Interested Article - Малаялам-русская практическая транскрипция

В традиционном алфавите малаялам 50 букв. В приведённой таблице 494 основных знака. Некоторые из них в современной лексике не встречаются. Из консонантных лигатур в таблицу помещена только «кша», включённая в алфавит.

а а и и у у ру е е аи о о ау
ка കാ കി കീ കു കൂ കൃ കെ കേ കൈ കൊ കോ കൌ
кха ഖാ ഖി ഖീ ഖു ഖൂ ഖൃ ഖെ ഖേ ഖൈ ഖൊ ഖോ ഖൌ
га ഗാ ഗി ഗീ ഗു ഗൂ ഗൃ ഗെ ഗേ ഗൈ ഗൊ ഗോ ഗൌ
гха ഘാ ഘി ഘീ ഘു ഘൂ ഘൃ ഘെ ഘേ ഘൈ ഘൊ ഘോ ഘൌ
на ങാ ങി ങീ ങു ങൂ ങൃ ങെ ങേ ങൈ ങൊ ങോ ങൌ
ча ചാ ചി ചീ ചു ചൂ ചൃ ചെ ചേ ചൈ ചൊ ചോ ചൌ
чха ഛാ ഛി ഛീ ഛു ഛൂ ഛൃ ഛെ ഛേ ഛൈ ഛൊ ഛോ ഛൌ
джа ജാ ജി ജീ ജു ജൂ ജൃ ജെ ജേ ജൈ ജൊ ജോ ജൌ
джха ഝാ ഝി ഝീ ഝു ഝൂ ഝൃ ഝെ ഝേ ഝൈ ഝൊ ഝോ ഝൌ
на ഞാ ഞി ഞീ ഞു ഞൂ ഞൃ ഞെ ഞേ ഞൈ ഞൊ ഞോ ഞൌ
та ടാ ടി ടീ ടു ടൂ ടൃ ടെ ടേ ടൈ ടൊ ടോ ടൌ
тха ഠാ ഠി ഠീ ഠു ഠൂ ഠൃ ഠെ ഠേ ഠൈ ഠൊ ഠോ ഠൌ
да ഡാ ഡി ഡീ ഡു ഡൂ ഡൃ ഡെ ഡേ ഡൈ ഡൊ ഡോ ഡൌ
дха ഢാ ഢി ഢീ ഢു ഢൂ ഢൃ ഢെ ഢേ ഢൈ ഢൊ ഢോ ഢൌ
на ണാ ണി ണീ ണു ണൂ ണൃ ണെ ണേ ണൈ ണൊ ണോ ണൌ
та താ തി തീ തു തൂ തൃ തെ തേ തൈ തൊ തോ തൌ
тха ഥാ ഥി ഥീ ഥു ഥൂ ഥൃ ഥെ ഥേ ഥൈ ഥൊ ഥോ ഥൌ
да ദാ ദി ദീ ദു ദൂ ദൃ ദെ ദേ ദൈ ദൊ ദോ ദൌ
дха ധാ ധി ധീ ധു ധൂ ധൃ ധെ ധേ ധൈ ധൊ ധോ ധൌ
на നാ നി നീ നു നൂ നൃ നെ നേ നൈ നൊ നോ നൌ
па പാ പി പീ പു പൂ പൃ പെ പേ പൈ പൊ പോ പൌ
пха ഫാ ഫി ഫീ ഫു ഫൂ ഫൃ ഫെ ഫേ ഫൈ ഫൊ ഫോ ഫൌ
ба ബാ ബി ബീ ബു ബൂ ബൃ ബെ ബേ ബൈ ബൊ ബോ ബൌ
бха ഭാ ഭി ഭീ ഭു ഭൂ ഭൃ ഭെ ഭേ ഭൈ ഭൊ ഭോ ഭൌ
ма മാ മി മീ മു മൂ മൃ മെ മേ മൈ മൊ മോ മൌ
йа യാ യി യീ യു യൂ യൃ യെ യേ യൈ യൊ യോ യൌ
ра രാ രി രീ രു രൂ രൃ രെ രേ രൈ രൊ രോ രൌ
ла ലാ ലി ലീ ലു ലൂ ലൃ ലെ ലേ ലൈ ലൊ ലോ ലൌ
ва വാ വി വീ വു വൂ വൃ വെ വേ വൈ വൊ വോ വൌ
ша ശാ ശി ശീ ശു ശൂ ശൃ ശെ ശേ ശൈ ശൊ ശോ ശൌ
ша ഷാ ഷി ഷീ ഷു ഷൂ ഷൃ ഷെ ഷേ ഷൈ ഷൊ ഷോ ഷൌ
са സാ സി സീ സു സൂ സൃ സെ സേ സൈ സൊ സോ സൌ
ха ഹാ ഹി ഹീ ഹു ഹൂ ഹൃ ഹെ ഹേ ഹൈ ഹൊ ഹോ ഹൌ
ക്ഷ кша ക്ഷാ ക്ഷി ക്ഷീ ക്ഷു ക്ഷൂ ക്ഷൃ ക്ഷെ ക്ഷേ ക്ഷൈ ക്ഷൊ ക്ഷോ ക്ഷൌ
ла ളാ ളി ളീ ളു ളൂ ളൃ ളെ ളേ ളൈ ളൊ ളോ ളൌ
жа ഴാ ഴി ഴീ ഴു ഴൂ ഴൃ ഴെ ഴേ ഴൈ ഴൊ ഴോ ഴൌ
ра റാ റി റീ റു റൂ റൃ റെ റേ റൈ റൊ റോ റൌ

Лигатуры

  • ന്ത — нта
  • ങ്ങ — ннга
  • ണ്ണ — нна
  • മ്മ — мма
  • ബ്ബ — бба
  • ഭ്വ — бхва
  • ബ്വ — бва
  • ബ്ല — бла
  • ത്ത — тта

Литература

Источник —

Same as Малаялам-русская практическая транскрипция