Interested Article - Дискуссия вокруг опытов И. Ермаковой по оценке безопасности ГМ-сои
- 2020-05-14
- 2
Опыты Ирины Ермаковой по оценке безопасности генно-модифицированной сои, проводимые с 2005 года , вызвали широкую дискуссию. В авторитетном научном журнале Nature Biotechnology было опубликовано интервью с Ермаковой, которое вызвало резонанс в научном сообществе.
Критика работ Ермаковой
Ирина Владимировна Ермакова (доктор биологических наук, бывший ведущий научный сотрудник РАН ), ещё до начала самостоятельных опытов с ГМО выступала с публичными призывами к «остановке трансгенизации страны» . В ходе опытов, по утверждению автора, у подопытных животных, употреблявших ГМ-корм, наблюдался ряд патологических изменений . Научное сообщество подвергло критике работы Ермаковой за нарушения в организации эксперимента и некорректную обработку полученных данных. Исследователи Брюс Чэсси (исполнительный директор Центра биотехнологий Иллинойского университета США ), Вивиан Мозес, Алан МакХаген и Л. Вал Гиддинг отметили, что :
- Данные Ермаковой противоречат данным независимых исследователей, работавших с тем же сортом сои и не обнаруживших её вредного воздействия на организм. В частности, указывается, что аномально высокая смертность крысят, получавших ГМО (52 %), не могла быть не замечена правительственными организациями, ответственными за испытание новых сортов, а также в течение 10-летней практики использования обсуждаемого сорта в сельском хозяйстве и пищевой промышленности.
- В своих работах Ермакова писала, что получала ГМО из Нидерландов , хотя последние никогда не поставляли 100 % препаратов генетически модифицированной сои RR - Roundup Ready .
- И модифицированные, и немодифицированные организмы являются смесью нескольких оригинальных сортов.
- Не были приведены доказательства, что не-ГМО действительно не содержат материала с модифицированными генами.
- Отсутствует описание диет и отдельных составляющих рациона, что «не может соответствовать минимальным стандартам для опытов над животными».
- Отсутствуют данные по кормлению каждой особи по отдельности (имеются только данные по группам особей).
- Не были описаны (возможно — не были предприняты) действия по предотвращению потребления сои мужскими особями. Это также могло повлиять (в сторону уменьшения) на потребление сои женскими особями.
- Смертность животных, даже в контрольной группе, превышала 10 %, что в десять раз превышает нормальную смертность для лабораторных крыс этой линии. Чэсси и другие выразили мнение, что такая высокая смертность, а также сниженный на 20 % по сравнению с нормой вес у 90 % крысят контрольной группы, являются признаком плохого ухода или недостаточного питания, и заявили о невозможности произвести твёрдые научные заключения по исследованию, в котором имеется столько погрешностей в постановке эксперимента.
Кроме этого, акцентировалось внимание на том, что результаты работ не были опубликованы в реферируемых журналах даже после того, как они получили широкую огласку благодаря публичным заявлениям Ермаковой .
Ответы Ермаковой на критику
В журнал Nature Biotechnology поступили письма с указанием на то, что редакция неприемлемым образом дала слово только одной стороне конфликта. Редакция журнала в номере за декабрь 2007 года опубликовала ответ И. В. Ермаковой на критику и пять писем в её поддержку . В своём ответе И. В. Ермакова написала, что:
- Ей отказали в публикации полного текста статьи, в которой подробно были описаны все эксперименты. Это было связано с тем, что, согласно своим правилам, журнал не имел права публиковать статью, если эти данные уже где-то опубликованы. У Ермаковой были тезисы и статьи по этой теме в международных сборниках, поэтому редакция журнала предложила опубликовать результаты в виде интервью и дискуссии. Учёные из нескольких стран обратились в журнал с просьбой сделать исключение для Ермаковой и опубликовать её полную статью в связи с важностью проблемы. Однако данные были представлены только в виде интервью. Основная часть замечаний Брюса Чэсси, Вивиан Мозес, Алана МакХагена и Л. Вал Гиддинга касалась тех пунктов, которых не было в ответах Ермаковой. Ермакова не могла ответить на их критику, поскольку её не ознакомили с текстом их замечаний до публикации статьи, что являлось нарушением правил публикации статей. Доказательством являются полученные ею гранки статьи.
- В отличие от статьи Brake&Evenson, в работе Ермаковой, по её утверждению, исследуемая соя прошла тщательную проверку в лицензируемых лабораториях на наличие трансгенов методом полимеразной цепной реакции (ПЦР) и их количественный состав с использованием CP4-LEC-RT-PCR конструкции. Проверка проводилась «слепым» способом. В статье приведены результаты проверки по ПЦР.
- Есть и все данные по диете, поскольку использовался общепринятый стандартный виварный корм с известным составом.
- Женские особи не могли есть меньше сои, так как её количество было увеличено после того, как в клетку подсадили самцов.
- Условия содержания животных, по словам Ермаковой, не имеют принципиального значения для анализа результатов, поскольку животные из разных групп находились в абсолютно одних и тех же условиях.
Критика ответов Ермаковой
В своём ответном письме Брюс Чэсси, Вивиан Мозес, Алан МакХаген и Л. Вал Гиддинг отметили, что:
- Несмотря на заявление Ермаковой о тщательной проверке наличия трансгенов в сое, предназначенной для исследования, точный состав и процентное соотношение модифицированной и немодифицированной сои в корме по-прежнему не указано. Каталог компании ADM, где производилась закупка сои, показывает, что эта компания никогда не продавала сою и продукты её переработки со 100 % содержанием указанной Ермаковой линии.
