Брат Генрих по прозвищу Штанге, комтур Христбурга, с большим войском, вверенным ему магистром , выступил на войну с Самбией и зимой вторгся в неё близ места, где ныне стоит замок Лохштедт , убив и захватив в плен многих людей, разоряя огнём и мечом со всех сторон до самой деревни Гирмов, где во всеоружии встретились с ними самбы . Этот комтур вступил с ними в сражение, словно бесстрашный лев, и, чтобы задержать их, пока войско его отступало в безопасное место, многих ранил копьём своим. Наконец его коварно окружили пруссы и, нанеся множество ударов, сбросили с коня. Увидел это Брат Герман, брат упомянутого комтура, и вскипела в нём любовь к брату его. Не в силах вынести столь незаслуженной гибели его, он вступил в битву, и, долго отражая натиск, когда он многих смертельно ранил, они оба пали; прочие братья с войском своим спаслись .