«Belle»

Гару, Даниэль Лавуа и Патрик Фьори исполняют припев песни «Belle»

---

Помощь по воспроизведению файла

«Belle» ( «Красавица» ) — песня из мюзикла « Нотр-Дам де Пари », исполняется Гару , Даниэлем Лавуа и Патриком Фьори . Песня была выпущена в качестве сингла в 1998 году и имела небывалый успех, а также была признана лучшей песней пятидесятилетия.

История песни

Как и другие песни мюзикла, песня « Belle » написана канадским либреттистом Люком Пламондоном , автором мюзикла « Стармания ». Музыка написана композитором Риккардо Коччианте .

«Belle» — романтическая песня, в которой Квазимодо ( Гару ), Фролло ( Даниэль Лавуа ) и Феб де Шатопер ( Патрик Фьори ) признаются в любви к Эсмеральде ( Элен Сегара ). Первых 3 куплета они исполняют по очереди, а последний — трио.

На протяжении песни в ней часто меняется тональность . Первый куплет начинается в ре-миноре, но посередине опускается на полтора тона, до си-минора. Второй куплет исполняется на полтора тона выше первого, таким образом начинаясь в фа-миноре и заканчиваясь в ре-миноре. Третий куплет исполняется еще на полтора тона выше, то есть в ля-бемоль-миноре и фа-миноре. Последний куплет повторяет вторую половину предыдущего, оставаясь в фа-миноре.

Мюзикл основан на романе Виктора Гюго « Собор Парижской Богоматери ». В главе VI книги 8 «Три мужских сердца, созданных раздельно» эти три персонажа видят Эсмеральду, приговорённую к смерти. Феб со своей невестой ( Жюли Зенатти ) остаётся на стороне. Фролло предлагает Эсмеральде спасение при условии, что она станет его женой. Наконец, Квазимодо спасает Эсмеральду.

Существует также английская версия песни, которую спели Гару , Даниэль Лавуа и . Также «Belle» была переведена на другие языки, в том числе на русский, итальянский, корейский и испанский язык.

Популярность

Во Франции

Песня «Belle» 60 недель держалась на 1-м месте в топ-100 самых продаваемых синглов SNEP , пока её не опередил сингл « » группы , который продержался 61 неделю.

В 1999 году «Belle» была признана лучшей песней года .

«Belle» является лучшим продаваемым синглом 1990-х годов и третьим бестселлером всех времён Франции, продажи которого составляют 2221000 экземпляров.

В Бельгии

В Бельгии «Belle» являлась топ-рейтингом Ultratop 6 недель и оставалась ещё 30 недель в топ-10. Она оставляет турнирную таблицу (топ-40) после 44 недель. Это самый продаваемый сингл года.

В России

В русской версии мюзикла «Belle» исполнили Вячеслав Петкун , Александр Маракулин (в клипе на песню вместо него роль и партию Фролло исполнил ) и Антон Макарский . Свою кавер-версию песни (но на языке оригинала) записал поп-дуэт « Smash!! » и включил её в свой дебютный альбом « Freeway », вышедший в 2003 году.

Существует и пародия, в которой модуляции упрощены. Первый куплет начинается в ми-миноре, но посередине опускается на полтора тона, до до-диез-минора. Второй куплет исполняется на 2,5 тона выше первого, таким образом, начинаясь в ля-миноре и заканчиваясь в фа-диез-миноре. Третий куплет исполняется еще на 2,5 тона выше, то есть в ре-миноре и си-миноре. Последний куплет повторяет вторую половину предыдущего, возвращаясь в ми-минор.

Примечания

Ссылки