Александр Давидович (Давыдович) Гольдфарб
(
Алекс Гольдфарб
; род.
23 мая
1947
,
Москва
) —
советский
и
американский
биохимик, генетик и микробиолог, общественный деятель и публицист. Руководитель (2000—2006).
Ранние годы
Родился в Москве в семье иммунолога и микробиолога, доктора медицинских наук
Давида Моисеевича Гольдфарба
(1918—1990) и врача-офтальмолога Цецилии Григорьевны Алейниковой-Хейфец (1922—2004). Одним из первых воспоминаний детства Гольдфарб называет арест деда по материнской линии — разведчика-нелегала, подполковника НКВД и секретаря
Еврейского антифашистского комитета
Григория Марковича Хейфеца
.
Получил высшее образование на кафедре
вирусологии
биологического факультета МГУ
в 1969 году
, после чего работал в лаборатории молекулярной генетики
Института атомной энергии имени И. В. Курчатова
под руководством
Р. Б. Хесина-Лурье
.
В 1970-х годах входил в круг знакомых советского диссидента
Андрея Сахарова
, был переводчиком на его пресс-конференциях
. Также был активистом движения
евреев-отказников
, его пресс-атташе,
и в 1975 году добился разрешения на выезд в
Израиль
.
Эмиграция
В Израиле служил в армии и учился в докторантуре в
Вейцмановском институте
в
Реховоте
(окончил программу в 1981 году)
, в 1980 году
защитил диссертацию доктора философии по биохимии по теме «Organisation and expression of transfer RNA gene cluster in bacteriophage T4»
. В 1980—1981 годах
проходил постдокторантуру в
Общества Макса Планка
в
Мартинсриде
(
Мюнхен
)
.
С 1982 по 1991 годы — профессор-ассистент (assistant professor) в
Колумбийском университете
, жил в
Нью-Йорке
. С 1992 по 2006 годы в НИИ здравоохранения (, сначала в Нью-Йорке, затем в
Ньюарке
), заместитель директора (associate director)
; возглавлял группу, которая вела работы по изучению структуры и действия
РНК-полимеразы
у
кишечной палочки
— классического объекта микробиологии и биохимии микробов
, с публикациями в ведущих научных журналах (
Science
,
Nature
,
Cell
,
Proceedings of the National Academy of Sciences
).
Индекс Хирша
— 40
.
В декабре 1986 года был переводчиком во время первого интервью Андрея Сахарова иностранному телевидению после его возвращения в Москву из горьковской ссылки
.
В 1987 году, спустя 12 лет после своего отъезда, Гольдфарб впервые смог вновь посетить СССР благодаря
реформам Михаила Горбачёва
. Во время визита он отметил, что произошедшие в стране глубокие идеологические перемены не смогли ощутимо улучшить повседневную жизнь людей и функционирование государства: «Я не увидел много перестройки, но увидел много гласности». Свои впечатления от перемен в Советском Союзе он изложил в статье в
Нью-Йорк Таймс
, озаглавленной «Проверяя гласность. Изгнанник посещает родину»
.
После визита в Москву Гольдфарб вместе с другими советскими эмигрантами был приглашён на встречу с бизнесменом и филантропом
Джорджем Соросом
, чтобы обсудить возможность работы фонда Сороса в СССР
. Первоначально Гольдфарб был настроен скептически, однако через несколько лет предложил Соросу проспонсировать советских учёных, испытывающих значительные финансовые трудности, и в 1992 году тот направил на это 100 миллионов долларов
.
Возвращение в Россию и повторный отъезд
В 1990-х Гольдфарб вернулся жить в Россию, работал в благотворительном фонде Сороса «
Открытое общество
». С 1992 по 1995 годы руководил в Международном научном фонде (International Science Foundation) Сороса программой финансовой помощи российским учёным. С 1998 по 2000 годы руководил программой фонда «Открытое общество» по борьбе с
туберкулёзом
в российских тюрьмах, в которой участвовал доктор
Пол Фармер
.
