Вели Канык Орхан ( тур. Orhan Veli Kanık ; 14 апреля 1914 , Бейкоз , Стамбул , Османская империя — 14 ноября 1950 , Стамбул ) — турецкий поэт , переводчик .

Биография

Окончил Галатасарайский лицей . Несколько лет слушал лекции на факультете философии и факультете литературы Стамбульского университета .

Работал в турецкой почтовой администрации в Анкаре (1936-1942). С 1942 по 1945 год служил офицером запаса в турецкой армии. Поскольку он хорошо владел французским языком, два года работал в Министерстве просвещения в бюро переводов.

Занимался переводами произведения крупных французских поэтов и драматургов. В 1950 году был редактором литературного обозрения «Япрак».

Творчество

Интерес к литературе начался ещё в начальной школе. В этот период один из его рассказов был опубликован в журнале «Детский мир».

Автор сборников «Чудак» (1941), «То, от чего я не могу отказаться» (1945) и др. Писал зачастую выходя за рамки традиционных литературных направлений, стремился демократизировать поэзию, обращался к повседневности, к жизни и внутреннему миру простого человека.

Вместе с М. Андаем и О.Рифатом является одним из основоположников новой поэзии в Турции.

Избранные публикации

Werke

• Orhan Veli: Bütün Şiirleri İstanbul o. J.
• Orhan Veli: Bütün yazılari Yayınlari, İstanbul 1992 u.ö.
• Orhan Veli Kanık: Poesie . 1966.
• Orhan Veli Kanık: Fremdartig / Garip. Dağyeli, Stuttgart 1985.
• Orhan Veli Kanık: Das Wort des Esels. Geschichten von Nasreddin Hodscha. Ararat, Berlin 1979, ISBN 3-921889-54-5 .
• Orhan Veli: Schönes Wetter Berlin 2021.

Примечания

Литература

• Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов . — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.

Ссылки