Сага о Винланде ( яп. ヴィンランド･サガ винрандо сага ) — историческая манга , автором которой является Макото Юкимура . Манга издавалась Kodansha и впервые была опубликована в еженедельном журнале Weekly Shonen Magazine , прежде чем перейти в ежемесячный журнал Monthly Afternoon . По состоянию на июнь 2023 года «Сага о Винланде» насчитывала 27 томов.

Аниме-сериал производства Wit Studio транслировался на канале NHK General TV с июля по декабрь 2019 года. Второй сезон, снятый на студии MAPPA , был показан по Tokyo MX и в январе—июне 2023 года.

В 2012 году «Сага о Винланде» получила премию манги Kodansha . По состоянию на 2018 год тираж манги составил более 5 миллионов экземпляров. Экранизация была признана одним из лучших аниме-сериалов 2019 года.

Сюжет

Эта история начинается в начале XI века , когда господствовавшие в северных морях викинги начинают захват Англии . В эпоху, когда топор являлся более весомым аргументом, чем слово, маленький мальчик теряет своего отца. Став на путь воина, он жаждет честного поединка с убийцей своего отца. Юноша вступает в отряд своего врага и выполняет для него самые сложные задания, получая в награду право на дуэль. Но в каждой их дуэли он проигрывает опыту и возрасту соперника. Продолжая свою жизнь наёмника, невольно он становится участником куда более серьёзного мирового конфликта. История основана на исландских сагах : « Сага об Эрике Рыжем » и « Сага о гренландцах ».

Персонажи

Главные герои

• Торфинн ( яп. トルフィン Торуфин ) — главный герой манги, прототипом которого является Торфинн Карлсефни . Его отца убивает в нечестном бою (как считает сам Торфинн) лидер одной из дружин викингов, Аскеладд. Торфинн принимает решение во что бы то ни стало отомстить, для этого он вступает в отряд Аскеладда. Его гордый нрав не позволяет убить своего врага исподтишка, поэтому он ищет возможности для честного поединка, и именно поединками Аскеладд платит ему за работу.

• Торс ( яп. トールズ То:рудзу ) по прозвищу Йомский Тролль . Отец Торфинна. Во времена своей молодости был одним из лучших воинов в братстве йомсвикингов . В поисках мирной жизни он уплыл вместе со своей женой с материка в Исландию, где и обосновался. Но война застигла его и там. К нему явился гонец с приказом явиться в войско Свена Вилобородого , короля Дании , на очередную военную кампанию викингов против Англии. По пути в Данию он заходит в один из фиордов Фарерских островов , где происходит последняя его битва с дружиной Аскеладда, нанятой Флоки.

• Аскеладд ( яп. アシェラッド Ашэраддо ) , имя которого отсылает к , норвежскому фольклорному персонажу, известному своей сообразительностью. Лидер одной из дружин викингов. Сын викинга Олафа от рабыни Лидии. По материнской линии является прямым потомком великого Артория . Не отличается огромной физической мощью, но обладает опытом, умом и интуицией. Один из самых интересных персонажей в манге, берёт своё умом и хитростью. Один из его психологических трюков — держать в подчинении Торфинна, используя его жажду мести и врождённое понятие о чести воина. Аскеладд в награду за выполнение самых сложных заданий позволяет Торфинну сражаться с собой на дуэли. В душе Аскеладд ненавидит викингов, потому что хранит один ему ведомый секрет.

• Торкелль ( яп. トルケル Торукэру ) по прозвищу Длинный. Его реальный прототип перешёл на сторону Англии, разочаровавшись в своих людях. Йомсвикинг. Наделён огромным, за 2 метра, ростом и большой физической силой. Предводитель отряда викингов-наёмников, за деньги сражающихся под знамёнами короля Англии, Этельреда II . Влюблён в битвы и очень страдает от отсутствия достойного соперника, пока не встречается в поединке с Торфинном. Впоследствии дважды сражается с ним и теряет два пальца и глаз, хотя показывает своё превосходство в силе. Был другом, соратником и шурином Торса. Двоюродный дедушка Торфинна, которым искренне восхищается.

• Кнуд ( яп. クヌート Куну:то ) , персонаж основан на личности реального короля Кнуда Великого , выдающегося датского правителя Англии. Наследный принц, младший сын Свена Вилобородого , короля Дании. В начале предстаёт физически слабым, робким, застенчивым и мягким, нисколько не подходящим на роль будущего короля, полностью зависящим от своего слуги Рагнара. Торфинну приходится охранять Кнуда на протяжении Английской кампании, хотя принц — ровесник главного героя. Впоследствии Кнуд сильно меняется.

