В русском и украинском языке фамилия имеет два написания: Морков и Марков.

Немецкое написание фамилии пишется с приставкой «фон» (von Morkow), о чём известно из оригинала указа о графском достоинстве.

Испанский вариант написания фамилии пишется за счёт выпадения последнего «w» (Мarco).

Французское написание фамилии известно как Morcoff.

Украинские потомки графа Ираклия Дмитриевича Моркова признают оба написания фамилии как равные, хотя написание Морков встречается чаще в архивных документах. Замечено, что некоторые Графы Морковы будучи на государственной и военной службе предпочитали называться и писаться МАРКОВЫ, а будучи в отставке и в документах Дворянского Депутатского Собрания предпочитали называться МОРКОВЫ. Некоторые рукописные документы содержат даже оба варианта написания фамилии.

В целом известны следующие написания фамилии:

Кириллицей:

• устаревшее MOPKOBЪ (Морковъ) — MAPKOBЪ (Марковъ)
• современное MOPKOB (Морков) — MAPKOB (Марков)

Латиницей:

• MORKOV (Morkov) — MARKOV (Markov)
• MORCOFF (Morcoff)- MARCOFF (Marcoff)
• MORKOV (Morkov) — MARCOV (Marcov)
• MORCOW (Morcow) — MARCOW (Marcow)
• MORKOW (Morkow) — MARKOW (Markow)

Гдеёж? - здесь 06:58, 7 октября 2015 (UTC) [ ]

"правка 73753258 участника Countessart (обс) не может быть соврем.художник автором старинного герба)" Уважаемый Гдеёж?, где вы видели, что бы старинный герб был в цветном изображении??? Старинный герб действительно имеется в собрании гербов, под общим названием " " и позже я загружу на Вику и его для сравнения. Гербы выдавались в указах о графском и другом достоинстве в описательном виде, а изображали их уже сами носители гербов, нанимая для этого художников. Данный же герб был выполнен моей женой, потомком графа [ ] по совершенно конкретному поводу - встрече различных ветвей этого рода в родовом селе Морковых. Оригинал его висит у нас дома. Герб в версии Анны вполне можно распространять на условиях Creative Commons т.е. с упоминанием авторства. Кроме того этот герб, и много других сведений о нем взят из сайта, который я когда-то morkov.net который создал, сейчас сайт закрыт. На основании этого прошу не удалять эту ссылку на автора герба. С уважением, 15:23, 6 октября 2015 (UTC) Countessart [ ]

• Здесь может идти речь об авторстве конкретной цветной копии, что является производной работой . На авторство самого герба ваша жена не может претендовать. -- Гдеёж? - здесь 06:42, 7 октября 2015 (UTC) Гдеёж? - здесь 06:43, 7 октября 2015 (UTC) [ ]
• И примите, пожалуйста, к сведению, что размещение в Википедии иллюстраций, обременённых авторскими правами, допустимо только при выполнении процедур ВП:ДОБРО , и при условии, что этим работам нет свободной замены. В данном случае свободная замена существует, что делает недопустимым размещение несвободного изображения. -- Гдеёж? - здесь 06:53, 7 октября 2015 (UTC) [ ]