Interested Article - RuTracker.org

RuTracker.org (ранее — Torrents.ru ) — крупнейший русскоязычный торрент-трекер . По состоянию на 10 сентября 2023 года насчитывает более 14,316 миллиона активных зарегистрированных учётных записей . На трекере зарегистрировано более 2,328 миллиона раздач (из которых более 2,242 миллиона — «живых»), суммарный размер раздач трекера составляет более 5,222 петабайт .

Регистрация

До 6 ноября 2015 года регистрация требовалась для получения доступа к торрент-файлам, после неё пользователь мог скачать не более ста торрент-файлов в течение суток, однако теперь любую раздачу может скачать даже незарегистрированный пользователь (через magnet-ссылки ) . При этом прямое скачивание торрент-файлов, а также поиск и просмотр списка торрентов по-прежнему доступны только для зарегистрированных пользователей.

Ранее регистрация новых учётных записей была возможна только в течение одного часа в сутки, а время периодически менялось, но всегда приходилось на утро и первую половину дня по московскому времени. Это было сделано для отсеивания хулиганов. По состоянию на начало 2023 года регистрация новых учётных записей открыта круглосуточно.

С 23 февраля 2022 года до начала марта регистрация новых учётных записей была отключена в связи с DDoS-атаками .

История

Серверы Torrents.ru в 2006 году
  • 18 сентября 2004 — торрент-трекер был открыт после появления доступного и безлимитного ADSL-доступа .
  • 2007 — после принятия администрацией решения о недопустимости пиратства проект покинула часть участников.
  • 5 июля 2008 — в связи с жалобами и критикой все ветки, связанные с раздачей файлов порнографического содержания, были перенесены на отдельный специально созданный трекер Pornolab.net (имя пользователя и пароль для старых пользователей те же самые, что и на основном трекере).
  • 25 ноября 2008 — трекер занял 5-е место в Народном голосовании Премии Рунета 2008 .
  • 26 марта 2009 — заработал новый сервер bt3.Torrents.ru .
  • 9 сентября 2009 — заработал новый сервер bt4.torrents.ru .
  • 18 сентября 2009 — открыта «Торрентпедия».
  • 11 ноября 2009 — отменён учёт репутации.
  • 18 декабря 2009 — суммарный объём зарегистрированных раздач достиг 1 ПБ .
  • 18 февраля 2010 — вынужденная срочная смена доменного имени на , регистратор «Ру-Центр» приостановил делегирование домена «Torrents.ru» .
  • 18 февраля 2010 — на трекере был объявлен фрилич: скачанный трафик не учитывался. Хотя он и появлялся в статистике за текущий и предыдущий день, но не суммировался с общей статистикой. Также суточное ограничение на скачивание торрентов для всех на время фрилича повышено до 100. Цель введения фрилича — увеличение количества сидеров, так как после смены домена их количество на раздачах резко упало. Сначала он был объявлен до конца февраля; 27 февраля был продлён до конца марта. Дата фактической отмены — 13 апреля 2010 года.
  • 9 апреля 2010 — введена система таймбонусов.
  • 14 октября 2010 — все серверы «RuTracker.org» недоступны как по доменному имени, так и по IP, предположительно, в связи с пожаром на улице Марксистской города Москвы . Связь восстановлена примерно к 14:45. Был ли сбой связан с пожаром — неизвестно . К 17:30 все серверы уже работали.
  • с 1 января 2011 по 13 января 2011 — объявляется фрилич и снимаются ограничения на количество скачиваемых торрентов.
  • 6 февраля 2011 — количество зарегистрированных раздач превысило 1 миллион.
  • 17 февраля 2011 — в связи с событиями годичной давности объявлен фрилич.
  • 23 февраля 2012 — на трекере отменили рейтинг и таймбонусы. Он стал свободным. Однако ограничения на количество скачанных торрент-файлов остались — не более 100 для пользователей, и не более 250 для участников групп.
  • 24 февраля 2012 — отключён один из пяти серверов. Скачивание раздач, зарегистрированных на этом сервере, было затруднено из-за невозможности получить от трекера список узлов. Несмотря на затруднения, скачивание раздач всё же было возможно благодаря механизмам DHT , PEX и LPD .
  • 14 марта 2012 — на трекере открыт официальный раздел-представительство пиратской партии России .
  • 24 апреля 2012 — из-за аварии на техплощадке трекер был недоступен до 13 часов по московскому времени . Форум был недоступен до позднего вечера.
  • 17 мая 2012 — началось тестирование Rutracker International. Сайт становится многоязычным, появились две версии: украинская — и казахская — .
  • 4 июня 2012 — появилась белорусская версия сайта — .
  • 14 августа 2012 — трекер недоступен, злоумышленники изменили доменные записи таким образом, что вместо форума при открытии адреса rutracker.org открывался сайт-одностраничник с воспоминаниями Сергея Аверинцева на Google Sites . К часу дня доступ был восстановлен для большинства пользователей .
  • 12 ноября 2012 — в Единый реестр запрещённых сайтов внесена раздача «Энциклопедия суицида». Раздача была удалена .
  • 5 сентября 2013 — Мосгорсуд вынес решение по обеспечительной блокировке ( Федеральный закон № 187-ФЗ 2013 года ) .
  • 28 декабря 2013 — трекер по ошибке заблокирован Роскомнадзором . Выяснялось, что в список для блокировки внесён другой сайт со схожим доменным именем — rutracker.ru .
  • 11 сентября 2014 — появилась англоязычная версия сайта — .
  • 18 сентября 2014 — у трекера был юбилей. Ему исполнилось 10 лет.
  • 5 сентября 2015 (16:00 Мск) — 6 сентября 2015 (22:00 Мск) — DDoS-атака торрент-трекера . Форум недоступен. Сами трекеры работают в штатном режиме.