Весной 1995 года
Аркадий Евстафьев
, пресс-секретарь первого вице-премьера
Анатолия Чубайса
, познакомил с Гольдфарбом бизнесмена и политика
Бориса Березовского
. Чубайс и Березовский хотели выйти через Гольдфарба на Сороса, чтобы привлечь того к инвестированию в только что созданный в преддверии
выборов президента
телеканал ОРТ
. Гольдфарб и Березовский подружились
, и впоследствии Березовский неоднократно обращался к Гольдфарбу за помощью
.
24 октября 2000 года
Березовский
позвонил находившемуся в Нью-Йорке Гольдфарбу и попросил помочь бывшему сотруднику ФСБ
Александру Литвиненко
, с которым Гольдфарб был ранее знаком. Березовский сообщил, что Литвиненко сбежал из-под подписки о невыезде и находится в Турции с фальшивым грузинским паспортом. Гольдфарб срочно вылетел в Турцию, где встретился с Литвиненко и доставил его в посольство США, однако во въезде в Америку тому было отказано. Тогда Гольдфарб организовал нелегальный въезд семьи Литвиненко в
Великобританию
— преступление по британскому законодательству, за которое ему запретили посещать эту страну в течение года и в связи с чем он был уволен Соросом. После этого в Россию Гольдфарб не возвращался, опасаясь преследования
. С 2000 года постоянно проживал в
Нью-Йорке
. Литвиненко впоследствии получил в Великобритании политическое убежище, а затем и гражданство.
В декабре 2000 года возглавил созданный Березовским в США Фонд гражданских свобод. Фонд оказывал финансовую поддержку
организациям
гражданского общества в России; первым получателем гранта от фонда стал
Сахаровский центр
. По словам Гольдфарба, после ужесточения в 2006 году российского законодательства о некоммерческих организациях фонд закрыл своё московское отделение, а после смерти Литвиненко и возникновения финансовых проблем у Березовского деятельность фонда по сути прекратилась
.
В 2000-е годы Гольдфарб сотрудничал с Литвиненко, в частности, подготовив для издания его книгу «Лубянская преступная группировка» («Lubyanka Criminal Group»)
. В ноябре 2006 года, после
отравления Литвиненко
, представлял его интересы в течение двух последних недель его жизни, а после его смерти зачитал перед журналистами текст, представленный как предсмертное послание Литвиненко. Позднее при участии вдовы Литвиненко Марины написал и издал книгу «Саша, Володя, Борис… История убийства» (на английском языке вышла в издательстве
Simon & Schuster
под названием), которая была переведена на ряд иностранных языков (в том числе на
японский
,
испанский
,
французский
,
чешский
,
польский
,
турецкий
,
португальский
,
немецкий
,
венгерский
,
норвежский
,
итальянский
,
литовский
,
русский
,
шведский
,
эстонский
,
словенский
,
иврит
и
нидерландский
)
.
Иск о клевете против российских телеканалов
После
отравления Сергея и Юлии Скрипаль в Солсбери
4 марта 2018 года, российские телеканалы, освещая этот инцидент, назвали Гольдфарба убийцей Александра Литвиненко
. В ответ Гольдфарб подал в суд США иск о защите чести и достоинства против двух российских телеканалов,
Первого канала
и
RT
. 4 марта 2020 года федеральный судья Валери Капрони отклонила ходатайство ответчиков об отклонении иска
. Дело слушается в Окружном суде Южного округа Нью-Йорка
. Рассмотрение иска по существу было отложено до решения вопроса о юрисдикции американского суда над российскими ответчиками
. В сентябре 2021 Апелляционный суд второго округа США подтвердил подсудность «Первого канала» Нью-Йоркскому суду
Семья
Троюродный брат — художник
Александр Данилович Меламид
.
Книги
-
.
New York
:
Free Press
, 2007. — 369 pp. —
ISBN 978-1-4165-5165-2
.
-
En dissidents död mordet på Aleksandr Litvinenko och KGB:s återkomst. Пер. Tomas Håkansson (
шведский язык
).
