И́ма Су́мак ( исп. Yma Súmac, Imma Sumack ), настоящее имя — Со́йла Аугу́ста Императри́с Ча́варри дель Касти́льо ( исп. Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo ); 13 сентября 1922 — 1 ноября 2008 ) — перуанская и американская певица . Владела уникальным диапазоном почти в пять октав . Её сценический псевдоним на языке кечуа означает: «Ах, какая красота!»

Биография

Детство Имы Сумак прошло в горном селении Ичокан, расположенном в окрестностях Кахамарки , на севере Перу, где у её родителей было ранчо . Она не получила музыкального образования и не знала нот; сама она говорила, что выучилась петь, подражая голосам птиц. В дальнейшем её учителем в музыке был муж, композитор и музыкант Мойзес Виванко (1918—1998).

Способность её голоса практически моментально переходить от самых низких к самым высоким тонам и издавать «совершенно нечеловеческие звуки» хорошо заметна в популярной песне «Дева Бога Солнца» («Virgin Of The Sun God» — в Советском Союзе эта песня была известна как «Гимн Солнцу»), в песне «Хиваро» («Jivaro»). Эти песни воспринимались как реквием по погибшей культуре и цивилизации инков.

Она стала исполнительницей в стиле мамбо , ставшем популярным позже, поэтому некоторые неправильно воспринимают её как певицу в стиле «Easy Listening». Её голос несколько раз использовался в кино и рекламе.

Детство и юность

Её голос, сформировавшийся к тринадцати годам, обращал на себя внимание окружающих. В 1942 году приглашена на Аргентинское радио. Вскоре вся Южная Америка была очарована её голосом. В 1943 году певица записала в Аргентине не менее восемнадцати песен, вышедших в виде серии синглов на 78 об/мин.

1950-е годы

В 1946 году поселилась с мужем в Нью-Йорке . В 1949 году у них родился сын Карлос (Папучка, Чарли). В США и Европе о ней узнали в 1950 году, когда на лейбле Capitol вышла её пластинка Voice of the Xtabay , разошедшаяся тиражом в 100 тысяч копий , причём она стала сверхпопулярной практически без всякой рекламы.

Первые песни, записанные в США, напоминали пение экзотических птиц. По словам музыкальных критиков, «индейские корни придавали её пению отзвук мистических традиций Южной Америки, а европейская классическая постановка голоса позволяла ей виртуозно владеть экстраординарными вокальными данными».

Има Сумак обладала независимым характером: в частности, отказывалась одеваться так, как этого от неё требовали менеджеры для соответствия голливудским стандартам.

В тот период у певицы и её мужа были проблемы с уплатой налогов.

1960-е годы

Концерты певицы проходили в лучших музыкальных залах мира, она стала «почётным послом» до тех пор практически неизвестной в мире перуанской музыки.

В 1961 году она начала мировое турне с гастролей по городам Советского Союза , который после прошедшего в Москве VI Всемирного фестиваля молодёжи и студентов стал восприниматься в мире более открытым. По личному указанию Н. С. Хрущёва Има Сумак получала за свои концерты авторские отчисления в конвертируемой валюте в течение всех шести месяцев своих гастролей в СССР в 1960—1961 годах .

1970-е — 1990-е годы

К концу 1960-х — началу 1970-х годов Иму Сумак стали забывать, хотя она продолжала петь и записываться. Так, в 1971 году вышла её пластинка с рок-опытами под названием «Miracles», а в 1975 году в концертном зале The Town Hall в Нью-Йорке прошёл её концерт. В 1987 году об Име Сумак вспомнили снова: она выступает в , но окончательно возвращает признание публики в основном благодаря кинематографу (например, её знаменитая песня «Ataypura» звучала в фильме братьев Коэнов « Большой Лебовски », с ней же певица выступала в программе Late Show with David Letterman ).

В середине 1990-х годов Има Сумак ещё выступала в концертных залах Западной Европы , её голос по-прежнему очаровывал слушателей, а на пластинке завораживающую экзотику её индейских мелодий сменяли ритмы карнавальной румбы и заводного ча-ча-ча , вновь ставшие популярными. Последний концерт Имы Сумак состоялся в рамках в 1997 году.

В 1998 году вышел альбом названием Yma Rocks! , куда вошли её ранее неопубликованные рок-композиции семидесятых, в том числе «Savage Rock», «Savage Rock. Alternative version» и «Parade».

Список коммерческих записей песен певицы содержит 139 песен :

• Voice of the Xtabay (1950), Capitol Records CD-244 (78rpm set)
• Flahooley (1951), Capitol DF-284 (78rpm set)
• Legend of the Sun Virgin (1952), Capitol DDN-299 (78rpm set)
• Inca Taqui (1953), Capitol L-243 (10" LP)
• Voice of the Xtabay & Inca Taqui , (1955) Capitol W-684 (both on one 12" LP)
• Mambo! (1954), Capitol T-564 (10" LP)
• Legend of the Jivaro (1957), Capitol T-770 (12" LP)
• Fuego Del Ande (1959), Capitol T-1169 (Monophonic); ST 1169 (Stereo) (mono and stereo versions were separate recordings) (12" LP)
• Recital (1961), EDE-073 (12" LP) — reissued on CD, ESP-DISK' 4029 (2006)
• Miracles (1971), London XPS 608 (12" LP) — reissued on CD as Yma Rocks! (1998), JOM-1027-2
• I Wonder on , 1988 (one of )

Фильмография

В 1954 году Има Сумак снялась в роли Кори-Тики (Kori-Tika) и исполнила несколько своих песен в приключенческом фильме Джерри Хоппера « Тайна инков », фактически открывшим культуру её народа для широкого американского, а затем и мирового зрителя. Своей яркой экзотической внешностью она обратила на себя внимание продюсеров, предложивших ей следующую роль — в картине Уильяма Дитерле (англ.) ( (1957).

По показывался записанный на плёнку её бухарестский концерт.

В советском научно-фантастическом кинофильме « Планета бурь » (реж. П. Клушанцев , 1961) «космическое» звучание голоса Имы Сумак дало возможность не прибегать к использованию экзотического в те времена синтезатора .

После возвращения Имы Сумак на большую сцену в 1990-е годы в нескольких странах вышли биографические фильмы, посвящённые жизни певицы: например, французский «La Castafiore Inca» и немецкий «Yma Sumac: Hollywood’s Inca Princess» .

Примечания

Комментарии

Источники

Ссылки

• от 19 октября 2008 на Wayback Machine (хронограф, галерея, дискография и др.)
• от 5 июля 2015 на Wayback Machine (англ.)