Кубарев Евгений Михайлович ( 6 ноября 1921 , Самара — 2001 ) — советский и российский учёный- лингвист , кандидат филологических наук , профессор кафедры общего языкознания Куйбышевского Государственного Педагогического Института , декан факультета Иностранных языков, проректор по научной работе, заведующий кафедрой русского языка (1983—1988), преподаватель дисциплин «Введение в языкознание», «Общее языкознание».

Специалист в области сопоставительного языкознания и языка художественных произведений, автор монографических исследований .

Биография

Родился Евгений Михайлович 6 ноября 1921 года в Самаре , в семье врача — доцента медицинского института Кубарева Михаила Викторовича.

В 1939 году поступил в Куйбышевского государственный педагогический институт , который закончил только в 1952 году, после окончания Великой Отечественной войны и службы в армии. Участвовал в освобождении территории Украины, Румынии, Польши, Чехословакии. Окончание войны встретил в Дрездене . Несколько лет после войны возглавлял в Вене отдел культуры в газете для населения Австрии . Пропагандировал русскую культуру, писал рецензии на венские театральные постановки В.Шекспира , Б.Шоу , А. П. Чехова , М. Горького .

Преподавательскую деятельность начал с работы в Суворовском военном училище . В аспирантуре обучался под руководством известного филолога Гвоздева Александра Николаевича и является последователем его научных достижений. Евгений Михайлович Кубарев владел несколькими иностранными языками, обладал эрудицией и лингвистическим чутьём, что сформировало специфику его научных интересов, связанных с изучением, сравнением и сопоставлением общих для ряда европейских языков грамматических категорий .

В 1963 году Кубарев защитил кандидатскую диссертацию по теме «Интонационно-отрицательные конструкции со словами разве, неужели, хоть бы, будто, чтобы в русском языке в сопоставлении с немецким, французским, английским языками» .

В отечественной русистике это был один из наиболее ранних опытов функционально-семантического подхода (метод «активной грамматики», по терминологии академика Льва Владимировича Щербы ). Евгений Михайлович раскрыл много разнообразных средств эмоционально-экспрессивного отрицания, имеющих форму «мнимовопросительных» предложений. На материале параллельных оригинальных текстов и переводов с русского или на русский в англ., нем., франц. языки Кубарев создал оригинальную концепцию синтактико-стилистических, экспрессивно-отрицательных и экспрессивно-модальных категорий.

Другим значительным напралением в научной деятельности Е. Кубарева было изучение языка художественных произведений. Сравнивая ранние, более поздние и окончательные редакции гоголевского Ревизора , пушкинского « Медного всадника », учёный обосновал достоинства «естественного языкового эксперимента».

Евгений Михайлович был авторитетным преподавателем для коллег и студентов. Много времени он уделял практической работе, читал лекции, проводил спецсеминары, проверял рефераты , занимался творческой деятельностью.

Библиография

• О методике сопоставительного анализа понятийно-грамматических денотативно-коннотативных категорий (На основе сравнения художественных текстов и их переводов) // Сопоставительный лингвистический анализ: Научн. труды КГПИ. Куйбышев, Т. 240, 1980. С. 3—49.
• О понятийно-синтаксических денотативно-коннотативных категориях: Специфика их семантики, структуры и функционирование в тексте // Функциональный синтаксис и гиперсинтаксис германских языков: Сб. науч. трудов / КГПИ. Куйбышев, 1983. С. 105—155.
• Кубарев Е. М. Сопоставительная интерпретация языка художественной литературы. Самара, 1991.
• Самарские филологи. Сочинения. Самара, Изд-во СамГПУ, 2001.

Ссылки

• на сайте СГСПУ.

Примечания