Interested Article - Ветреный (сериал, Турция)

«Ветреный» ( тур. Hercai ) — турецкий телесериал . Премьера состоялась 15 марта 2019 года на турецком телеканале ATV .

Слоган сериала: «История о любви, рождённая из мести...» . Более 100 стран приобрели права на показ сериала. Премьера в России состоялась 15 ноября 2021 года на телеканале «Романтичное» .

Сюжет

События сериала разворачиваются в турецкой провинции Мардин , городе Мидьят вокруг двух могущественных семей города — Асланбей и Шадоглу. Миран Асланбей вырос с мыслью о мести за смерть своих родителей. С детства его бабушка Азизе внушала, что в их смерти виновен Хазар – представитель враждебного клана Шадоглу. Миран не умеет любить и не знает, что такое быть счастливым. Дочь Хазара Рейян выросла доброй и романтичной девушкой, верящей в чудеса и бесконечную любовь. Её очень любят родители, но не признает Насух — глава Шадоглу и дедушка Рейян, всячески придираясь и мучая внучку. Однажды пути молодых людей пересекаются. Миран понимает, как может отомстить Хазару – соблазнит Рейян, женится на ней и разрушит жизнь. Но он даже не подозревал, что, попав в её объятия, сам влюбится в дочь своего врага с первого взгляда. Молодым людям предстоит пройти через многие испытания и трудности на пути к счастью, узнать правду о своём прошлом и тем самым остановить многолетнюю вражду между своими семьями .

В ролях

Актёр	Роль	Положение (номера серий даны по оригинальной турецкой разбивке)	Серии
Акын Акынёзю	Миран	Бизнесмен, сын Хазара и Дильшах, внук Насуха и Азизе, бывший муж Гёнюль, возлюбленный (затем — муж) Рейян, отец Умута, приёмный отец Мелек.	1-69
Эбру Шахин	Рейян	Дочь Махфуза и Зехры, падчерица Хазара, приёмная внучка Насуха, возлюбленная (затем — жена) Мирана, мать Умута, приёмная мать Мелек. В 69 серии устроилась на работу учительницей начальных классов и узнала, что беременна двойней.	1-69
Айда Аксель	Азизе/Айше	Глава клана Асланбеев, бывшая возлюбленная Насуха, вдова Нихата, Мать Хазара, Мехмета, Ахмеда и Али.Мачеха Джихана.Бабушка Мирана, Аслана, Гёнюль и Элиф, В 69 серии вернула себе прежнее имя и вышла замуж за Насуха.	1-69
Маджит Сонкан	Насух	Глава клана Шадоглу, бывший возлюбленный Азизе, вдовец Назлы, младший брат Юсуфа. Отец Хазара и Джихана. Дедушка Мирана, Азата, Ярен, Гюль, Айше и Бахар. Приёмный дедушка Рейян. В 69 серии женился на Азизе.	1-69
Сердар Озер	Джихан	Сын Насуха и Назлы, муж Хандан, единокровный брат Хазара, дядя Мирана. Отец Ярен, Азата и Айше.	1-69
Фериде Четин	Зехра	Жена (затем — вдова) Хазара, бывшая возлюбленная Махфуза. Мать Рейян, Гюль и Бахар.	1-69
Джахит Гёк	Фырат	Близкий друг Мирана, сын Нихата и Эсмы, возлюбленный (затем — муж) Зейнеп.	1-69
Илай Эркёк	Ярен	Дочь Джихана и Хандан, внучка Насуха, сестра Азата и Айше, была влюблена в Мирана, жена (затем — вдова) Харуна. В 69 серии арестована и приговорена к тюремному заключению за убийство своего мужа.	1-69
Гюльчин Хатыхан	Хандан	Жена Джихана. Мать Ярен, Азата и Айше.	1-69
Гюнеш Хаят	Эсма	Приближённая Азизе, мать Фырата. Своего сына родила от изнасиловавшего её Нихата, которого позже убила, столкнув с балкона.	1-69
Барыш Ялчин	Махфуз	Бывший приближённый Аслана, бывший возлюбленный Зехры, отец Рейян.	39-69
Диларай Ешиляпрак	Зейнеп	Ландшафтный дизайнер, возлюбленная (затем — жена) Фырата.	47-69
Эбрар Алья Демирбилек / Альмина Санджак	Гюль	Дочь Хазара и Зехры, внучка Насуха, единоутробная сестра Рейян и единокровная сестра Мирана.	1-51 69
Зухал Ялчин	Асие	Помощница по хозяйству в особняке Асланбеев (позже - в особняке Шадоглу, затем в — в доме Мирана и Рейян), бывшая приближённая Султан. В 69 серии вышла замуж за Лютфю.	35-69
Эльван Демирез	Шейда	Помощник по хозяйству в особняке Асланбеев (позже - в особняке Шадоглу),	39-69
Барыш Ташкын	Лютфю	Помощник по хозяйству в особняке Асланбеев (позже - в особняке Шадоглу, затем в — в доме Мирана и Рейян). В 69 серии женился на Асие.	56-69
Айшегюль Гюнай	Фюсун	Сестра Нихата, золовка Азизе, мать Харуна и Азры. В 68 серии стала инвалидом в результате выстрела и уехала со своей дочерью из Мидьята.	47-68
Сера Кутлубей	Азра	Дочь Фюсун, сестра Харуна, падчерица Дильшах. В 68 серии уехала со своей матерью из Мидьята, чтобы заботиться о ней.	56-68
Эмруллах Омай	Махмут	Главный приближённый Азизе.	3-68
Серхат Тутумлуэр	Хазар	Сын Насуха и Азизе, пасынок Назлы, единокровный брат Джихана, бывший возлюбленный Дильшах, муж Зехры, отчим Рейян. Отец Мирана, Гюль и Бахар. Убит Фюсун в 65 серии.	1-65
Айсун Метинер	Дильшах	Бывшая возлюбленная Хазара, вдова Мехмета, названная мать Азры. Мать Мирана, которую все считали убитой, хотя на самом деле она была отправлена Азизе в заточение. В 65 серии отправлена на лечение в психиатрическую клинику.	53-65
Аслы Самат	Мелике	Близкая подруга Рейян, помощница по хозяйству в особняке Шадоглу (позже - в особняке Асланбеев), влюблена в Рызу.	1-64
Гювен Хокна	Шюкран	Мать Дильшах, бабушка Мирана по материнской линии.	24-64
Ахмет Тансу Ташанлар	Азат	Сын Джихана и Хандан, брат Ярен и Айше, внук Насуха, муж (затем — вдовец) Элиф, возлюбленный Гёнюль, был влюблён в Рейян. В 62 серии женился на Гёнюль и уехал с ней в Стамбул. В 69 серии становится известно о рождении у них ребёнка.	1-62
Оя Унустасы	Гёнюль	Дочь Ахмеда и Султан, сестра Аслана и двоюродная сестра Элиф, внучка Азизе, возлюбленная Азата, бывшая жена Мирана. В 62 серии вышла замуж за Азата и уехала с ним в Стамбул. В 69 серии становится известно о рождении у них ребёнка.	1-62
Ахмет Каякесен	Харун	Сын Фюсун, брат Азры, приближённый Аслана, муж Ярен. Убит своей женой в 56 серии.	26-56
Гюльчин Сантырджиоглу	Султан	Вдова Ахмеда, невестка Азизе, бывшая тёща Мирана. Мать Аслана, Гёнюль. В 51 серии уехала с сыном в Карс.	1-51
Доган Байрактар	Аслан	Сын Ахмеда и Султан, брат Гёнюль. Cтрадал психическим расстройством и был одержим любовью к Рейян. В 51 серии уехал на лечение после перенесённой аварии.	39-49
Айдан Бурхан	Ханифе	Сестра Азизе, помощница по хозяйству в особняке Шадоглу. Убита в результате несчастного случая в 44 серии.	1-44
Эда Элиф Башламышлы / Дуйгу Йетиш	Элиф	Внучка Азизе. Дочь сына Али и невестки Салихи Асланбеев, погибших в автокатастрофе. Двоюродная сестра Мирана, Аслана и Гёнюль, возлюбленная (затем — жена) Азата. Покончила жизнь самоубийством в 38 серии.	1-3 4-38
Атилла Пекдемир	Юсуф	Друг Насуха и работник семьи Шадоглу.	13-34
Инджи Шен	Нигяр	Помощница по хозяйству в особняке Шадоглу, мать Джанера.	1-29
Айдан Таш	Шехрияр	Помощница по хозяйству в особняке Асланбеев, родственница Эсмы, была подослана Хандан с целью шпионажа. Разоблачена Азизе и изгнана из особняка в 25 серии.	5-25
Сарп Икилер	Джанер	Сын Нигяр, тайно влюблён в Ярен.	8-17
Гёкхан Явуз	Рыза	Охранник в особняке Шадоглу. В него влюблена Мелике. Убит в 17 серии	1-17
Эйлем Танрывер	Кериман	Помощница по хозяйству в особняке Асланбеев.	1-12
	Халит	Приближённый Фюсун. В 68 серии помогает ей бежать от полиции, а затем предаёт её, перейдя на сторону Азизе.	48-68

