Дызма-Боньча Томашевский ( польск. Dyzma Bończa-Tomaszewski.PNG ; 1 января 1749 , Сандомир — 1825 , Поповка, ныне Украина ) — польский поэт , писатель , драматург , переводчик , журналист , мемуарист , политический деятель.

Биография

Шляхтич герба Боньча . Обучался у иезуитов в Сандомире . Вскоре после этого, благодаря усилиям своего дяди, получил место стажёра в королевской канцелярии.

Участник Барской и Тарговицкой конфедераций . Во времена Барской конфедерации отказался от службы при королевском дворе, поддерживал конфедератов, сражаясь в их рядах в чине капитана кавалерии в отряде Ш. Ф. Дюмурье . В мае 1771 года был ранен в битве под Ланцкороной , попал в плен. Освобожденный благодаря заступничеству Станислава Августа Понятовского , вернулся на королевскую службу. Через несколько месяцев (1772) отправился в Санкт-Петербург секретарём польского посольства. В 1818 году получил звание почётного члена Виленского университета .

Сторонник Станислава Щенсного Потоцкого .

Творчество

Дебютировал комедией «Женитьба в разводе» («Malżeństwo w rozwodzie»), поставленной в Варшаве в 1781 году. Кроме нескольких политических брошюр, написал несколько комедий в стихах и несколько больших стихотворений: «Malżeństwo w rozwodzie» (Варш., 1781, комедия); «Rolnictwo» (Краков, 1802, поэма); «Pierwsza miłość» (там же, 1805, комедия); «Jagiellonida czyli polączenie Litwy z Polską» (Бердичев, 1808, поэма). Эти и другие его произведения напечатаны вместе под заглавием: «Pisma wierszem и prozą» (Варшава, 1822).

Переводил с французского ( Делиль , Руссо и др.), английского ( Поуп , Макферсон ), немецкого ( Шиллер ), латинского ( Цицерон , Гораций ), греческого ( Сафо ), итальянского ( Петрарка ).

Как классик, подвергался резким нападкам со стороны романтиков , в том числе Адама Мицкевича .

Примечания

Литература

• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.