Список и описание эпизодов третьего сезона американского научно-фантастического телевизионного сериала « Звёздные врата: SG-1 » , стартовавшего 25 июня 1997 года . Третий сезон, состоящий из 22 эпизодов, заканчивается 10 марта 2000 года

В главных ролях

• Ричард Дин Андерсон — полковник Джек О'Нилл
• Майкл Шенкс — доктор
• Аманда Таппинг — капитан/майор Саманта Картер
• Кристофер Джадж — Тил'к
• Дон С. Дэвис — руководитель проекта генерал-майор Джордж Хаммонд

Эпизоды

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Да­та пре­мье­ры
45	1	« Сквозь огонь (вторая часть) » « Into The Fire (Part 2) »	25 июня 1999
Джек , и Саманта оказались в плену у гоа’улда Хатор , в её убежище, как две капли воды похожем на земную базу . Наслаждаясь беспомощностью SG-1, Хатор устроила шоу, заставив Дэниэла и Саманту смотреть, как она вживляет Джеку личинку гоа’улда . Генерал Хаммонд послал на планету Хатор четыре SG-команды под командованием полковника Мэйкписа, но спасательная операция провалилась, и Хаммонд сам отправился на выручку SG-1.
46	2	« Сет » « Seth »	2 июля 1999
Джейкоб, отец Картер , привлек SG-1 к поискам старейшего Гоа’улдовского Системного Владыки — Сета, спрятавшегося на Земле от гнева своих собратьев. Поиск в Интернете выявил, что на протяжении сотен лет Сет вербовал рекрутов в свою секту. После недолгих поисков SG-1 обнаружила вооруженное до зубов логово Сета, где он и его последователями укрылись от властей.
47	3	« Честная игра » « Fair Game »	9 июля 1999
Главнокомандующий Азгардов , , предупредил Джека о том, что Системные Владыки готовятся напасть на Землю, и предложил себя в качестве посредника между землянами и гоа’улдами . Для переговоров о судьбе Земли на базу генерала Хаммонда прибыло трое Системных Владык — Йю, Нирти и . убедил их заключить мир с землянами, но взамен троица гоа’улдов потребовала уничтожения всех земных «Звездных Врат».
48	4	« Наследие » « Legacy »	16 июля 1999
Во время плановой миссии команда SG-1 обнаружила в запертой изнутри комнате тела гоа’улдов . Один их мертвецов держал в руках загадочную табличку, когда её коснулся, он начал слышать голоса и видеть кошмары. Медицинские тесты подтвердили неутешительный диагноз — шизофрения.
49	5	« Кривая обучения » « Learning Curve »	23 июля 1999
В рамках программы по обмену технологиями Джек , и Тил'к отправились на планету Орбан. Оказалось, что дети орбанцев накапливают в памяти знания, а затем с помощью наномашин передают их остальному населению планеты, но сами при этом теряют память и превращаются в изгоев.
50	6	« Точка зрения » « Point Of View »	30 июля 1999
На секретном объекте Зоны 51 объявились двойники Саманты Картер и майора , погибшего два года назад. Их появление застало врасплох персонал базы «Звездных Врат». Двойники из параллельного мира переправились на Землю через квантовое зеркало, которым когда-то (в конце перого сезона) воспользовался .
51	7	« Кнопка мертвеца » « Deadman Switch »	6 августа 1999
Рутинная разведывательная операция превратилась в погоню за беглым гоа’улдом , после того, как SG-1 попали в невидимую ловушку, сооруженную из силового поля, и оказались в плену у охотника за головами Ариса Бока. Арис Бок заставил SG-1 присоединиться к поискам беглеца, пообещав им за это свободу.
52	8	« Демоны » « Demons »	13 августа 1999
На одной из планет в средневековой деревне SG-1 освободили привязанную к столбу молодую женщину. Местный монах Саймон объяснил им, что Мери предназначалась в жертву демону, который уже много лет досаждает жителям деревни. Каноник выбрал Мэри, потому что ошибочно принял её болезнь за одержимость дьяволом.
53	9	« Правила боя » « Rules Of Engagement »	20 августа 1999
Выйдя из «Звездных Врат», SG-1 неожиданно очутились в центре сражения между солдатами в форме и отрядом . Джек , , Саманта и Тил'к бросились на помощь «своим», решив, что, наконец-то, нашлась пропавшая команда SG-11. Но вместо благодарности загадочная SG-команда направила на SG-1 своё оружие.
54	10	« Вечность в один день » « Forever In A Day »	8 октября 1999
SG-1 отправились на , чтобы спасти Абидосианов от очередного визита гоа’улдов . Во время схватки Дэниэл заметил, что из близлежащей палатки за ними наблюдает… его пропавшая жена . Он подбежал к ней, но Ша’ре направила на Дэниэла наручное ленточное оружие. Теряя сознание, увидел, что в палатку ворвался Тил'к с энергетическим шестом.
55	11	« Прошлое и настоящие » « Past And Present »	15 октября 1999
SG-1 попали на планету, жители которой страдают массовой амнезией. Они не могут объяснить исчезновение стариков и детей, а начало своей истории ведут от события под названием Ворликс. Утрачена не только память о прошлом, но и знания, технологии. Нарушена преемственность поколений, планета на грани вымирания.
56	12	« Воспоминания Джолинары (первая часть) » « Jolinar's Memories »	22 октября 1999
На Землю с тревожной вестью прибыл Мартуф, Картер (отец Саманты Картер ) и его симбиот Селмак попали в плен к жестокому Системному Владыке Сокару. Сокар отправил Джейкоба/ Селмака на луну Нэту, в темницу, походящую на настоящую Преисподнюю. Единственной, кому удалось сбежать из этого Ада, была Джолинар, но она умерла, а её воспоминания заперты в памяти Саманты Картер.
