« Я́, Кла́вдий » ( англ. I, Claudius ) — мини-сериал производства Би-би-си (1976), поставленный режиссёром Хербертом Уайзом, экранизация одноимённого романа Роберта Грейвза и его продолжения «Божественный Клавдий» .

Сюжет

История Римской империи от смерти Марцелла (23/24 до н. э.) до смерти Клавдия (54 н. э.). Император Клавдий повествует о спорах императора Августа и его жены Ливии о преемнике, о заговоре Сеяна против императора Тиберия , об омерзительном правлении и убийстве императора Калигулы , наконец, и о собственной жизни, после получения императорской власти.

Первые две серии были объединены и были показаны каналом Би-би-си в релизе под названием «Печать убийства» (англ. A Touch of Murder ), позднее выпущенным на DVD .

Список серий

Печать убийства (A Touch of Murder)

Рим, 24-23 до н. э. Октавиан Август подыскивает преемника. В фаворе Марцелл — племянник императора; его друг и второй претендент — Марк Випсаний Агриппа — покидает город в знак протеста. Ливия Друзилла , жена Августа, желает видеть на троне своего сына Тиберия . Она отравляет Марцелла и тот умирает. Август просит Агриппу вернуться, скрепляет императорской печатью их возобновлённую дружбу, чем приводит в бешенство Ливию. Август также усыновляет Агриппу и отдаёт ему в жёны свою дочь Юлию .

Дела семейные (Family Affairs)

Рим, 9 до н. э. Агриппа мёртв и Тиберий добивается руки Юлии. Брат Тиберия военачальник Друз Старший повреждает ногу, упав с коня при возвращении на родину. Под неустанным присмотром личного врача своей матери Ливии Друз умирает. На смертном одре присутствуют его жена Антония Младшая и их малолетний сын Клавдий . Император Август видит в своих внуках Луции Цезаре и Гае Цезаре продолжение своей абсолютной власти.

Окрылённое ожидание (Waiting in the Wings)

Рим, 3-5 н. э. Гай Цезарь внезапно умирает. Тиберий в ссылке на Родосе из-за плохого обращения с женой. Гуляя в саду, маленький Клавдий случайно подхватывает выпавшего из орлиных когтей волчонка. Его мать видит в этом добрый знак — придёт время и её сын защитит Рим. Обманным путём Ливия заставляет Луция Цезаря обвинить Юлию Старшую в супружеской неверности. Страдающий от горя Август высылает дочь из столицы. Внезапная гибель Луция при кораблекрушении способствует возвращению Тиберия из ссылки и усыновлению его вместе с Агриппой Постумом императором.

Ну и что нам делать с этим Клавдием? (What Shall We Do About Claudius?)

Рим, 9 н. э. В Германии в битве в Тевтобургском Лесе разгромлены три римских легиона . Тиберий и его племянник Германик , подающий надежды угнетённого народа военачальник, отправляются на расправу. Клавдий под руководством историка Поллиона пишет историческую книгу о своей семье, считая, что этим он компенсирует свою болезненность и немощность и роль жалкого шута. Август всё более уверен в своём намерении сделать преемником Постума. Ливия подстрекает свою внучку Ливиллу раздразнить Постума и обвинить его в изнасиловании. Перед своей ссылкой тот открывает своему другу Клавдию подозрения (впоследствии подтвердившиеся) обо всех кознях Ливии и в который раз советует ему притворяться недалёким. Клавдию же приходится жениться на родственнице подруги своей бабки Ургуланилле , огромной мужеподобной девушке.

Яд — это царица (Poison is Queen)

Рим, 13-14 н. э. Германик одерживает победу над германскими племенами и с триумфом возвращается в Рим. Клавдий рассказывает ему о подозрениях Постума и Германик передаёт эти сведения Августу. По пути на Корсику император заезжает повидаться с Постумом и, поговорив с ним, убеждается в невиновности своего приёмного сына и обещает ему передать свою власть. Ливия узнаёт об этом и вскоре Август заболевает. Боясь быть отравленным, больной император питается только той пищей, что выросла сама и сорвана его рукой, но всё же Август умирает. Сеян , преторианский офицер, послан убить Постума, а Тиберий готовится принять на себя верховную власть.