Stockholm
: Prisma, 2007. — 347 pp.
-
Morte di un dissidente: La vicenda Litvinenko e il ritorno del Kgb nel racconto di due testimoni d'eccezione (
итальянский язык
).
Milano
: , 2007. — 386 pp.
-
Tod eines Dissidenten warum Alexander Litwinenko sterben musste (
немецкий язык
).
Hamburg
: Hoffmann und Campe, 2007. — 427 s.
-
Litvinenko: en dissidents død (
норвежский
).
Oslo
: Schibsted, 2007. — 384 s.
-
A titkos ügynök halála: Alekszandr Litvinyenko megmérgezése és a KGB visszatérése (
венгерский язык
).
Будапешт
: Park, 2007 — 419 p.
-
Litvinenko: Bir Muhalifin Ölümü: Alexander Litvinenko'nun zehirlenmesi ve KGB'nin dönüşü (
турецкий язык
).
Стамбул
: Inkilap Kitabevi, 2007.
-
Disidento mirtis: Aleksandro Litvinenkos nunuodijimas ir KGB sugrįžimas (
литовский язык
).
Vilnius
: Obuolys, 2009. — 446 p.
-
Morte de um Dissidente (
бразильский португальский язык
).
São Paulo
: , 2007. — 472 p.
-
Morte de um dissidente: o envenenamento de Alexander Litvinenko e o regresso de KGB (
португальский язык
).
Porto
: Porto Editora, 2007. — 400 p.
-
Muerte de un disidente: el envenenamiento de Alexánder Litvinenko y el regreso del KGB (
испанский язык
).
Madrid
: Taurus, 2007. — 480 p.
-
Meurtre d'un dissident: l'empoisonnement d'Alexandre Litvinenko et le retour du KGB (
французский язык
).
Париж
: R. Laffont, 2007. — 406 p.
-
Disidentova smrt: zastrupitev Aleksandra Litvinenka in vrnitev KGB (
словенский язык
). : Učila International, 2007. — 382 str.
-
Śmierć dysydenta: dlaczego zginął Aleksander Litwinienko? (
польский язык
).
Warszawa
: Magnum, 2007. — 315 p.
-
Smrt disident : otrávení Alexandra Litviněnka a návrat KGB (
чешский язык
).
Brno
: Jota, 2007. — 407 s.
-
リトビネンコ暗殺 (
японский язык
).
Токио
: Hayakawa Shobō, 2007. — 468 p.
-
Dood van een dissident: Alexander Litvinenko en het einde van de Russische democratie (
нидерландский язык
).
Amsterdam
: Het Spectrum, 2007. — 393 s.
-
מותו של סוכן — אלכסנדר 'סשה' ליטביננקו: סיפור הרעלתו של אלכסנדר ליטביננקו ושובו של הקג"ב (
иврит
).
Тель-Авив
: ספר לכל, 2008. — 382 ע.
-
Саша, Володя, Борис... История убийства. Нью-Йорк: AGC/Грани, 2010. — 386 с. —
ISBN 978-0-9826857-1-6
-
Grisha's Luck (
Гришино везенье
).
Нью-Йорк
:
HarperCollins
, 2011. — 304 pp. —
ISBN 978-0-06-165116-8
-
Быль об отце, сыне, шпионах, диссидентах и тайнах биологического оружия. Москва: Новое литературное обозрение, 2023. — 384 с. —
ISBN 978-5-4448-1962-3
Публикации
Гольдфарб публиковал статьи в
The New York Times
,
The Washington Post
,
Wall Street Journal
,
The Telegraph
,
The Moscow Times
,
Сноб
.
Примечания
-
Александр Гольдфарб.
(рус.) .
Сноб
(16 июля 2014).
Дата обращения: 17 мая 2020.
24 апреля 2021 года.
-
О нём повествует книга Алекса Гольдфарба «Grisha's Luck» (2011).
-
↑
(неопр.)
.
Дата обращения: 28 марта 2011.
