Interested Article - Айсберг, Эжен

Евгений Давидович Айсберг ( фр. Eugène Aisberg ; 10 сентября 1905 ( 1905-09-10 ) , Одесса — 4 октября 1980 , Париж ) — русский и французский популяризатор науки еврейского происхождения. Его книги «…Это очень просто!» об электронике издавались в СССР издательством «Энергия» в серии Массовая радиобиблиотека (МРБ) .

Биография

Автор многочисленных научно-популярных изданий, основатель французских журналов «Toute la radio», «Electronique industrielle», «Radio constructeur et dépanneur» и «Electronique actualités».

В 1919 выучил эсперанто . В 1925 основал вместе с Пьерром Корре (Pierre Corret) журнал «Internacia Radio-Revuo» на эсперанто, в котором впервые опубликовал свои популярные статьи о радиотехнике. Его книги под названием «…Это просто!» издавались на двадцати языках. Почетный член Всемирной ассоциации эсперанто (UEA) . Был одним из основателей международной организации издателей радиотехнической периодики UIPRE (Union International de la Presse Electronique).

Публикации

Е.Айсберг. Я понял телеграфию без проводов
Е.Айсберг. Транзистор?.. Это очень просто! (Aisberg E. Le transistor?.. Mais c’est tres simple!, 1962) Перевод с французского Ю. Л. Смирнова. М.: Энергия, 1972 (МРБ, выпуск 809)
Е.Айсберг. Радио?.. Это очень просто! (E.Aisberg. La radio?.. Mais c’est tres simple!, 1969) Перевод с французского М. В. Комаровой и Ю. Л. Смирнова. М.: Энергия, 1974 (МРБ, выпуск 801)
Е.Айсберг. Телевидение?.. Это очень просто! (E.Aisberg. La television?.. Mais c’est tres simple!, 1969) Издание третье, дополненное. Перевод с французского К. Н. Гусниной и Ю. С. Гуснина. М.: Энергия, 1974 (МРБ, выпуск 845)
Е.Айсберг. Радио и телевидение?.. Это очень просто! (E.Aisberg. La radio et la television?.. Mais c’est tres simple!, 1972) Перевод с французского Ю. Л. Смирнова. М.: Энергия, 1979 (МРБ, выпуск 975)
Е.Айсберг, Ж.-П.Дури. Цветное телевидение?.. Это почти просто! (E.Aisberg, J.-P.Doury. La television en couleurs?.. C’est presque simple!) Перевод с французского Ю. Л. Смирнова. М.: Энергия, 1974 (МРБ, выпуск 870)

Примечания

↑ Bibliothèque nationale de France Eugène Aisberg // (фр.) — Paris: BnF .
↑ Eugène Aisberg // (фр.) — 2007.
Deutsche Nationalbibliothek Eugène Aisberg // (нем.) — 2012—2016.
— 1912.
// ENCIKLOPEDIO DE ESPERANTO (эсп.) / REDAKTIS: L. KÖKÉNY kaj V. BLEIER. — BUDAPEST: , 1932. 14 мая 2023 года.