Когда ж свершится правосудие?! (Some Justice)

Рим, 19-20 н. э. Тиберий с помощью Сеяна правит рукой в железной перчатке. Противостоять тирании способен только Германик, но он умирает в Сирии при загадочных обстоятельствах. Его жена Агриппина Старшая обвиняет в смерти мужа Гнея Кальпурния Пизона, наместника, и его жену Планцину. Отравительница Мартина сообщает Ливии, что сын Германика Гай Калигула помогал ей при убийстве отца. Находясь под надзором суда, Пизон шантажирует Ливию и Тиберия участием последних в убийстве Германика. Планцина закалывает мужа кинжалом. Агриппина и её друзья удовлетворены тем, что какое-то правосудие всё же свершилось.

Царица небесная (Queen of Heaven)

Рим, 23-29 н. э. Тиберий погряз в сексуальных извращениях. Калигула — желанный гость его оргий. Сеян жестоко расправляется со знатными гражданами, обвиняя всех в государственной измене. Ливилла, влюблённая в Сеяна, отравляет своего мужа Кастора , чтобы выйти замуж за императорского фаворита. Сеян заставляет Клавдия жениться на своей сестре Элии . Предчувствуя свою смерть, Ливия признаётся Клавдию во всех своих злодеяниях, а также делится страхами, что будет обречена на вечные муки. Также она открывает внуку неопубликованные « Книги Сивилл », в которых сказано, что ему предстоит стать императором, и заставляет его поклясться, что тот провозгласит её богиней, когда придёт к власти.

Царство террора (Reign of Terror)

Рим, 30-31 н. э. Тиберий удаляется на Капри . Сеян разводится с женой и обхаживает императора, чтобы жениться на Ливилле. Тиберий отказывает, но разрешает Сеяну породниться с царской фамилией через брак с дочерью Ливиллы Еленой. Чтобы укрепить свои позиции в захвате власти, Сеян обманным путём добивается изгнания Агриппины Старшей и её сына Нерона Цезаря и арестовывает её другого сына Друза Цезаря . Мать Ливиллы Антония Младшая вскрывает переписку между Сеяном и дочерью, изобличающую их в нескольких убийствах. Эти свидетельства Клавдий тайком привозит Тиберию, который по совету Калигулы приказывает Макрону убить Сеяна, его семью и последователей.

Божественный Бог! (Zeus, by Jove!)

Рим, 37-38 н. э. Макрон убивает Тиберия при поддержке Калигулы, который вместе с внуком покойного Гемеллом становится сонаследником императора. Во время восхождения Калигулы в столицу возвращается давний друг Клавдия Ирод Агриппа . Калигула, всё более проявляющий признаки психической неуравновешенности, впадает в кому, но через некоторое время выходит из неё и объявляет себя воплощением Зевса . Безумец убивает Гемелла и объявляет свою сестру Друзиллу своей женой и равной по величию богиней. Их бабка Антония Младшая, презиравшая всю глубину порока, в котором погряз Рим, совершает самоубийство. Испугавшись, что его ребёнок превзойдёт его самого, Калигула пытается воссоздать рождение Афины , как это сделал Зевс с Герой . Он вырезает плод ребёнка из чрева своей сестры и съедает его.

Аве кому? (Hail Who?)

Рим, 40-41 н. э. Клавдий сожительствует с бывшей проституткой Кальпурнией в стеснённых условиях. Калигула превращает дворец в бордель, где продаёт жён высокопоставленных членов Сената лицам, предложившим наивысшую цену. Он ведёт свои легионы в Германию подавить восстание, а затем на Ла-Манш , где «бросает вызов» Нептуну . Он вводит своего коня Инцитата в Сенат и заставляет Клавдия жениться на Мессалине . Под неуёмными насмешками и издевательством императора, военачальник Кассий Херея устраивает заговор. Во время игр, посвящённых Августу, заговорщики убивают Калигулу, его жену Цезонию и их дочь Юлию Друзиллу . Во время разграбления дворца преторианцы находят спрятавшегося Клавдия и провозглашают его императором.

