Interested Article - Война, которая покончит с войнами

Титульный лист книги Герберта Уэллса « Война, которая положит конец войне»

Вудро Вильсон , президент США , с которым часто ассоциируется эта фраза

« Война́, кото́рая поко́нчит с во́йнами » ( англ. The War That Will End War ) — термин, обозначающий Первую мировую войну , первоначально заглавие одноимённого эссе Герберта Уэллса , опубликованного в 1914 году (русскоязычное название первого перевода 1915 года — «Меч мира», позднее в переводах использовалось нынешнее название) .

Первоначально идеалистический лозунг , в настоящее время используется в основном иронически , поскольку последствия этой войны непосредственно способствовали развязыванию ещё более разрушительной Второй мировой войны .

Происхождение

В течение августа 1914 года, сразу после начала войны, британский писатель и общественный обозреватель Герберт Уэллс опубликовал в лондонских газетах ряд статей, которые впоследствии были изданы в виде книги под названием «Война, которая покончит с войнами» . Он обвинил Центральные державы в развязывании войны и утверждал, что только поражение германского милитаризма может положить ей конец . Это выражение стало одним из самых распространённых речевых клише Первой мировой войны.

Позднее использование

Во время Первой мировой войны эта фраза вызывала некоторый скептицизм . Когда стало очевидно, что война не смогла положить конец войне, фраза приобрела более циничный оттенок. Британский штабной офицер Арчибальд Уэйвелл , будущий фельдмаршал и вице-король Индии , сказал о Парижской мирной конференции :

После «войны с целью положить конец войне» они, похоже, довольно успешно в Париже заключили „Мир, чтобы положить конец Миру“ .

Сам Уэллс использовал эту фразу иронически в романе « (англ.) ( » (1932) . Уолтер Липпманн написал в 1967 году в журнале Newsweek : «Заблуждение состоит в том, что какая бы война ни велась, мы ведем войну, чтобы положить конец войне». Президент США Ричард Никсон в своей речи «Молчаливое большинство» в 1969 году сказал: «Я не говорю, что война во Вьетнаме — это война, которая покончит с войнами» . Песня Эрика Богла 1976 года « (англ.) ( » («Зеленые поля Франции»), адресованная могиле 19-летнего солдата на кладбище Первой мировой войны, содержит слова «Вы действительно поверили, что это война, которая покончит с войнами?» .

С 1960-х годов альтернативная формулировка — «война, покончит со всеми войнами» — стала более популярной. «Война, которая покончит с войнами» — так называлась книга (англ.) ( 1959 года . Это также было названием главы американского школьного учебника истории 1956 года (англ.) ( и оно сохранялось до 15-го издания в 2013 году . Однако выражение использовалось и более поздними авторами, такими как (англ.) ( (1968), (англ.) ( (2010) и (англ.) ( (2011) .

Группа « Sabaton » выпустила песню «The End of the War to End All Wars» в альбоме The Great War 2019 года , а следующий альбом группы получил название The War to End All Wars .

См. также

Примечания

Алла Саруханян. . — Москва: Наука, 2005. — С. . — 541 с. — ISBN 5-02-033255-0 .
↑ Safire, William. . — Oxford University Press US, 2008. — P. 792–3. — ISBN 978-0-19-534334-2 .
. — ISBN 978-0-8195-6725-3 .
. — ISBN 978-0-415-10463-0 .
Pagden, Anthony. . — Oxford University Press US, 2008. — P. 407. — ISBN 978-0-19-923743-2 .
Wells, H. G. . — 1932. — ISBN 9781409725664 .
Walsh, Michael J. K. . — Routledge. — P. 92. — ISBN 978-1351764483 .
Stallings, Laurence. . — American Heritage Publishing Company, 1959.
(англ.) . APNotes.net . Дата обращения: 8 декабря 2018. 9 июля 2021 года.
Coffman, Edward M. . — Oxford University Press, 1968.
Freedman, Russell. . — Clarion Books, 2010. — ISBN 978-0547026862 .
Hochschild, Adam. . — Houghton, Mifflin, Harcourt, 2011. — ISBN 978-0547549217 .
(англ.) . Nuclear Blast . Дата обращения: 23 июля 2019. 20 июня 2019 года.
(англ.) . blabbermouth.net . Blabbermouth (4 октября 2021). Дата обращения: 2 ноября 2021. 15 октября 2021 года.