57	13	« Дьявол, которого ты знаешь (вторая часть) » « The Devil You Know »	29 октября 1999
Пытаясь спасти из тюрьмы на луне Нету, SG-1 и Мартуф тоже попали в плен, но не к Сокару, а к своему старому недругу гоа’улду Апофису — по иронии судьбы, еще одному пленнику Сокара. Апофис решил вытянуть из SG-1 план побега, чтобы самому сбежать с Нету и поквитаться с Сокаром. Используя технологии и галлюциногенные препараты, Апофис заставил SG-1 вновь пережить самые яркие и болезненные воспоминания.
58	14	« Точка опоры » « Foothold »	5 ноября 1999
Как только Джек , , Саманта и Тил'к переступили порог родной базы, их тут же (под предлогом утечки химических веществ) препроводили в лазарет, где доктор Фрейзер вколола им снотворное. Но для с его ускоренным обменом веществ одной дозы оказалось не достаточно, Тил'к проснулся раньше остальных и с изумлением увидел, как доктор Фрейзер и генерал Хаммонд , как ни в чем не бывало, разговаривают с двумя незнакомыми существами.
59	15	« Обман » « Pretense »	21 января 2000
пригласил SG-1 поучаствовать в Триаде. Только, оказавшись на новой родине толланинов, SG-1 узнали, что Триада — это древний судебный ритуал, в котором , старый друг Джека и родственник , судится со своим гоа’улдом Клорелом. Скаара потребовал извлечь паразита из своего тела, но гоа’улд тоже живое существо и имеет право на жизнь…
60	16	« Урго » « Urgo »	28 января 2000
Не успели SG-1 перешагнуть через порог «Звездных Врат», чтобы перенестись на планету, своей красотой напоминающую рай, как, к своему огромному удивлению, вновь оказались на земной базе . Их замешательство усилилось, когда генерал Хаммонд сообщил, что они отсутствовали 15 часов. Пока ученые повторно занимались снимками райской планеты, Джек , , Саманта и Тил'к обнаружили, что на базе объявился загадочный гость, которого, кроме них, никто не видит и не слышит.
61	17	« Сто дней » « A Hundred Days »	4 февраля 2000
На планете Эдора жители небольшой деревушки с тревогой ждут начала «огненного дождя» из метеоров. Дэниэл по слоям почвы вычислил, что разрушительная сила «огненного дождя» постоянно растет. Джек решил эвакуировать жителей деревни, пока он уговаривал самых упрямых, , Саманта и Тил'к с остальными селянами через «Звёздные Врата» переправились на базу. Когда Джек под дождем из раскаленных камней подбежал к «Вратам», в них, прямо на его глазах, врезался огромный метеорит.
62	18	« Оттенки серого » « Shades Of Grey »	11 февраля 2000
Когда отказались поделиться с землянами своими технологиями, раздосадованный Джек на глазах у изумленных друзей выдрал из стены прибор толланов и забрал с собой на Землю. На базе Джек , после тяжелого разговора с генералом Хаммондом , подал в отставку и отправился на планету Эдора. В действительности же, он примкнул к отряду наемников, путешествующих по планетам и крадущих инопланетное оружие и технологии.
63	19	« Новая земля » « New Ground »	18 февраля 2000
На планете, куда попали SG-1, существование «Звездных Врат» стало причиной войны между представителями двух культур. Сторонники одной культуры считают «Звёздные Врата» проходом в другой мир. Сторонники другой — готовы на все, чтобы доказать обратное, даже на убийство Джека , и Саманты , живых доказательств ошибочности их веры.
64	20	« Материнский инстинкт » « Maternal Instinct »	25 февраля 2000
SG-1 обнаружили таинственную планету Кхеб, упоминаемую в мифах гоа’улдов и , и отправились туда в поисках Харсисиса, ребенка Апофиса и /Амонет. Они должны найти младенца прежде, чем до него доберется Апофис .
65	21	« Хрустальный череп » « Crystal Skull »	3 марта 2000
Зонд сфотографировал пещеру, напоминающую пирамиду Майя. заинтересовался вырезанным из кристалла черепом, находящимся в центре пещеры. Он рассказал Джеку , Саманте, Тил'ку и генералу Хаммонду , что в 1971 году его дедушка нашел точно такой же череп.
66	22	« Возмездие (первая часть) » « Nemesis »	10 марта 2000
В предвкушении грядущего отпуска и рыбалки Джек направился к выходу из базы, но неожиданно для себя очутился на корабле в окружении сотен металлических жучков. телепортировал Джека на корабль, чтобы предупредить о — искусственных организмах, пожирающих все на своем пути, которые захватили его корабль и развернули к Земле.

Награды

• Эпизод « Сквозь огонь » ( англ. Into The Fire ) номинирован на премию в категории «Best Cinematography in a Dramatic Series».
• В эпизоде « Точка зрения » ( англ. Point of View ) Аманда Таппинг номинирована на премию в категории «Best Performance by a Female in a Dramatic Series».
• В эпизоде « Вечность в один день » ( англ. Forever in a Day ) Майкл Шенкс номинирован на премию в категории «Best Performance by a male in a Dramatic Series».
• Эпизод « Дьявол которого ты знаешь » ( англ. The Devil You Know ) номинирован на премию в категории «Best Production Design in a Dramatic Series».
• Эпизод « Немезиды » ( англ. Nemesis ) номинирован на премию Эмми в категории «Outstanding Special Visual Effects for a Series» и на премию в категории «Best Overall Sound in a Dramatic Series».

Ссылки

Ссылки

• на Wikia