  • 9 сентября 2015 (15:50 Мск) — снова DDoS-атака торрент-трекера. Трекер недоступен по всему миру.
  • 7 ноября 2015 — из профилей исчезла статистика раздач, в раздачах пропала подробная статистика по пирам и добавлены magnet-ссылки. Форум временно отключен на профилактические работы. Для многих пользователей РФ сайт был временно недоступен.
  • 9 ноября 2015 — Московский городской суд принял решение о блокировке Rutracker.org (по иску издательства « Эксмо ») . Вступление решения в законную силу произойдёт либо после рассмотрения жалобы на него, либо по истечении 30 дней.
  • 17 ноября 2015 — статистика в профиле теперь учитывает отданное за «Сегодня», «Вчера» и общее количество за всё время («Всего»), а также отданное «На редких». Статистика скачанного не ведется. В профиле отображаются только сидируемые раздачи. Опция отображения статистики и сидируемых раздач по умолчанию отключена, включить можно в настройках своего профиля. Для пользователей, у которых последний вход в профиль выполнялся в течение последних 6 месяцев и у кого ранее было отдано больше 10 ГБ, старые значения отданного восстановлены. Торренты, скачанные через магнет, не учитываются в статистике. Старые пасскеи привязываются к новым. Для обычных пользователей и «Хранителей» длина пасскея составляет 32 и 10 символов соответственно .
  • 4 декабря 2015 — rutracker.org был «повторно» заблокирован решением Мосгорсуда. На этот раз, иск был подан от ООО «Издательство Эксмо» и ЗАО «СБА Продакшн». По сообщению Мосгорсуда, предметом спора по иску издательства «Эксмо» стало литературное произведение «Смотритель» Виктора Пелевина, а по иску «СБА Продакшн» — фонограммы «Вход», «Хобби», «Спокоен», «На пол», «Сегодня-завтра», «Наш почерк», «Распорядок дня», «Бессоница», «Баллада», «Мои демоны» (фонограммы песен российского рэпера Гуфа). Также сообщается, что «Дримторрент» обязали выплатить сумму в 6000 руб в счет возврата уплаты госпошлины .
  • 6 декабря 2015 — rutracker.org провёл акцию «Учения по Гражданской обороне».
  • 7 декабря 2015 — юристы общественной организации « РосКомСвобода » подали апелляцию, что отсрочивает блокировку по меньшей мере на два месяца . 20 декабря Московский городской суд отказался рассматривать апелляцию, поскольку «пользователь сайта, от лица которого подана жалоба, не является „стороной по делу“» .
  • 25 января 2016 — официально вступило в силу решение о блокировке сайта для российских пользователей. Подавляющее большинство российских провайдеров заблокировало прямой доступ к трекеру. Он доступен только пользователям, имеющим расширения, VPN-сервисы или другие способы обхода блокировки. При этом посещаемость сайта упала всего на 13 % .
  • 26 января 2016 — прекращено сотрудничество с правообладателями: аккаунты их представителей лишены возможности закрывать раздачи , форма для подачи жалоб не функциональна.
  • 2 февраля 2016 — у трекера был конкурс на логотип и слоган после блокировки.
  • 7 февраля 2016 — суммарный объём зарегистрированных раздач достиг 3 ПБ .
  • 13 февраля 2016 — зарегистрировано 15 млн пользователей [ источник не указан 169 дней ] .
  • 29 февраля 2016 — недоступность трекера в некоторых странах.
  • 25 апреля 2016 — добавлена поддержка HTTPS .
  • В 2016—2017 — закрыты версии торрент-трекера на других языках.
  • 1 февраля 2017 — проводится конкурс на новый логотип для «rutracker.org».
  • В мае 2017 — на GitHub было размещено специальное приложение для борьбы с попытками российских властей замедлять скорость скачивания файлов, рассчитанное на операционные системы Windows, MacOS и Linux. Программа создает прокси-сервер, который отправляет запросы к нужным узлам торрент-сети в обход блокировки, наложенной на адреса серверов, которые раздают техническую информацию о торрентах .
  • В ноябре 2018 — домен torrents.ru (под номером «10121183») был восстановлен регистратором RU-Center и формально может обслуживать клиентов, однако специальной «A» записи не было установлено, вследствие чего домен не заработал.
  • 26 ноября 2018 — запущен сервис «Мой. Рутрекер», предназначенный для создания персональных зеркал трекера .
  • 2 декабря 2018 — на сервис «Мой. Рутрекер» добавлен счётчик, показывающий количество активных зеркал трекера .
  • 15 декабря 2018 — количество зеркал рутрекера превысило две тысячи .
  • В марте 2020 — суммарный объём зарегистрированных раздач достиг 4 ПБ .
  • В январе-феврале 2021 — с помощью краудфандинга собрано 2 миллиона рублей на покупку жёстких дисков для сохранения особо редких раздач, сидирующихся «Хранителями» .
  • 3 марта 2022 — вице-губернатор Свердловской области Дмитрий Ионин предложил разблокировать RuTracker.org на фоне приостановки проката голливудских картин в России .
  • 5 марта 2022 — RuTracker открывается у пользователей интернет-провайдера МТС .
  • 18 марта 2022 — на сайте издания Forbes появилась ложная новость об обращении представителя RuTraсker.org, сообщившего, что платформа «в текущей ситуации не поддерживает никакие действия российских властей» . Позже выяснилось, что новость была истолкована неправильно и являлась ложью .
  • 20 августа 2022 года — произошла мощная DDoS-атака , которая парализовала весь сайт .
  • 24 января 2023 года — возникли проблемы с хостингом, в результате чего сайт стал недоступен . Через 3 дня работа сервиса была восстановлена .
  • В марте 2023 — суммарный объём зарегистрированных раздач достиг 5 ПБ .