В российском дубляже роли озвучили: Александр Гаврилин, Мария Иващенко , Наталья Казначеева , Радик Мухаметзянов, Дмитрий Поляновский и Екатерина Кабашова.

Съёмочная группа

Продюсер:

Бану Акдениз

Режиссёры:

Джем Карджи (1—33)
Беналь Таири (1—33)
Барыш Йош (34—43)
Али Ильхан (44—69)

Оператор

Али Аслан

Композиторы

Метин Аригюль
Эндер Гюндюзлю

Авторы сценария:

Эда Тезджан (1—12)
Ферайе Шахин (1—6, 14—55)
Бершан Тан (7—69)
Зейнеп Ширин Ялгин (14—69)
Пелин Гюльчан (7—47)
Берфу Эргенекон (13)
Сема Али Эрол (56—58)
Нильгюн Карай (56—58)
Джеврие Мумджу (56—58)
Махир Эрол (56—58)
Альфан Дикмен (62—64)
Башак Анигюн (62—64)
Деря Кара (65—69)

Трансляция

Турция

Сезон	День недели	Время	Начало	Конец	Телеканал
1	Пятница	20:00	15 марта 2019 года	31 мая 2019 года	ATV
2	Пятница	20:00	20 сентября 2019 года	27 марта 2020 года	ATV
3	Пятница (18.09.2020—25.12.2020) Воскресенье (10.01.2021—25.04.2021)	20:00	18 сентября 2020 года	25 апреля 2021 года	ATV

Россия

В России сериал транслировался c 15 ноября 2021 года на телеканале «Романтичное» , а с 8 октября 2022 года по 9 апреля 2023 года — на телеканале « Домашний ».

Примечания

Комментарий

Оригинальное название сериала — Hercai, произносится как «херджаи». Слово персидского происхождения, на турецком означает «человек не умеющий держать своё слово и выполнять свои обещания». В России сериал известен под названием «Ветреный».