Си́уру ( эст. Siuru, Siurulind ) — сказочная птица в старинных эстонских народных песнях. Упоминается также в девятнадцатой песни эстонского народного эпоса « Калевипоэг » .

Сущность

Имя Cиуру связывают с финским словом kiuru , которое означает « жаворонок » . Человек Сиуру или птица — этот вопрос много обсуждался эстонцами. Те, кто считает, что Сиуру — человек, ссылаются на то, что Крейцвальд называет её « дочкой Таары ». «Они полагают, что называть Сиуру птицей стали по той же причине, по которой девочек часто называют ... цыплёнком или птичкой. Действительно, иногда девушек в народных песнях называют птицами, но ведь не всякая птица — девушка, и не всякая девушка — птица», — писал эстонский священнослужитель и фольклорист (эст.) ( в своей статье «Сиуру» в газете «Постимеэс» в 1888 году .

«Калевипоэг». Песнь девятнадцатая

Калевипоэг заковывает Рогатого в цепи * Счастливые времена * Празднество и книга мудрости * Вести о войне

Калевипоэг после победы над Рогатым пирует в кругу друзей и поёт песни. В одной из песен он рассказывает о Сиуру :

« , дочка Таары,

Синекрылая летунья,

С шёлковыми пёрышками,

Проклевалась без родимой,

Выросла без милых братев

И без ласковых сестричек,

Тёплого гнезда не знала,

Мягким пухом выложенной

Колыбели материнской.

Это видел старый Уку ,

Подарил тебе он крылья,

Сделал крылья легче ветра,

Чтоб на них дитя скользило,

Чтоб на крылышках летало,

Высоко, до белой тучи,

До серебряного неба!

, дочка Таары,

Синекрылая летунья,

Высоко взвилась в полёте,

Далеко умчалась к югу.

Как на север повернула,

То увидела три мира:

Первый мир — девиц румяных,

Мир второй за ним — весёлых

Недоросточков кудрявых,

Третий мир — приют малюток,

Светлый терем малолетних.

, дочка Таары,

Крылья острые раскрыла,

С песней полетела к небу,

К солнца городу златому,

К лучезарном чертогу,

К медным месяца воротам.

, дочка Таары,

Крылья лёгкие раскрыла,

Над землёй весь день летала,

Повернула пред закатом

К теремам высоким Таары».

В песне Калевипоэга птица подробно рассказывает Тааре о том, где она была. И говорит, что видела красавиц, которые скучают в одиночестве, «по желанному тоскуют». Таара призывает дочку лететь к югу, затем повернуть на запад и на север и звать отовсюду гостей, «честных сватов с женихами» .

Использование имени Сиуру

В 1917 году эстонский писатель Август Гайлит основал литературную группу под названием « Сиуру » .

См. также

• Калевипоэг
• Таара
• Сиуру

Примечания

Литература

• Калевипоэг: эстонский народный эпос / Собрал и переработал Ф. Р. Крейцвальд. — Перевод с эст. В. Державин и А. Кочетков; иллюстрации К. Рауда. — Таллин: Ээсти раамат, 1979. — 250 с.