозяйству. Его интересовали темы распределения земли, управление водными ресурсами, очистка и возделывание почвы, ирригационное оборудование, садоводство , овощеводство , шелководство , животноводство , выращивание текстильных культур и лесное хозяйство.

Источник

• Needham, Joseph (1986). Science and Civilization in China: Volume 3, Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth. Taipei: Caves Books, Ltd.
• Needham, Joseph (1986). Science and Civilization in China: Volume 6, Biology and Biological Technology, Part 2: Agriculture. Taipei: Caves Books, Ltd.
• Zhao, Jikai, «Xu Guangqi». Encyclopedia of China (Economics Edition), 1st ed.
• Mei, Rongzhao, «Xue Guangqi». Encyclopedia of China (Mathematics Edition), 1st ed.
• Stone, Richard (2007). «Scientists Fete China’s Supreme Polymath», Science 318, 733.

Примечания

Ссылки

• от 28 августа 2008 на Wayback Machine
• (англ.)