Структура

Rutracker.org реализован на BitTorrent-движке TorrentPier , который, в свою очередь, основан на модифицированном phpBB . Внешне трекер представляет собой веб-форум , имеющий структуру «категория — раздел — подраздел». В настоящий момент разделы Rutracker.org объединены в 26 открытых категорий:

  • Товары, услуги, игры и развлечения
  • Обход блокировкок
  • Новости
  • Вопросы по форуму и трекеру
  • Кино, видео и ТВ
  • Документалистика и юмор
  • Спорт
  • Сериалы
  • Книги и журналы
  • Обучение иностранным языкам
  • Обучающее видео
  • Аудиокниги
  • Авто и мото
  • Музыка
  • Популярная музыка
  • Джазовая и блюзовая музыка
  • Рок-музыка
  • Электронная музыка
  • Hi-Res форматы, оцифровки
  • Музыкальное видео
  • Игры
  • Программы и дизайн
  • Мобильные устройства
  • Apple
  • Разное
  • Обсуждения, встречи, общение

Запрещённые раздачи

Поскольку ранее трекер активно сотрудничал с правообладателями , значительная часть материала была запрещена к раздаче. В их числе были:

По прошествии времени некоторые раздачи, закрытые правообладателями, восстанавливались. Начиная с 2014 года с главной страницы трекера можно выйти на список одной тысячи недавно прикрытых раздач. Пользователи качают их с помощью хеш-кода . Начиная с 26 января 2016 года, в связи с блокировкой трекера для пользователей из России, сотрудничество с правообладателями прекращено.

