«Космический Дозор. Эпизод 1» ( нем. «(T)Raumschiff Surprise – Periode 1» , англ. «Dreamship Surprise. Period 1» ) — комедийно - фантастический фильм- пародия на популярные фантастические эпопеи. Премьера фильма состоялась 22 июля 2004 года . Кассовые сборы в немецком прокате составили 77 миллионов евро] .

В России премьера фильма состоялась 3 ноября 2005 года .

Русский вариант фильма выпущен на DVD компанией « ».

Сюжет

Действие фильма разворачивается в 2304 году. Через 300 лет после того, как земляне колонизировали Марс и благополучно забыли о колонистах, потомки колонистов под командованием Верховного Регулятора вторгаются на Землю с целью поработить её.

Единственный шанс спасти Землю — вернуться в прошлое, предотвратив встречу человечества с представителями инопланетян, с помощью технологий которых был колонизирован Марс. Машина времени ещё не испытана, и эта миссия поручается членам экипажа звездолёта «Сюрприз» ( англ. Surprise ): капитану Корку , инженеру Шпротти и первому офицеру Чмоку (оторванных этим от подготовки к конкурсу красоты).

Однако, по стечению обстоятельств, в прошлое вместе с Корком и Чмоком отправляется не Шпротти, а королева Земли Метакса и космический таксист Рок Изз-Ада (которого Чмоки называет Рокки ).

Из-за поломки машины времени, прежде чем достичь цели своего путешествия, герои вынуждены побывать в Средневековье и на Диком Западе . А ученик и сын Верховного Регулятора Глюк преследует их по пятам.

В ролях

Пародии

Юмор в фильме строится на игре слов и завуалированных шутках « », но в основном — на многочисленных пародиях популярных фантастических фильмов и сериалов. Среди них:

• « Звёздные войны »
• « Звёздный путь »
• « Пятый элемент »
• « Назад в будущее »
• « Люди в чёрном »
• « Терминатор-2 »
• « Матрица »
• « Особое мнение »
• « Достучаться до небес »

Интересные факты

• Фильм имеет рекордную окупаемость: при бюджете 9 миллионов евро (бо́льшая часть которого ушла на создание спецэффектов , а не на гонорары звёздам) он собрал 77 миллионов только в Германии.
• Оригинальное немецкое название (T)Raumschiff Surprise представляет собой игру слов «Raumschiff» («космический корабль») и «Traumschiff» («корабль-мечта», по названию ), самый близкий перевод на русский — «Космический корабль-мечта „Сюрприз“».
• Рик Каваниан играл несколько ролей, в том числе: помощника капитана «Schrotty» (игра слов из « Скотти » и немецкого «Schrott» — металлолом), в русском переводе — Шпротти; бортмеханика Pulle (Pulle — бутылка, также отсылка к «Pille» («пилюля»), немецкой кличке доктора МакКоя из «Звёздного пути»), в русском переводе — Шнапс; а также главного злодея Jens Maul (пародия на Дарта Вейдера и Дарта Мола (Darth Maul) из «Звёздных войн» — кроме того, «Maul» по-немецки означает «пасть» или «морда»), в русском переводе — Глюк. Для роли бортмеханика ему пришлось носить специальный увеличивающий вес костюм, а для роли Глюка — побриться под ноль.
• Дата падения НЛО на Землю — 22 июля 2004 года — дата выхода фильма на широкий экран в Германии.
• После успеха фильма « Мокасины Маниту » Михаэль Хербиг, ведущий популярного телевизионного комик-шоу «Задирапарад», спросил зрителей своего шоу, на какую тему они хотели бы видеть его следующий фильм. На выбор было дано несколько вариантов: продолжение фильма «Мокасины Маниту», пародию на фильм « Сисси », пародию на космическую тему и т. д. В результате большинство проголосовало за космическую тему (тема «Сисси» была реализована Хербигом тремя года позже, в 2007 году, в виде мультфильма-пародии « Переполох в Гималаях » ( нем. Lissi und der wilde Kaiser )).
• В фильме несколько раз появляются персонажи фильма «Мокасины Маниту», а также имеется множество отсылок к его сюжету: когда герои перемещаются на Дикий Запад, они встречают Санта-Марию (главного злодея из Мокасин), который говорит, что ему необходимо продать паб вождю апачей (именно с этого и начинался фильм). Также Глюк произносит фразу Димитрия (друга Виннитуча) «Ой! Эллада!», только наоборот «Ой! Не Эллада!». Причём Дмитрия и Глюка играет один и тот же актёр — Рик Каванинан.
• Королева Метакса, прибыв в Средние века , одевается как принцесса Фиона из « Шрека ».
• В эпизоде допроса Рока в Средних веках Вильгельм, на скорую руку посвящая Рока в рыцари, сказал: «Нарекаю тебя рыцарем… Мастдаем» ( англ. Must die — должен умереть). В немецкой версии посвящение звучит: „Hiermit schlag´ ich dich zum Ritter… von Hinten“ ( нем. von hinten — сзади). Вильгельм в этом эпизоде стоит позади Рока, так что для говорящего ритуальная формулировка оказывается точным описанием собственно действия.
• На протяжении всего фильма делаются намёки, что экипаж корабля составляют геи . Единственные исключения: сексуально озабоченная Жаба-Жаба (пародия на Ухуру из «Звёздного пути») и старушка пенсионного возраста (в сцене перед появлением такси), готовые утонуть в обьятьях «сильного» пола.

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database