7 января 2011 года.
-
Жорес Медведев.
(неопр.)
. www.krasrab.com.
Дата обращения: 13 мая 2019.
20 июня 2010 года.
-
↑
Сойфер В. Н.
(неопр.)
.
Дата обращения: 17 декабря 2019.
5 января 2020 года.
-
↑
Сахаров А. Д.
Воспоминания (1978—1989). — Нью-Йорк, 1990.
-
Perepecha Dmitry.
(неопр.)
. www.ijc.ru.
Дата обращения: 4 июля 2016.
Архивировано из 12 апреля 2016 года.
-
(неопр.)
.
Дата обращения: 13 марта 2021.
24 апреля 2021 года.
-
(неопр.)
.
Дата обращения: 16 марта 2021.
24 апреля 2021 года.
-
(неопр.)
.
Дата обращения: 16 марта 2021.
24 апреля 2021 года.
-
↑
(неопр.)
Newark, New Jersey
: The Public Health Research Institute Center, .
4 апреля 2008 года.
-
: Present address: Max-Planck-Institute for Biochemistry, Martinsreid bei Munchen, FRG.
-
Адрес автора: Max-Planck-Institut für Biochemie.
-
(неопр.)
.
Дата обращения: 6 марта 2021.
24 апреля 2021 года.
-
-
-
Alexander Goldfarb.
(англ.)
.
30 апреля 2019 года.
-
(неопр.)
Дата обращения: 20 декабря 2022.
20 декабря 2022 года.
-
(неопр.)
Дата обращения: 20 декабря 2022.
20 декабря 2022 года.
-
(неопр.)
Дата обращения: 20 декабря 2022.
20 декабря 2022 года.
-
(неопр.)
Дата обращения: 20 декабря 2022.
20 декабря 2022 года.
-
(неопр.)
Дата обращения: 20 декабря 2022.
20 декабря 2022 года.
-
(неопр.)
Дата обращения: 20 декабря 2022.
20 декабря 2022 года.
-
(неопр.)
Дата обращения: 20 декабря 2022.
20 декабря 2022 года.
-
(неопр.)
Дата обращения: 20 декабря 2022.
20 декабря 2022 года.
-
(неопр.)
Дата обращения: 20 декабря 2022.
1 ноября 2022 года.
-
(неопр.)
Дата обращения: 20 декабря 2022.
20 декабря 2022 года.
-
(неопр.)
Дата обращения: 20 декабря 2022.
20 декабря 2022 года.
-
(неопр.)
Дата обращения: 20 декабря 2022.
20 декабря 2022 года.
-
(неопр.)
Дата обращения: 20 декабря 2022.
20 декабря 2022 года.
-
(неопр.)
Дата обращения: 20 декабря 2022.
20 декабря 2022 года.
-
(неопр.)
.
Дата обращения: 20 декабря 2022.
20 декабря 2022 года.
-
(неопр.)
Дата обращения: 20 декабря 2022.
20 декабря 2022 года.
-
(неопр.)
Дата обращения: 20 декабря 2022.
20 декабря 2022 года.
-
(неопр.)
Дата обращения: 20 декабря 2022.
20 декабря 2022 года.
-
(неопр.)
Дата обращения: 20 декабря 2022.
20 декабря 2022 года.
-
-
Barringer, Felicity
. ,
The New York Times
(22 октября 1987).
27 марта 2019 года.
Дата обращения: 30 апреля 2019.
-
Goldfarb, Alex
. ,
The New York Times
(6 декабря 1987).
27 марта 2019 года.
Дата обращения: 30 апреля 2019.
-
Слейтер, Роберт.
Сорос. Жизнь, деятельность и деловые секреты величайшего в мире инвестора. — Харьков: Фолио, 1996.
-
Fleishman, Joel L.
. — New York: Public Affairs, 2007. —
ISBN 1586484885
.
8 марта 2012 года.
-
Киддер, Трейси.
. — Москва: Corpus, 2015. —
ISBN 9785170865901
.
30 апреля 2019 года.