Запрещённые раздачи, не связанные с правообладателями:

  • Зарубежные кинофильмы с диалогами без русского перевода — необходимо хотя бы наличие русских субтитров. Однако в 2021 году созданы разделы, предназначенные для раздач, не имеющих на данный момент никакого перевода на русский язык;
  • Порнографические материалы (в том числе хентай ) — для этих целей создан отдельный дочерний трекер ;
  • По этическим соображениям запрещена раздача фильма « Вечный жид » и другие экстремистские материалы из списка Минюста РФ.

Смена доменного имени трекера

18 февраля 2010 года компанией « Ру-Центр » было приостановлено делегирование домена «Torrents.ru». По информации из «Ру-Центра», «делегирование домена „Torrents.ru“ приостановлено на основании постановления следственного отдела по Чертановскому району Прокуратуры города Москвы от 16 февраля 2010 года» . Это постановление было вынесено в связи со следствием по делу о распространении контрафактных копий программы AutoCAD компании Autodesk : на время проведения предварительного следствия было решено принять меры для «предотвращения совершения подобных преступлений» .

В «Ру-Центр» направлен соответствующий запрос. Так как трекер с момента приостановки делегирования по текущий момент не доступен по старому адресу, то имя изменено на «RuTracker.org».

Пользователями Torrents.ru была составлена петиция о расследовании действий в отношении трекера .

19 февраля 2010 года на протяжении около двух часов была снята маршрутизация на IP-адреса сервера трекера. Позже работа трекера была восстановлена. Почти часовой перерыв связи был вызван техническими работами у провайдеров .

24 февраля 2010 года директор по маркетингу российского представительства компании Autodesk заявил, что компания не располагала информацией о готовящемся закрытии Torrents.ru и не является инициатором рассмотрения дела .

Ранее представители другой потерпевшей стороны, компании «1С», также сообщили, что не имеют отношения к данному делу . «Autodesk» и «1С» были единственными компаниями, которые были официально объявлены пострадавшими в результате распространения «контрафактных произведений» посредством веб-сайта «Torrents.ru».

Использовавшаяся ранее система рейтинга

Ранее на трекере у пользователей существовал рейтинг, его небольшое отличие от ратио (отношения отданного трафика к скачанному) заключается в том, что он рассчитывается по формуле: (U всего +U на своих +U бонус )/D всего , где U всего — общее количество отданного трафика, D всего — общее количество скачанного трафика, U на своих — трафик, отданный на своих раздачах, U бонус — трафик, отданный на чужих раздачах, будучи единственным сидером . Рейтинг начинает учитываться сразу же, но его перерасчёт происходит раз в сутки, в 00:00 (по московскому времени ). Ранее, если он был менее 0,6, то нельзя было делать несколько закачек одновременно, а если менее 0,3, то нельзя было начинать новые закачки и пользователь рисковал быть забаненным . Рейтинговые ограничения начинали действовать после скачивания 5 ГБ. До этого права соответствуют условиям «менее 0,3», бан за низкий рейтинг не был предусмотрен.

Начиная с 10 апреля 2010 года все ограничения, связанные с низким рейтингом, сняты, так как на трекере введена система таймбонусов, которая вызвала множество негативных откликов. Однако ряд пользователей нововведения поддержал. Администрация решила отказаться от ограничений, связанных с рейтингом, по причине того, что он легко «накручивается».

Позже было решено вернуть ограничения, связанные с низким рейтингом, но не такие жёсткие, как раньше [ источник не указан 3948 дней ] :

Рейтинг меньше 0,3 — до 10 торрентов в сутки, в зависимости от количества таймбонусов.

Рейтинг от 0,3 до 0,5 — 10 торрентов в сутки.

Рейтинг от 0,5 до 1 — 50 торрентов в сутки.

Рейтинг больше 1 — 100 торрентов в сутки.

Если рейтинг меньше 0,3, то при отсутствии таймбонусов можно скачать не более трёх торрентов в сутки.

Если рейтинг меньше 0,3 и есть таймбонусы, то за каждый последующий торрент сверх трёх списывается 10 таймбонусов.

