Анато́ль Потемко́вский ( польск. Anatol Potemkowski , 9 апреля 1921, Константинополь — 15 октября 2008, Варшава ) — польский писатель- сатирик .

Биография

А. Потемковский родился в семье адвоката, эмигрировавшего после Октябрьской революции . После образования независимой Польши семья переселилась в Луцк , а в 1939 — в Варшаву. Во время нацистской оккупации Анатоль Потемковский был узником Освенцима и Маутхаузена . Писательскую деятельность начал в середине 1940-х гг. Печатался в газете « Жечпосполита », журнале « Карузеля » и других периодических изданиях, стал постоянным автором журнала « Шпильки », где около сорока лет публиковал фельетоны в постоянной рубрике «Книга жалоб» («Dziennik zażaleń») под псевдонимом Меган. Сотрудничал с известными варшавскими кабаре «Шпак» и «Дудек». Соавтор сценария кинокомедии « Ирена, домой! » (1955). Написал повесть «Все деньги мира» («Wszystkie pieniądze świata», 1983), по мотивам которой в 1999 г. снят четырехсерийный телефильм , и повесть «Другой берег реки» («Drugi brzeg rzeki», 1999).

Творчество

Основными для Анатоля Потемковского были жанры фельетона и короткой юморески. В его иронических миниатюрах действуют постоянные герои — недалёкие и самоуверенные завсегдатаи кафе «Кокос»: председатель Щавница, магистр Конкульчинянский, Зося, Беспальчик, баронесса Соловейчик, поэты Кошон и Росланек, семейство Паташонских и другие.

Юморески Анатоля Потемковского часто печатались в советских журналах и газетах. Их сюжеты использовались в телефильме « Короткие истории » (1963), в популярнейшей телепередаче 1960-х — 1970-х годов « Кабачок „13 стульев“ ». Образы и имена некоторых персонажей «Кабачка» также заимствованы у Потемковского, например, пан Беспальчик, пани Зося, пан Зюзя (у Потемковского — Зызьо); в пане Директоре угадывается председатель Щавница (директор Фабрики разных мелочей), а поэт Кошон превратился в двух самостоятельных персонажей — пана Кошона и пана Поэта.

В 1961 г. на Ленинградском телевидении был поставлен телеспектакль «Штучный товар» по юморескам Потемковского .

Польские издания

• Joanna Wilińska, Anatol Potemkowski. Grzegorz wie, a wy? — Związek Samopomocy Chłopskiej, 1950
• Anatol Potemkowski, Zbigniew Lengren. Spotkania. — Spółdzielnia Wydawnicza «Czytelnik», 1957
• Anatol Potemkowski. Wszystkie pieniądze świata. — Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983
• Anatol Potemkowski. Drugi brzeg rzeki. — Twój Styl, 1999
• Anatol Potemkowski. Dziennik zażaleń. — Wydawnictwo «Rosner & Wspólnicy», 2011

Издания на русском языке

• Потемковский А. Штучный товар : Юморески, сатирич. новеллы, фельетоны / Авториз. пер. с польского Н. Лабковского — М.:Изд-во иностранной литературы, 1961
• Потемковский А. Книжка жалоб. / Библиотека «Крокодила». — М.:Издательство газеты «Правда», 1965
• Потемковский А. Успех. / В кн.: Натюрморт с усами: сборник польских юмористических рассказов и миниатюр. — М.:Молодая гвардия, 1973
• Потемковский А. Завсегдатаи кафе «Кокос». — М.:«Правда», 1985
• Потемковский А. Мы любим спорт. / В кн.: Вокруг мяча. / Библиотека «Крокодила». — М.:«Правда», 1987

Издания на других языках

• Anatol Potemkowski. Kasaři: Veselohra o 3 dějstvích. — Dilia, 1966 (чешск.)

Примечания

Ссылки