Молния Маккуин
(
англ.
Lightning McQueen
) — гоночный автомобиль, за внешний вид которого взяты различные автомобили гоночной серии (в т.ч.
NASCAR
), такие как
Dodge Viper
,
Ford GT40
,
Chevrolet Corvette
и другие. В оригинале роль озвучивал —
Оуэн Уилсон
, в русскоязычной версии озвучен
Дмитрием Харатьяном
. Главный герой мультфильма — гонщик МакКуин с красным кузовом и номером 95 на борту. Молния МакКуин стремится доказать, что является самой быстрой машиной, выиграть кубок «Поршня» и получить в спонсоры «Диноко». Спонсором МакКуина является компания «Ржавейка». Молния полностью оправдывает своё имя, он летит по трассе, как молния, а иногда даже быстрее. Год назад он был одним из «серых лошадок», а в новом сезоне — кумир миллионов. Больше всего на свете Молния обожает гонки: он видит их во сне, может говорить о них часами и готов тренироваться с утра до самой ночи (в самом начале фильма, перед началом гонок герой произносит известную фразу самовнушения: «Скорость. Я — Скорость»). Иногда может показаться, что остальной мир его вообще не интересует, но это не так. Жизнь в городке Радиатор-Спрингс на многое открыла ему глаза. Во втором фильме этот легендарный автогонщик, выигравший четыре Кубка Большого Поршня, теперь постоянно живет в Радиатор-Спрингс. Год рождения —
1982 год
.
Круз Рамирез
— тренер и техник Маккуина в тренировочном центре Нержавейки. В оригинальной версии озвучена —
Кристелой Алонсо
, в русском дубляже
Ириной Пеговой
. Известна тем, что тренирует новичков нового поколения автомобилей для гонок своими необычными методами. Она задалась целью натренировать Молнию Маккуина к гонке Флорида 500. Она попыталась натренировать Молнию на пляже рядом с тренировочным центром, но всё закончилось тем, что Маккуин учил Круз ездить по песку. После участия в гонках в грязи, на которые Молния и Круз приехали, предварительно замаскировавшись, Маккуин сказал, что Рамирез лишь тратит их время на ненужные вещи, после чего Круз призналась, что никогда не собиралась быть инструктором и мечтала о карьере гонщицы. Маккуин извинился перед Круз, и вместе они отправились в Томасвиль, где хотели разыскать тренера Дока Хадсона. Он натренировал Маккуина и вдохновил Круз. В долгожданной гонке Флорида 500 Маккуин уступил своё место на треке Круз, тем самым дав ей второй шанс стать настоящей гонщицей. Вспомнив всё то, чему она успела научиться у МакКуина, Круз заняла первое место и стала новым лицом Диноко, а также официальной гонщицей под номером 51 с Маккуином в качестве тренера. Прототип —
Jaguar F-Type
.
Кинг
(настоящее имя Ченг Тюнинг) — многократный обладатель Кубка Поршня (на момент завершения карьеры выиграл 7 таковых). В русскоязычной версии озвучен
Виктором Костецким
, позже Артёмом Веселовым, в оригинальной —
Ричардом Петти
, семикратным чемпионом серии NASCAR, чьим прототипом и является Кинг. Он — соперник Молнии и Чико на трассе, но в то же время друг МакКуина. Прототип авто —
Plymouth Superbird
1970 года в том же цвете и с тем же номером 43, с которыми Петти выступал в NASCAR.
Чико Хикс
(в немецкоязычном варианте — Уолтер) — главный антагонист мультфильма «
Тачки
». В оригинальной версии звучит голос
Майкла Китона
, в русскоязычной версии озвучен Максимом Сергеевым; русский голос в компьютерных играх —
Алексей Федькин
. Вредный, саркастичный и подлый гонщик, вечно пытается победить Кинга, что ему и удаётся нечестным путём. В третьем фильме становится ведущим телепередачи о гонках. Прототип — представитель гоночной серии
NASCAR
на
: имеет сходства как с
Chevrolet Monte Carlo четвёртого поколения
, так и с
Buick Regal Grand National второго поколения
.