Если рейтинг больше 0,3, то таймбонусы продолжают учитываться точно так же (накапливаться при сидировании и списываться при скачивании), но на ограничения не влияют.

Критика системы таймбонусов

Недобросовестным пользователям достаточно ограничить скорость каждой раздачи до ничтожно низкой, что позволит практически без отдачи трафика считаться сидером на раздачах. Кроме того, если пользователь не полностью скачал раздачу, он не будет числиться в сидерах и не будет получать таймбонусы.

Накрутка рейтинга

С самого основания трекера администрация негативно относилась к пользователям, искусственно увеличивающим свой рейтинг при помощи разного рода программ. В 2007 году был запущен античит (специальный скрипт, обнаруживающий махинации по логам) и образована группа «Античитеры». Античитеры банили читеров на основании данных лога. Однако в 2010 году группа античитеров была упразднена, а античит отключен. Размеры трекера настолько увеличились, что деятельность читеров теперь уже не могла сколько-нибудь повлиять на баланс раздач.

С 23 февраля 2012 на трекере у пользователей отменили рейтинг и таймбонусы. В то же время система рейтинга, используемая ранее на данном трекере, существует на многих других русскоязычных трекерах-последователях.

Блокировки

В России RuTracker.org вошёл в список запрещённых сайтов после решения Мосгорсуда . Суд принял решение о блокировке торрент-трекера 4 декабря 2015 года по объединённому иску издательств « Эксмо » и «С. Б. А. Продакшн», которое является дочерним предприятием звукозаписывающей компании Warner Music Russia .

3 марта 2022 года вице-губернатор Свердловской области Дмитрий Ионин выступил с предложением отменить решение о блокировке трекера в ответ на санкции мировых кинокомпаний, связанные с боевыми действиями ВС РФ на Украине . Против разблокировки активно выступило издательство «Эксмо» . 5 марта 2022 года Лента.ру заявила об исключении RuTracker.org из Единого реестра запрещённых сайтов , но материалы издательств «Эксмо» и «С. Б. А. Продакшн» были удалены из RuTracker.org.

Дополнительные факты

  • На сайте достаточно строгие правила в плане качества, соответствия стандартам и оформления выкладываемых релизов. Любое, даже незначительное отклонение от правил понижает статус раздачи, а в некоторых случаях приводит к её закрытию. Тем не менее данная концепция позволяет избавляться от некачественных подделок (например, FLAC , воссозданных из MP3 ) и предоставлять пользователям доступ к наиболее качественному материалу.
  • «Рутрекер» — один из немногих трекеров, явно запрещающий создающим раздачи убирать впоследствии их с трекера (согласно п. 3.7 правил «Рутрекера»). Согласно концепции трекера, все раздачи принадлежат уже не релизеру, а обществу трекера.
  • RuTracker.org находится в так называемом «Списке 301», который составляется на основании ст. 301 ( англ. ) и содержит перечень интернет-ресурсов, которые участвуют в распространении контрафактной продукции . Это должно ограничивать возможности привлечения ресурсом зарубежных средств и подписание соглашений с иностранными правообладателями.

Отзывы

…Рутрекер — это сейчас главный распространитель кинопродукции, и ценность его в том, что он обращён именно к любителям кино, а не к тем, кто ходит в кино, только чтобы провести время… Мы будем так же сидеть на рутрекере, и эту линию «кино для любителей кино», безусловно, в России ничем не задавить, эту песню не задушишь, как бы ни хотели .