Второстепенные герои

• Ильва (ユルヴァ) — старшая сестра Торфинна. При своей красивой внешности имеет прагматичный ум и тяжёлый характер. Несмотря на свой пол, мечтает быть викингом и ходить в море.
• Флоки (フローキ) — лидер одной из дружин викингов, подчиняется Свену Вилобородому. Огромный шрам уродует правую половину его лица. Очень коварный человек.
• Бьёрн (ビョルン) — правая рука и единственный друг Аскеладда. Викинг огромной физической силы. Перед битвами любит есть мухоморы, от чего становится берсерком и неистово крушит каждого подвернувшегося под руку.
• Лейф Эрикссон (レイフ・エリクソン) — первый европеец, посетивший Америку ( Винланд ), старый друг Торса. В воспоминаниях Торфинна предстаёт в образе старика, неспешно раскуривающего трубку с табаком и рассказывающего детишкам истории о своём плавании на запад, хотя на тот момент Лейфу на самом деле всего лишь немного за тридцать. После смерти Торса он не перестаёт искать Торфинна.
• Рагнар (ラグナル) — наставник и опекун принца Кнуда. Практически заменил ему отца. Возможно, из-за его чрезмерной опеки принц вырос таким мягким. Убит по приказу Аскеладда.
• Священник Виллибальд (ヴィリバルド) — беспробудный пьяница, заросший волосами и бородой, отчего выглядит стариком в свои 23. Один из наставников принца Кнуда. Пытается нести христианство викингам. Смысл его жизни — найти ответ на вопрос: «Что такое любовь?».
• Эйнар — побратим Торфинна, с которым он познакомился во время своего рабства на ферме.
• Кетиль — землевладелец, у которого работали Торфинн и Эйнар. Казался добрым и великодушным, позволяя рабам выкупить свободу. После конфликта с королём Кнудом его жизнь изменилась в худшую сторону.
• Гудрид — родственница Лейфа, с детства мечтавшая ходить в море. Сбежала с собственной свадьбы и присоединилась к экспедиции в Винланд. Влюблена в Торфинна. Прототипом является Гудрид Торбьярнардоттир , жена исторического Торфинна Карлсефни и вдова Торстейна Эрикссона , младшего брата Лейфа .
• Хильда — охотница, чьего отца когда-то убил Торфинн. Одолела Торфинна в схватке, но решила позволить ему попытаться искупить грехи, как он просил. Присматривает за Торфинном, путешествуя вместе с ним.
• Торфинн — приёмный сын Лейфа (Пучеглазый), бывший раб, выкупленный и усыновлённый Лейфом.
• Карли — ребёнок, спасённый Торфинном из разграбленной деревни.
• Мама Карли — собака, спасённая вместе с Карли. Заботится о Карли, как о собственном щенке.

Медиа

Манга

На июнь 2008 года Vinland Saga успешно продалась в Японии тиражом 1,2 миллиона экземпляров пяти томов. Первые главы манги выходили в японском еженедельном журнале Weekly Shonen Magazine , но автор не смог поддерживать требуемый темп и делать по главе в неделю, поэтому манга переехала в ежемесячный журнал Afternoon . Для этого были переработаны обложки томов и несколько изменён порядок глав. В 2012 году манга получила премию Коданся в общей категории. На 2018 год было продано более 5 миллионов экземпляров. 9 ноября 2019 года Юкимура объявил о начале работы над последней частью объёмом более 1000 страниц, что займёт несколько лет . Автор манги говорил, что во многом его творчество вдохновлено « Берсерком » . В 2020 году Ubisoft Japan и Юкимура договорились о создании кроссовера Assassin's Creed Valhalla и «Саги о Винланде», где Торфинн пересекается с Эйвором . В июле 2021 года, после выхода 25 тома , объявлен перерыв .

На русском языке манга выпускается издательством « Истари Комикс ».