Дуракам везёт (Fool’s Luck)

Рим, 41-43 н. э. Преторианцы и Ирод Агриппа убеждают ярого республиканца Клавдия надеть императорскую корону. Клавдий в свою очередь убеждает в этом Сенат. Кассия Херею приговаривают к смертной казни, но другим заговорщикам даруют жизнь. Как и обещал, Клавдий обожествляет Ливию. После рождения детей Мессалина убеждает Клавдия разделить с ней бремя власти. В то время как Ирод Агриппа собирается управлять дарованными ему восточными провинциями, Мессалина внушает мужу, что ему необходим помощник в лице сенатора Аппия Силана , за которого выходит замуж её мать Домиция Лепида . Перед отъездом Ирод предупреждает Клавдия, чтобы тот, как император, никому не доверял, даже ему, Ироду. Мессалина пытается соблазнить Силана, говоря ему, что Клавдий одобряет эту связь. Силан в свою очередь совершает покушение на императора в надежде разорвать цепь порочных властителей. Мессалина с помощью матери убеждает мужа в своей невиновности. Силан приговаривается к смертной казни.

Бог из Колчестера (A God in Colchester)

Рим, 47-48 н. э. Клавдий ведёт войска завоёвывать Британию. Сексуальная неудержимость Мессалины приводит к соревнованию с известной проституткой Сциллой, кто удовлетворит большее количество мужчин, которое Мессалина с лёгкостью выигрывает. Клавдий возвращается с триумфом и узнаёт, что Ирод поднял восстание в восточных провинциях. Ирод верит, что он — «Царь иудеев», но он внезапно умирает. Мессалина становится любовницей Гая Силия, они разводятся со своими супругами и женятся, в надежде, что римляне сплотятся вокруг них и провозгласят правителями. Вынуждаемые действовать, секретари Клавдия Паллант и Нарцисс при поддержке Кальпурнии открывают императору глаза на происходящее. Он верит им, его бывшую жену и её нынешнего мужа арестовывают и казнят. Печалясь о том, что все, кто был ему дорог, ушли, Клавдий узнаёт, что бритты построили в Колчестере храм в его честь и поклоняются как богу.

Дневник старого короля (Old King Log)

Рим, 54 н. э. Великодушное правление приводит Клавдия к популярности, но император чувствует, что ошибся. Он решает, что Рим должен возненавидеть его правившую семью, свергнуть его и восстановить Республику . Для этого он женится на Агриппине Младшей и усыновляет её сына Нерона , делая того сонаследником своего сына Британника . Из пророчества Клавдий узнаёт, что Нерон станет следующим правителем Рима, но всё же пытается защитить Британника, в надежде, что тот одолеет Нерона позднее. К несчастью, честь Британника не позволяет ему потворствовать планам отца, и император решает предоставить сына его собственной судьбе. Готовый к смерти, Клавдий добровольно ест отравленные грибы из рук своей жены и умирает. Ища завещание покойного, Нерон и его мать наталкиваются на его автобиографию и сжигают её. Лёжащий в гробу Клавдий вместе с Сивиллой радуются тому, что он спрятал копию своей автобиографии в надёжном месте, пока её не обнаружат далёкие потомки.

В ролях

Съёмочная группа

• Режиссёр: Херберт Уайз
• Сценаристы: Роберт Грейвз (идея), Джек Пульман
• Продюсер: Мартин Лайзмор
• Композиторы: Гарри Рабинович, Уиллфред Джозефс
• Художники: Тим Харви, Барбара Крониг (костюмы)
• Гримёры: Сью Байд, Норма Хилл-Пэттон, Пэм Мигер
• Звукорежиссёр: Чик Энтони
• Спецэффекты: Джон Фридландер

Награды и номинации

• 1977 — премия BAFTA TV Award :
  • лучший телевизионный актёр — Дерек Джейкоби
  • лучшая телевизионная актриса — Шан Филлипс
  • лучший телевизионный художник — Тим Харви
• 1977 — премия лучшему исполнителю — Шан Филлипс
• 1978 — премия « Эмми »:
  • — Тим Харви
  • номинация на лучшего режиссёра — Херберт Уайз
  • номинация на лучший мини-сериал — Мартин Лайзмор и Джоан Салливан
• 1979 — премия ( Испания ) за лучший зарубежный сериал
• 2000 — 12-е место в списке «Сто лучших телепрограмм Великобритании» по версии Британского киноинститута
• 2007 — включён в список «Сто лучших телешоу всех времён» по версии журнала « Тайм »

См. также

• Юлии-Клавдии
• Старый король Уголь

Примечания

Ссылки

• от 28 ноября 2010 на Wayback Machine
• от 11 октября 2011 на Wayback Machine
• от 11 августа 2011 на Wayback Machine