Джексон Шторм
— главный антагонист мультфильма Тачки 3. В оригинальной версии озвучен —
Арми Хаммером
, в русском дубляже
Виктором Хориняком
. Высокомерный чёрно-синий
кастомный
гонщик «нового поколения» Кубка Поршня 2017, один из новичков, пришедших в спорт, а также главный противник Молнии Маккуина на треке в третьей части франшизы. Он побил множество рекордов и выиграл несколько гонок, в том числе главную гонку в Лос-Анджелесе, и выбрал для себя цель заполучить Кубок Поршня, будучи новичком, как это почти сделал Маккуин в первом фильме. Во время гонки Флорида 500 его главным соперником стала инструктор Маккуина — Круз Рамирез, выступающая под номером Молнии Маккуина в качестве замены гонщика. Почувствовав конкуренцию, Шторм попытался сбить Круз с толку, говоря о том, что ей никогда не будет места в гонках, однако Маккуин помог Рамирез поверить в себя, благодаря чему они оба одержали победу в гонке. Теперь Джексон понял, что «новое поколение» всё-таки не способно победить старое. Прототип —
.
Радиатор Спрингс
Мэтр
(
англ.
Mater
) — автомобиль-
эвакуатор
, внешний вид которого основан на 1951—1957
International Harvester
с элементами
Chevrolet
1950-х годов (в частности, Chevrolet серии
Task Force
). В оригинальной версии озвучен —
Ларри-кабельщиком,
в русскоязычной версии озвучен
Сергеем Кузнецовым
. Коренной житель Радиатор-Спрингса и местная знаменитость. Мэтр очень любит свою работу — он тягач и может вытянуть любую машину из любой самой глубокой канавы или из колючих кактусов. Мэтр всегда найдёт, чем заняться — например, ночью он отправляется «шугать тракторов», то есть опрокидывать сонные тракторы под носом у гигантского комбайна Фрэнка. А по выходным Мэтр вместе со всей своей многочисленной роднёй участвует в гонках на выживание, где цель — доехать по ухабам и рытвинам до финиша, а как следует стукнуть товарища по бамперу — знак дружбы и уважения. Во втором фильме он выступал организатором конкурсов «Кто быстрее погрузит-разгрузит-загрузит», снискал успех в роли непревзойдённого рассказчика и закрепил за собой статус души и сердца города. Год рождения —
1957 год
.
Салли Каррера
(
англ.
Sally Carrera
) — подруга Молнии. В оригинальной версии озвучена —
Бонни Хант
, в русскоязычной версии
Аликой Смеховой
. Впервые Салли появилась в зале суда, когда решалась судьба Маккуина из-за испорченной ночью дороги. Молния решает, что её прислали спонсоры в качестве его адвоката, после чего свободно флиртует с ней и приглашает на ужин. Далее выясняется, что на самом деле Салли — жительница Радиатор-Спрингс, а также бывший адвокат. Благодаря Салли, Док Хадсон выносит Маккуину вердикт и заставляет его чинить разрушенную дорогу с помощью асфальтоукладчицы Бесси, отчего Молния приходит в бешенство. По ходу повествования мнение Салли о Молнии Маккуине постепенно меняется, и вскоре между ними завязываются тёплые романтические отношения. Прототип —
Porsche 911 Carrera
.
Док Хадсон
(
англ.