Список томов

№	Японский		Русский
	Дата публикации	ISBN	Дата публикации	ISBN
1	15 июля 2005 года ( Weekly Shōnen ) 23 августа 2006 года ( Afternoon )	ISBN 978-4-06-363559-1 ( Weekly Shōnen ) ISBN 978-4-06-314423-9 ( Afternoon )	Июнь 2020 года	ISBN 978-5-6043444-1-5
2	17 ноября 2005 года ( Weekly Shōnen ) 23 августа 2006 года ( Afternoon )	ISBN 978-4-06-363580-5 ( Weekly Shōnen ) ISBN 978-4-06-314428-4 ( Afternoon )	Июнь 2020 года	ISBN 978-5-6043444-1-5
3	23 октября 2006 года	ISBN 978-4-06-314433-8	Март 2021 года	ISBN 978-5-6043444-2-2
4	23 февраля 2007 года	ISBN 978-4-06-314440-6	Март 2021 года	ISBN 978-5-6043444-2-2
5	23 октября 2007 года	ISBN 978-4-06-314473-4	Февраль 2022 года	ISBN 978-5-6043444-3-9
6	23 июня 2008 года	ISBN 978-4-06-314510-6	Февраль 2022 года	ISBN 978-5-6043444-3-9
7	23 февраля 2009 года	ISBN 978-4-06-314544-1	23 декабря 2022 года	ISBN 978-5-6043444-4-6
8	23 сентября 2009 года	ISBN 978-4-06-314581-6	23 декабря 2022 года	ISBN 978-5-6043444-4-6
9	23 июня 2010 года	ISBN 978-4-06-310672-5	7 августа 2023 года	ISBN 978-5-907539-54-9
10	22 апреля 2011 года	ISBN 978-4-06-310736-4	7 августа 2023 года	ISBN 978-5-907539-54-9
11	23 января 2012 года	ISBN 978-4-06-387801-1	18 декабря 2023 года	ISBN 978-5-907539-55-6
12	22 ноября 2012 года	ISBN 978-4-06-387850-9	18 декабря 2023 года	ISBN 978-5-907539-55-6
13	23 июля 2013 года	ISBN 978-4-06-387909-4
14	21 февраля 2014 года	ISBN 978-4-06-387956-8
15	23 октября 2014 года	ISBN 978-4-06-387999-5
16	23 июня 2015 года	ISBN 978-4-06-388062-5
17	22 января 2016 года	ISBN 978-4-06-388109-7
18	23 августа 2016 года	ISBN 978-4-06-388170-7
19	21 апреля 2017 года	ISBN 978-4-06-388251-3
20	22 ноября 2017 года	ISBN 978-4-06-510362-3
21	23 августа 2018 года	ISBN 978-4-06-512433-8
22	21 июня 2019 года	ISBN 978-4-06-515180-8
23	22 ноября 2019 года	ISBN 978-4-06-517507-1
24	23 октября 2020 года	ISBN 978-4-06-521004-8
25	21 июля 2021 года	ISBN 978-4-06-523605-5
26	23 мая 2022 года	ISBN 978-4-06-527928-1
27	22 июня 2023 года	ISBN 978-4-06-531910-9

Аниме

19 марта 2018 года Twin Engine анонсировал адаптацию манги в виде аниме-сериала. Производство осуществляет Wit Studio при поддержке Production I.G . Выход состоялся в июле 2019 года . Потоковый сервис Amazon транслировал экранизацию по всему миру . Выпуск на Blu-ray и DVD состоялся с 25 декабря 2019 года по 25 марта 2020 года .

Показ 10 серии в Японии был перенесён с 8 на 15 сентября 2019 года из-за тайфуна «Факсай» . Также 18 серия была задержана до 18 ноября . Режиссёр Сюхэй Ябута извинился перед зрителями за недостаточно хорошую анимацию 17 серии по сравнению с мангой и заверил, что съёмочная группа работает над тем, чтобы никто больше не испытывал такого разочарования .

«Сага о Винланде» выиграла в номинации «лучшая драма» по итогам церемонии Crunchyroll Anime Awards 2020 .

WIT Studio опубликовала тизер-трейлер продолжения . 7 июля 2021 года был представлен трейлер, режиссёр Сюхэй Ябута и дизайнер персонажей Такахико Абиру показали новые иллюстрации . 25 июля Ябута подтвердил, что над новой адаптацией будет работать почти такой же состав, как и раньше, но не обозначил ни конкретных сроков, ни название студии . По словам режиссёра, в производственном заказе достаточно серий, чтобы показать дальнейшую историю и раскрыть персонажей . 19 апреля 2022 года Абиру сообщил, что работа продолжается, и поблагодарил всех за терпение . 8 июня 2022 года был показан новый тизер, производством занимается студия MAPPA . Дата выхода — 9 января 2023 года . Сюхэй Ябута принёс извинения за то, что из 16 и 17 серий была исключена предыстория Змея, несмотря на готовые раскадровки . К завершению трансляции Такахико Абиру написал, что «путешествие Торфинна продолжится» .

