Родился
12 июля
1904 года
в
Петербурге
. Отец, Борис Людвигович Родендорф (1877—1918, майор русской армии погибший во время гражданской войны
), и мать Мария Карловна. До 1935 работал в Петербурге, а затем, в связи с болезнью жены (
), переехал в Москву
.
1920—1924 — учёба на естественном отделении Физико-математического факультета Московского Университета. Одновременно работал в качестве препаратора Зоологического Музея и исследовал морфологию и систематику
двукрылых насекомых
.
1924—1928 — учёба в аспирантуре при Институте зоологии
МГУ
1930—1932 — работа во Всесоюзном институте защиты растений, изучение паразитических двукрылых и проблем карантина растений и биологической борьбы с вредителями.
1941 — диссертация доктора биологических наук («Эволюция крыла и филогенез длинноусых двукрылых Oligoneura (Diptera, Nematocera)», 1946).
1941—1943 — эвакуация в Оренбуржье (по заданию Минобороны в Каргале снимали планы заброшенных медных рудников), затем в Алма-Ату, позже во Фрунзе.
1969—1977 — Председатель комиссий по насекомым (1969—1977) и по вопросам номенклатуры (1976—1977) Проблемсовета, член редакционно-издательского совета АН СССР. Член Международной комиссии по зоологической номенклатуре
.
«Эволюция крыла и филогенез длинноусых двукрылых Oligoneura (Diptera, Nematocera)» (1946. Тр. ПИН, Т.13, Вып.2. 108 c.).
«Эволюция и классификация летательного аппарата насекомых» (1949, Тр. ПИН, Т.16. 176 c.).
«Органы движения двукрылых насекомых и их происхождение» (1951, Тр. ПИН, Т.35. 179 c.).
«Палеоэнтомологичесие исследования в СССР» (1957. Тр. ПИН, Т.66. 100 c.)
«Палеозойские насекомые Кузнецкого бассейна» (1961. Тр. ПИН, Т.85. 705 c.). Авторы: Родендорф Б. Б., Беккер-Мигдисова Е. Э., Мартынова О. М., Шаров А. Г.
«Историческое развитие двукрылых насекомых» (1964. Тр. ПИН, Т.100. 311 c.).
Rohdendorf, B. B. 1974. The historical development of Diptera. — University of Alberta Press, Edmonton. — 360 pp. (English translation).
«Направления исторического развития саркофагид (Diptera, Sarcophagidae)» (1967, Тр. ПИН, Т.116. 92 c.).
Историческое развитие класса насекомых / Ред. Родендорф Б. Б.,
Расницын А. П.
. —
М.
: Наука, 1980. — Т. 175. — 256 с. — (Труды ПИН).