Примечания

  1. Александр Баулин. . Lenta.ru (10 ноября 2015). Дата обращения: 14 января 2021. 17 апреля 2021 года.
  2. от 9 мая 2019 на Wayback Machine " NEWSru.com ", 24.01.2017
  3. Дата обращения: 27 марта 2011. 6 апреля 2022 года.
  4. . Дата обращения: 18 февраля 2010. 10 января 2013 года.
  5. . Дата обращения: 9 ноября 2015. Архивировано из 17 ноября 2015 года.
  6. . Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано из 7 декабря 2009 года.
  7. (недоступная ссылка)
  8. (недоступная ссылка)
  9. . Дата обращения: 5 мая 2020. 12 мая 2021 года.
  10. . Дата обращения: 3 мая 2013. 15 августа 2019 года.
  11. . Lenta.ru (14 октября 2010). Дата обращения: 10 сентября 2017. Архивировано из 16 февраля 2012 года.
  12. Дата обращения: 27 марта 2011. 1 ноября 2021 года.
  13. (недоступная ссылка)
  14. (недоступная ссылка)
  15. . Lenta.ru (14 августа 2012). Дата обращения: 3 декабря 2016. 20 декабря 2016 года.
  16. . Дата обращения: 14 августа 2012. 20 октября 2012 года.
  17. . Дата обращения: 18 ноября 2012. 26 января 2013 года.
  18. . Дата обращения: 6 сентября 2015. 7 сентября 2015 года.
  19. . Дата обращения: 9 ноября 2015. 9 ноября 2015 года.
  20. [rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=51251860] Изменения от 17 ноября 2015
  21. . Дата обращения: 5 декабря 2015. 8 декабря 2015 года.
  22. . РБК (8 декабря 2015). Дата обращения: 21 декабря 2015. 22 декабря 2015 года.
  23. . Коммерсантъ . 2015-12-18. из оригинала 23 декабря 2015 . Дата обращения: 22 декабря 2015 .
  24. . ВЕДОМОСТИ (28 января 2016). Дата обращения: 29 января 2016. 30 января 2022 года.
  25. . Дата обращения: 29 января 2016. 1 февраля 2016 года.
  26. . Дата обращения: 26 апреля 2016. Архивировано из 30 июня 2016 года.
  27. от 9 ноября 2017 на Wayback Machine « Meduza », 15.05.2017
  28. . rutracker.news (26 ноября 2018). Дата обращения: 10 февраля 2019. Архивировано из 12 февраля 2019 года.
  29. Алексей Поликовский. // Новая газета : газета. — 2018. — 12 декабря ( № 138 ).
  30. Rutracker Org. . @_rutracker_org (1 января 2018). Дата обращения: 14 февраля 2019.
  31. Rutracker Org. . @_rutracker_org (15 декабря 2018). Дата обращения: 13 февраля 2019. 13 июня 2020 года.
  32. . Meduza (21 февраля 2021). Дата обращения: 8 марта 2021. 2 марта 2021 года.
  33. Дата обращения: 5 марта 2022. 5 марта 2022 года.
  34. Никита Васильев. . dtf.ru . Дата обращения: 7 марта 2022. 18 марта 2022 года.
  35. от 18 марта 2022 на Wayback Machine // Forbes.ru
  36. от 22 марта 2022 на Wayback Machine // ixbt.com
  37. . Telegram . Дата обращения: 20 августа 2022. 20 августа 2022 года.
  38. . Telegram . Дата обращения: 26 января 2023. 26 января 2023 года.
  39. . Дата обращения: 28 января 2023. 28 января 2023 года.
  40. Тема № 831815 Раздавать PSP игры ЗАПРЕЩЕНО! rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=708517
  41. . Дата обращения: 5 января 2012. 9 июля 2017 года.
  42. . « Lenta.ru » (18 февраля 2010). Дата обращения: 26 марта 2010. Архивировано из 29 февраля 2012 года.
  43. . « Roem.ru » (18 февраля 2010). Дата обращения: 26 марта 2011. Архивировано из 6 марта 2012 года.
  44. . « Lenta.ru » (19 февраля 2010). Дата обращения: 26 марта 2011. Архивировано из 8 марта 2012 года.
  45. от 5 марта 2016 на Wayback Machine — петиция в защиту Torrents.ru
  46. (недоступная ссылка)
  47. . « Lenta.ru » (24 февраля 2010). Дата обращения: 26 марта 2011. Архивировано из 9 февраля 2012 года.
  48. . 2010-02-19. из оригинала 4 марта 2016 . Дата обращения: 26 марта 2011 .
  49. . Дата обращения: 5 марта 2022. 5 марта 2022 года.
  50. . Дата обращения: 5 марта 2022. 5 марта 2022 года.
  51. . Дата обращения: 29 апреля 2014. 29 апреля 2014 года.
  52. . Дата обращения: 23 апреля 2013. 25 апреля 2013 года.

Литература

  • // : журнал. — 2010. — № 4 . — С. 28—29 .

Ссылки

  • (20 февраля 2010). Дата обращения: 3 марта 2012. Архивировано из 19 мая 2012 года.
Источник —

Same as RuTracker.org