Doc Hudson
) — автомобиль
Hudson Hornet
. В оригинальной версии озвучен —
Полом Ньюманом
, в русскоязычной версии
Арменом Джигарханяном
. Можно было бы назвать сельским доктором (механиком). Почти полвека назад он 3 года подряд оставался абсолютным чемпионом Кубка Большого Поршня (а такие вещи не забываются), пока не попал в аварию, вследствие которой был вынужден завязать со спортом. После чего начал обычные движения. Док Хадсон всегда спокоен и строг, и ничто не сможет вывести его из равновесия. Его никогда не заносит ни на асфальте, ни на просёлочной дороге, и если он медленно разгоняется, это вовсе не значит, что он неуклюж. Год рождения —
1951 год
. В связи со смертью Ньюмана, произошедшей в сентябре 2008 года, был выведен из серии мультфильмов
(было сказано, что Док «скончался»), упоминался в третьей части в прошедшем времени и появлялся в воспоминаниях МакКуина, в которых были использованы сохранившиеся исходники аудиозаписей голоса покойного
.
Шериф
(
англ.
Sheriff
) —
полицейский
в Радиатор-Спрингс. В русскоязычной версии озвучен
Николаем Федорцовым
, в оригинальной — Майклом Уоллесом. Характером похож на Дока Хадсона, но более открытый. Прототип —
1949 года.
Луиджи
(
англ.
Luigi
) — владелец колесной мастерской в Радиатор-Спрингс. В оригинальной —
Тони Шалубом
, в русскоязычной версии озвучен
Сергеем Бызгу
. Добросердечный и жизнерадостный. Отлично разбирается в покрышках и вместе со своим помощником Гвидо является постоянным и незаменимым участником команды знаменитого автогонщика Молнии Маккуина. Является большим фанатом команды
Scuderia Ferrari
. Прототип —
Fiat 500
1959 года
.
Гвидо
(
англ.
Guido
) —
вилочный погрузчик
, помощник и друг Луиджи. В русскоязычной версии озвучен Данило де Джироламо, позже — Нанни Бальдини, в оригинальной — Гвидо Куарони. Гвидо — итальянец, не знает английский, но понимает его. Также, как и Луиджи, является большим фанатом команды Scuderia Ferrari.
Рамон
(
англ.
Ramone
) — владелец малярной мастерской в Радиатор-Спрингс. В оригинальной —
Чичем Марином
, в русскоязычной версии озвучен Андреем Мошковым. Рамон — автомобиль-
лоурайдер
. В своей мастерской он не прочь сделать любому автомобилю раскраску, но чаще всего из-за отсутствия клиентов он делает её себе самому. Муж Фло. Прототип —
Chevrolet Impala
1959 года
.
Фло
(
англ.
Flo
) — бойкая владелица кафе в Радиатор-Спрингс и жена Рамона. В русскоязычной версии озвучена Еленой Терновой, в оригинальной —
Дженифер Льюис
. Прототипами стали два
концепта-кара
1950-х годов —
1951 года
и Chrysler Dart (Ghia)
1956 года
.
Филмор
(
англ.
Fillmore
) — микроавтобус-
хиппи
, владелец местного магазинчика органического топлива. В русскоязычной версии озвучен Алексеем Гурьевым, после его смерти — Максимом Сергеевым, затем Алексеем Макрецким, в оригинальной —
Джорджем Карлином
, а после его смерти — Ллойдом Шерром (в игре Race-O-Rama — Марком Сильвермэном). Хиппи, лучший друг Сержанта, с которым часто спорит. Прототип —
Volkswagen Transporter T1
, культовый минивэн эпохи хиппи, а имя восходит к легендарному клубу
Филмор
в Сан-Франциско, мекке музыки 60-х.
Сержант
(
англ.
Sarge
) —
военный
в Радиатор-Спрингс. В оригинальной —
Полом Дули
, в русскоязычной версии озвучен
Валерием Соловьёвым
, позже Борисом Хосановым. Любитель дисциплины и строя, из-за чего часто спорит со своим лучшим другом хиппи Филмором. Прототип —
Willys MB
.
Шланг
(
англ.
Red
) —
пожарный
Радиатор-Спрингс. В русскоязычной версии озвучен Данило де Гироламо, в оригинальной версии —
Джо Рэнфтом
). Чувствительный и замкнутый, все время поливает горшок с цветком. Прототип — американский
пожарный автомобиль
из 1960-х годов фирмы Whitney Seagrave.