Музыка

Начальные композиции:

1. «Mukanjyo» («Бесчувственный»), в исполнении постхардкор группы Survive Said The Prophet
2. «Dark Crow» («Тёмная ворона»), в исполнении группы MAN WITH A MISSION
3. «River», в исполнении Anonymouz
4. «Paradox», в исполнении Survive Said the Prophet

Завершающие композиции:

1. «Torches» («Факелы»), в исполнении Aimer
2. «Drown» («Идти ко дну»), в исполнении milet
3. «Without Love» («Без любви»), в исполнении LMYK
4. «Ember», в исполнении haju:harmonics

Саундтрек первого сезона был выпущен Sony Records 19 февраля 2020 года на двух CD . Музыка второго сезона издана лейблом Fujipacific Music в цифровом формате 14 июля 2023 года . Композитором являлся Ютака Ямада.

Рецензии и оценки

Профессор Карл Филпстед из Кардиффского университета , анализируя мангу и аниме, указал на то, что Винланд — узнаваемое название не только для специалистов в этой области, но и более широкой аудитории. Знающих людей поражает странное наименование «Сага о Винланде» для истории, которая идёт в основном в Англии. Винланд, согласно «Саге об Эрике Рыжем» и «Саге о гренландцах», является идеальным местом. С другой стороны, норвежцы, которые пытались основать там поселение, конфликтовали с местными жителями. Они фактически отказались от идеи постоянного проживания. Так что это отнюдь не идеальная земля или утопия: «О Винланде любят вспоминать, показывая превосходство европейцев в Северной Америке за 500 лет до Колумба, добавляя „Хайль Винланд“ и забывая о действительности». Торфинн не бывал в Англии. Смерть Торса напоминает гибель Олава Трюггвасона . Аскеладд имеет некоторое сходство с , хотя тот был сыном Хёскульда и ирландской рабыни . Бьорн как берсерк отсылает к легендарному воину-медведю из саги о Хрольфе Краки . Торкелль очень похож на прототип. Кнуд в реальности был жестоким воином и покровителем церкви. Викинги популярны, поскольку они не просто воины, но и авантюристы, имеющие романтическую привлекательность . Средневековые реалии показаны в книгах Джесси Байока «Исландия эпохи викингов» и Режи Буайе «Викинги: История и цивилизация» .

Kotaku отметил, что поскольку Макото Юкимура написал мангу « Странники », то от него ожидали достойного качества. История вышла захватывающая, жестокая и трогательная, которая твёрдо заняла место рядом с другими классическими произведениями. В целом, «Сага о Винланде» рассказывает о взрослении, наполненном уроками и потерями, трагедией и созерцанием, батальными сценами и лёгким юмором. Редко можно найти мангу, которая способна не только увлечь, но и не утомлять во время медленного чтения. Почти все персонажи хорошо развиты, есть разные палитры архетипов . Главные герои изображены как боги на поле битвы, и всё же автор часто напоминает, что они смертны. Негативный аспект состоит в том, что ознакомление может стать настоящим испытанием: сложные сюжетные повороты, насилие и драма на основе исторических событий. Это определённо не «лёгкое чтиво», а наводящие на размышления диалоги, от которых люди иногда устают. Даже в нынешнем виде «Сага о Винланде» легко входит в число лучших манг .

Согласно IGN , «Сага о Винланде» была лучшим аниме в летнем сезоне 2019 года. Данная историческая фантастика долгое время не получала адаптацию. Сериал чётко заявляет, что основное внимание уделяется персонажам — кем они были (Торс) и кем станут (Торфинн). Можно похвалить размеренный темп с необходимой долей напряжения и интриги, анимацию, музыку и озвучивание . Polygon считает, что для экранизации правильно выбрана Wit Studio, снявшая « Атаку титанов ». Как и ожидалось, битвы оказались кровавыми, и с первой сцены зрители погружались в жестокий мир, наблюдая за битвой при Хьёрунгаваге . «Сага о Винланде» не воспевает насилие, а показывает ужасы войны и жизни викингов на рубеже веков. Торс мгновенно заставляет вспомнить о Эддарде Старке , поскольку оба хотели жить в мире и покое .

По мнению журнала « Мир фантастики », экранизация манги стала одним из самых популярных исторических аниме всех времён. Правда, её историчность примерно такая же, как у сериала « Викинги », где объединены события разных эпох. Торфинн Карлсефни — личность реальная, хотя аниме рассказывает о его детстве и юности со множеством выдумок, но о тех годах вообще ничего не известно. Место нашлось даже элементам мифа о короле Артуре . Аниме получилось по-настоящему многогранным: увлекательный сюжет, хорошо проработанный мир, неоднозначные персонажи, постепенно развивающийся главный герой — неудивительно, что оно имело успех и в Японии, и за её пределами. Однако история ещё далека от завершения .

Примечания

Ссылки

• (яп.)
• (яп.) на сайте издательства Коданся .

• (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network