«Да, мадам!» ( англ. Yes, Madam , иер. трад. 皇家師姐 , упр. 皇家师姐 , кант.-рус. : Вон ка си че ) и также «При исполнении» — гонконгский криминальный комедийный боевик 1985 года , снятый режиссёром по сценарию .

По сюжету главный инспектор полиции Ын ( Мишель Кхан ) совместно с инспектором Моррис ( Синтия Ротрок ) пытаются заполучить доказательство преступлений бизнесмена Генри Тхиня ( Джеймс Тянь ) в виде микрофильма , случайно попадающего в руки двух воришек, Аспирина ( ) и Стрепсила ( ).

Сюжет

В Гонконге инспектору полиции Ын Локсай удаётся остановить угон бронированного автомобиля группой преступников. В другом районе мегаполиса намечается сделка между западником и наёмным убийцей. После того, как сделка срывается, наёмник убивает европейца, но в это время в помещение проникает двое воришек, Аспирин и Стрепсил, и крадёт документы убитого. Никто из двоих не знает, что у европейца был секретный микрофильм, в котором содержатся подробности о группе преступников, занимающихся незаконной деятельностью, в первую очередь о бизнесмене-мошеннике Генри Тхине. Позже на место преступления прибывает Ын и с горечью обнаруживает, что мёртвым человеком оказывается Ричард Норнен, с которым у неё были романтические отношения.

После того, как власти узнают, что Норнен работал под прикрытием и что микрофильм пропал, шотландский следователь Кэрри Моррис привлекается к делу, чтобы помочь своей гонконгской коллеге найти предмет. Микроплёнка в руках воришек, а полиция находится в её поисках, чтобы иметь доказательства преступлений Генри Тхиня и его сообщников, которые, намерены в кратчайшие сроки заполучить и уничтожить эту улику. Тем временем Аспирин и Стрепсил отдают паспорт своему пособнику Панадолу. Тот продаёт паспорт преступнику, который с ним пытается покинуть Гонконг, но в аэропорту его останавливает Моррис. Ын не позволяет преступнику сесть в самолёт, но отпускает, чтобы совместно с Моррис выйти на источник паспорта − Панадола. Находясь под стражей, Панадол нечаянно упоминает Асприна и Стрепсила как своих сообщников.

Тхинь может потерять больше всех от микрофильма, поэтому отправляет трёх своих головорезов к Аспирину и Стрепсилу, чтобы заполучить его. Стрепсил вынужден признать свой проигрыш и отдать плёнку. Затем Ын и Моррис пытаются арестовать Тхиня у него в резиденции, но обнаруживают, что находящийся у него микрофильм является ещё одной подделкой Панадола, и не могут взять под стражу бизнесмена. Головорезам Тхиня удаётся найти Панадола, но его так избивают, что он умирает, в то время как Аспирин и Стрепсил собираются продать настоящий микрофильм Тхиню за тысячи долларов. Тхинь берёт в заложники Аспирина, и Стрепсил с офицерами полиции Ын и Моррис на хвосте отправляется спасать друга. Во время драки в доме Тхиня микроплёнка уничтожается, а Ын и Моррис арестовывают за незаконное вторжение прибывшие на место полицейские. Аспирин, узнав о смерти Панадола от рук людей Тхиня, приходит в ярость, хватает пистолет полицейского и стреляет в бизнесмена, который собирался выйти на свободу из-за отсутствия улик.

В ролях

Актёр	Роль
	Стрепсил Стрепсил
Мишель Кхан	Ын Локсай инспектор Ын Локсай
	Аспирин Аспирин
Синтия Ротрок	Кэрри Моррис инспектор Кэрри Моррис
Цуй Харк	Панадол Панадол
Дик Вэй	Вилли / Дик Вилли / Дик
Джеймс Тянь	Генри Тхинь Вайкхён Генри Тхинь Вайкхён
	Бешеный Пёс Бешеный Пёс
	полицейский
	Вон офицер Вон
	инспектор парковки

Награды и номинации

5-я церемония награждения Гонконгской кинопремии

Категория	Лауреат	Результат
Лучшая мужская роль второго плана		Победа
Лучший актёрский дебют	Мишель Кхан	Номинация
Лучшая хореография	, Ман Хой	Номинация

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• (англ.) на сайте AllMovie