«Ка́тя Каба́нова» ( чеш. Káťa Kabanová ) — опера Леоша Яначека на либретто В. Червинки по мотивам драмы А. Н. Островского « Гроза » в трёх действиях. Первое представление состоялось в Национальном театре в Брно 23 ноября 1921 года.

История

Яначек написал «Катю Кабанову» в возрасте 67 лет, однако её называют первой зрелой оперой композитора. К истории, описанной в пьесе русского драматурга Яначек обратился под влиянием глубоких личных чувств и посвятил оперу своей возлюбленной, Камиле Штёссловой.

Яначек всегда интересовался русской литературой, в частности, в 1902 году по его просьбе ему привезли из Петербурга полное собрание сочинений Островского. Лишь в 1919 году Яначек обратился к «Грозе», которую почти одновременно поставили в Праге и Брно в переводе В. Червинки, но видел ли Яначек эти постановки, доподлинно не известно. Композитор сам сочинил либретто к опере, обращаясь при этом не к оригинальному тексту, а к переводу. Яначек не знал, что уже существовало либретто Островского, и был доволен, когда убедился, что два либретто схожи, вплоть до изъятых персонажей .

Нотный текст оперы имел несколько редакций. В процессе подготовки оперы к первой постановке дирижёр внёс правки в партитуру , с ними опера и была опубликована в 1922 году издательством Universal Edition. Для постановки в Праге в 1928 году Яначек дополнил партитуру двумя оркестровыми интерлюдиями в первом и втором актах . Позднее дирижёр Вацлав Талих изменил оркестровку . В 1992 году Чарльз Макеррас опубликовал критическое издание оперы .

Опера пользуется популярностью и часто ставится на оперных сценах мира .

Музыкальные и драматические особенности оперы

Музыка оперы не содержит русских фольклорных элементов, при этом ярко воплощает драматизм первоисточника . В партитуре используется редкий инструмент виоль д’амур («скрипка любви»), струнный инструмент с более нежным тембром, чем у альта . В «Кате Кабановой» впервые включён в действие пейзаж , вслед за Островским в музыке главенствующим стал образ Волги. Отрицательные персонажи и «тёмное царство» отошли на второй план, всё действие воспринимается через мысли и чувства Катерины. Кульминация действия перемещена со сцены покаяния к эпизоду мучительной борьбы героини с собой, завершившейся самоубийством, в последней картине оперы. По словам Б. Асафьева , Катя Кабанова у Яначека утратила купеческую архаичность и стала современной женщиной, интеллигентски чувствующей и страдающей. .

Действующие лица

Содержание

Действие происходит в городке Калинове на Волге в 1860-е годы.

Акт 1

Борис, племянник купца Дикого, вынужден терпеть его самодурство ради будущего наследства. Борис рассказывает своему другу Кудряшу, что влюблён в замужнюю женщину. Его возлюбленную Катю Кабанову и её мужа Тихона притесняет властная Кабаниха, свекровь Кати. Молодой женщине тоже нравится Борис, делится она секретом с Варварой. Та тоже влюблена — в Кудряша. Кабаниха отправляет Тихона в город по делам, Катя и Варвара остаются дома, с сердитой Кабанихой. Тихон, уезжая, наставляет Катю вести себя как подобает замужней и богобоязненной женщине.

Акт 2

Кабаниха ругает Катю, что та не горюет об отсутствующем муже. Когда свекровь уходит, Варвара показывает Кате ключ от садовой калитки. Варвара собирается на свидание с Кудряшом и зовет Катю пойти с ней, встретиться с Борисом. Катя, поколебавшись, соглашается.

На тайном свидании Борис признается Кате в любви, та отвечает взаимностью.

Акт 3

Прошло десять дней. Укрывшись от грозы, Борис узнает, что Тихон вернулся, а Катя очень взволнована. Окружающие думают, что бледность Катерины — из-за боязни грозы. Но Катя на глазах у всех признается Тихону, что изменила ему с Борисом и убегает под дождь.

Вечером после грозы Катя возвращается, униженная и обесчещенная . Борис, обняв её, сообщает, что рассерженный дядя отсылает его. С помутившимся рассудком Катя бросается в Волгу. Кабаниха запрещает Тихону спасать самоубийцу. Над мёртвым телом Кати Тихон проклинает мать.

Некоторые записи

• Пражский Национальный театр оркестр и хор , дирижёр Ярослав Кромбхольц; Драгомира Тикалова, Людмила Команчова, Бено Блахут , Виктор Кочий, Зденек Кроупа — Supraphon
• Венская государственная опера , дирижёр сэр Чарльз Маккеррас ; Элизабет Сёдерстрём , Петер Дворский , Далибор Едличка, Надежда Книплова; Владимир Крейчик, Зденек Швегла, Либуше Марова и др. — Decca
• Чешский филармонический оркестр , дирижёр сэр Чарльз Маккеррас; Габриэла Бенячкова , Дагмар Печкова, Эрика Бауэрова, Дана Бурешова, Эва Рандова, Мирослав Копп и др. — Supraphon
• Глайндборнский фестиваль , дирижёр ; Райленд, Грэм-Холл, Густафсон, Макколи, Палмер, Уинтер — Arthaus Musik
• Королевский театр ( Мадрид ), дирижёр Иржи Белоглавек, постановка: Карсен ; Брыжак, Дворский, Гиц, Маттила, Менчака, де Ме, Петрински, Шехтер, Суарес — FRA

Примечания

Литература

• Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
• Tyrrell, John. Leoš Janáček: Kát’a Kabanová in The Cambridge Opera Handbook , Cambridge: Cambridge University Press, 1982 ISBN 0-521-23180-9 .
• Tyrrell, John. Janáček: Years of a Life , London: Faber and Faber, 2006/7

Ссылки

• на International Music Score Library Project