Interested Article - Король Кунгла
gaynor
- 2021-09-27
- 1
Коро́ль Ку́нгла ( эст. Kungla kuningas ) — персонаж эстонского народного эпоса « Калевипоэг ». Упоминается в первой песне .
Песнь первая
Прибытие Калева * Сальме и Линда * Свадьба
Кунгла — сказочная страна счастья где-то на севере . Король (в переводе В. Державина и А. Кочеткова — королевич ) Кунгла в качестве пятого кандидата в женихи Линды прибывает к дому вдовы, вырастившей двух сестёр — Сальме и Линду:
- Тут жених явился пятый,
- Прискакал в воротам Ляэне
- Славной —
- О пятидесяти конях,
- При шестидесяти слугах ,
- На коне золоторыжем, —
- Линду он хотел засватать,
- В жёны взять хотел тетёрку.
- Братьям был по сердцу ,
- Сёстрам был по нраву,
- Линда лишь не захотела.
- Крикнула она из бани,
- Молвила она с подушек,
- С пуховых — пустила слово:
- — Злато я — нейду за :
- Мне не пара .
См. также
Литература
- Калевипоэг: эстонский народный эпос / Собрал и переработал Ф. Р. Крейцвальд. — Перевод с эст. В. Державин и А. Кочетков; иллюстрации К. Рауда. — Таллин: Ээсти раамат, 1979. — 250 с.
Примечания
- , с. 16–17.
- , с. 237.
gaynor
- 2021-09-27
- 1