-
(неопр.)
.
Newark, New Jersey
: The Public Health Research Institute Center, .
27 июня 2003 года.
-
Kidder, Tracy
.
(англ.)
,
The Observer
(28 January 2001).
30 апреля 2019 года.
Дата обращения: 30 апреля 2019.
-
Авен, П. О.
. — Москва: Corpus, 2017. —
ISBN 978-5-17-104791-7
.
-
↑
Гольдфарб, Алекс.
. — New York: AGC, 2010. —
ISBN 9780982685709
, 098268570X, 9780982685730, 0982685734.
-
(рус.) . snob.ru.
Дата обращения: 13 мая 2019.
13 мая 2019 года.
-
от 6 января 2008 на
Wayback Machine
,
The Guardian
, 24 November 2006.
-
(рус.) . Коммерсантъ (12 июля 2006).
Дата обращения: 13 мая 2019.
13 мая 2019 года.
-
(рус.) . Радио Свобода.
Дата обращения: 13 мая 2019.
13 мая 2019 года.
-
(рус.) . Радио Свобода.
Дата обращения: 13 мая 2019.
13 мая 2019 года.
-
A. Litvinenko and A. Goldfarb.
Lubyanka Criminal Group
(рус.)
GRANI, New York, 2002.
ISBN 978-0-9723878-0-4
.
-
(неопр.)
.
Дата обращения: 22 марта 2021.
24 апреля 2021 года.
-
-
Harding, Luke
. ,
The Guardian
(22 июня 2018).
9 ноября 2020 года.
Дата обращения: 12 ноября 2020.
-
Knight, Amy
. ,
The Daily Beast
(6 сентября 2018).
9 ноября 2020 года.
Дата обращения: 12 ноября 2020.
-
,
BBC News Русская служба
.
12 ноября 2020 года.
Дата обращения: 12 ноября 2020.
-
(англ.) .
Дата обращения: 12 ноября 2020.
23 ноября 2020 года.
-
(рус.) .
РАПСИ
(5 марта 2020).
Дата обращения: 12 ноября 2020.
12 ноября 2020 года.
-
(англ.) .
Justia Law
.
Дата обращения: 12 ноября 2020.
12 ноября 2020 года.
-
(рус.) .
РАПСИ
(13 апреля 2020).
Дата обращения: 12 ноября 2020.
29 октября 2020 года.
-
(рус.) .
РАПСИ
(3 сентября 2021).
Дата обращения: 28 сентября 2021.
28 сентября 2021 года.
-
(неопр.)
.
Дата обращения: 25 июля 2021.
25 июля 2021 года.
-
(неопр.)
.
Дата обращения: 25 июля 2021.
25 июля 2021 года.
-
Goldfarb, Alex
. ,
The New York Times
(20 ноября 1986).
27 июля 2018 года.
Дата обращения: 14 мая 2019.
-
,
The New York Times
(4 июля 2007).
27 июля 2018 года.
Дата обращения: 14 мая 2019.
-
Goldfarb, Alex
. (11 января 1987).
7 ноября 2012 года.
Дата обращения: 14 мая 2019.
-
Goldfarb, Alex
. (2 ноября 1987).
-
Goldfarb, Alex
. (10 мая 1988).
7 ноября 2012 года.
Дата обращения: 14 мая 2019.
-
(неопр.)
.
Дата обращения: 14 мая 2019.
Архивировано из 1 октября 2011 года.
-
Goldfarb, Alex
. ,
The Daily Telegraph
(18 июля 2007).
14 мая 2019 года.
Дата обращения: 14 мая 2019.
-
(неопр.)
.
Дата обращения: 25 июля 2011.
28 июля 2012 года.
-
(рус.) . snob.ru.
Дата обращения: 14 мая 2019.
13 мая 2019 года.
Ссылки
-
— статья в
Лентапедии
. 2012 год.
-
-
на портале «
Сноб
»
-
написанная Чекулиным Н. С.
-
-
(интервью «Немецко-русскому курьеру»)