- ПЦР-результаты не могут показать процентное соотношение генетически модифицированной сои в исследуемых образцах.
- В исследованиях неоправданно сравнивались результаты, полученные при кормлении разными видами продуктов обработки сои — соевой мукой и белковым концентратом Arcon SJ.
- Не представлены результаты проверки используемого корма на содержание изофлавонов , веществ, содержащихся в сое и аналогичных по действию на организм эстрогенам, женским половым гормонам. Содержание этих веществ в сое сильно изменяется в зависимости от времени, места и других условий культивации, и они оказывают серьёзное влияние на развитие организма млекопитающих.
- Способ проведения эксперимента, использованный Ермаковой, не позволяет измерить количество корма и сои, потреблённой каждым животным. Без этих данных научная ценность эксперимента значительно снижается. Авторы рекомендовали Ермаковой следовать международным рекомендациям по проведению таких экспериментов и указали ей источники, в которых можно с рекомендациями ознакомиться.
- Брейк и Ивенсон чётко следовали всем нормам проведения научного эксперимента, и если бы последствия кормления ГМ-соей были бы настолько фатальными для модельных организмов, как это утверждается в исследовании Ермаковой, то эти эффекты неминуемо бы проявились и в опытах Брейка и Ивенсона.
- Число животных, а также средние величины масс тела самцов и самок и их дисперсии, представленные Ермаковой в номере с ответом на критику, не коррелируют с данными, представленными в таблице сентябрьской статьи в Nature Biotechnology. Новые средние значения и дисперсии, опубликованные в последнем номере, не могут быть получены из оригинальных данных.
- Авторы также замечают, что ГМ-корм уже много лет массово используется при кормлении домашних животных, например скота в фермерских хозяйствах, и не было ни одного сообщения о таких серьёзных последствиях для роста и репродуктивного здоровья молодняка.
- Ермакова заявила, что для кормления подопытных была использована сырая размоченная соя, однако без термической обработки соя содержит токсичный ингибитор трипсина.
Комментируя высказывания И. В. Ермаковой о её попытке исследовать лабораторных крыс в «естественных условиях», учёные отметили, что «лабораторные исследования с животными не предназначены для того, чтобы моделировать природные, естественные условия. Белая лабораторная крыса не живет в природе: она была создана в лаборатории для того, чтобы её использовали в стандартизированных лабораторных исследованиях, которые специально поставлены так, чтобы снизить вариабельность полученных данных и минимизировать неконтролируемые факторы вариабельности, которые могли бы негативно влиять на результаты».
Примечания
- . Дата обращения: 29 мая 2016. 4 июня 2016 года.
- Ermakova I. // Proceedings «Epigenetics, Transgenic Plants and Risk Assessment». — 2006. — С. 41—48 . 24 марта 2013 года. (По материалам симпозиума NAGS, 10 октября 2005 года).
- Ирина Ермакова, выступление на встрече Альянса СНГ «За биобезопасность»: от 20 июня 2022 на Wayback Machine // Biosafety.ru — Альянс СНГ «За Биобезопасность», март 2006
- от 10 августа 2021 на Wayback Machine , 2007
- Marshall A. (англ.) // Nature Biotechnology . — Nature Publishing Group , 2007. — Vol. 25 , no. 9 . — P. 981—987 . 9 февраля 2011 года.
- Клещенко Е. . Химия и Жизнь, 2008, январь (1 января 2008). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано из 8 мая 2013 года.
- «Ермакова утверждает, что соя RR (Roundup Ready line 40.3.2) и белковый изолят были приобретены у нидерландского представителя компании ADM. ADM не продаёт (и никогда не продавала) чистых [100-процентных] препаратов сои RR. Соответственно, Ермакова не могла, как она утверждает, получить RR-сою из этого источника». Bruce M. Chassy, L. Val Giddings, Alan McHughen and Vivian Moses. Ermakova states that RR soybeans and protein isolate were purchased from ADM in the Netherlands. ADM does not sell (and has never sold) pure 100% RR soybean preparations. It is accordingly not possible for Ermakova to have obtained RR soybeans from this source as stated.
- ↑ Ermakova I.V. (англ.) // Nature Biotechnology . — Nature Publishing Group , 2007. — Vol. 25 , no. 12 . — P. 1351—1354 . 21 октября 2013 года.
- Дата обращения: 20 апреля 2008. 9 июля 2009 года.
- . Дата обращения: 20 апреля 2008. 6 сентября 2010 года.
- «Response to GM soybeans—revisiting a controversial format», Bruce Chassy, Vivian Moses, Alan McHughen & Val Giddings, Nature Biotechnology 25, 1356—1358 (2007) от 24 сентября 2010 на Wayback Machine от 3 мая 2009 на Wayback Machine
Литература
-
A. Marshall,
// Nature Biotechnology, V. 25(9) p981-987, 2007,
.
- — Перевод статьи на сайте gmo.ru
-
Ермакова И.,
Nature Biotechnology, V. 25, No 12, p. 1351, December 2007
.
- — Перевод письма на сайте gmo.ru
-
// Nature Biotechnology 25, 1356—1358 (2007)
- — Перевод письма на сайте gmo.ru
Ссылки
- Канд. биол. наук А. Ф. Першин.
- Канд. биол. наук А. Панчин. . Обзор лекции И. Ермаковой.
- 2020-05-14
- 2