Прочие персонажи
Мак
(
англ.
Mack
) — огромный тягач с трейлером, в котором он перевозит Молнию Маккуина. В русскоязычной версии озвучен Александром Черкашиным, в оригинальной версии — Джоном Ратценбергером. Мак выполнен в той же раскраске, что и его клиент и по совместительству друг. Прототип —
Mack Super-Liner
1985 года
.
Миссис Кинг
(настоящее имя Линда Тюнинг) (
англ.
Linda Tuning
) — жена Кинга, всегда болеет за него. В русскоязычной версии озвучена Татьяной Ивановой, в оригинальной — Линдой Петти, женой Ричарда Петти. Прототип —
Chrysler Town & Country
1974 года
.
Гарв
(
англ.
Harv
) — агент Молнии Маккуина, в фильме напрямую не появлялся, говорил по телефону. В русской версии озвучен Юрием Герцманом, в оригинальной — известным ведущим
Джереми Кларксоном
, также озвучен Джереми Пивеном.
Тех Диноко
(
англ.
Tex Dinoco
)— представитель компании Dinoco. В русскоязычной версии озвучен Андреем Пирог, в оригинальной версии —
, одним из наиболее значимых промоутеров гоночной серии NASCAR. Прототип —
Cadillac Coupe de Ville
1975 года
.
Великолепный Антонио Быстрый
(
англ.
The Magnificent Fast Antonio
) — друг Михаэля Шумахера, владелец сети АЗС в Италии. Прототип —
Maserati Quattroporte
.
Дэйл Эрнхардт—младший
(
англ.
Dale Ernhardt Jr.
) — участник гонок. Камео известного гонщика серии
NASCAR
Дэйла Эрнхардта—младшего
, кем и озвучен герой в оригинальной версии мультфильма. Прототип — гоночный
Chevrolet Monte Carlo
серии
NASCAR
, на котором Дэйл Эрнхардт выступал в гонках.
Дасти и Расти Растизы
(в третьей части известны под именами Звяк и Бряк) (
англ.
Rusty and Dusty Rusteze
) — братья, основатели марки «Ржавейка». Доброжелательны к МакКуину. В русской версии озвучены Станиславом Соколовым и Валерием Никитенко соответственно. Прототипы —
Dodge A100
1967 и
Dodge Dart
1963 года соответственно.
Боб Катласс
(
англ.
Bob Cutlass
) — комментатор гонок. Работает совместно с
.
Кори Турбовитц
(
англ.
Kori Turbowitz
) — репортёр. Берёт интервью у МакКуина после гонки на Южном Автотреке. В русской версии озвучена Светланой Кузнецовой. Прототип —
Ford Puma
1997 года
.
Чак Мэнифолд
(
англ.
Chuck Manfold
) — телеведущий. Первым объявляет новость об исчезновении МакКуина. Прототип —
Toyota Century
1997.
Декстер Гувер
(
англ.
Dexter Hoover
) — сотрудник Кубка Поршня, машет флагом во время чемпионатов. Неравнодушен к происходящему на трассе.
Брайан
(
англ.
Brian
) — продавец сувениров на Кубке Поршня. Появляется в начале фильма.
Поршняк
(Буст) (
англ.
Boost
) — главарь банды
стритрейсеров
. Прототип —
Mitsubishi Eclipse
. Окрашен в серый цвет (в коллекционных моделях окрашен в белый и черный цвет). В русскоязычной версии озвучен Александром Машановым; русский голос в компьютерных играх — Виталий Пичик. В эпилоге находится под арестом по факту несанкционированного въезда на территорию Радиатор-Спрингс (вместе с Диджеем, Винтецом и Сморкачом).
Диджей
(
англ.
DJ
) — уличный гонщик. Имеет встроенную аудиосистему и окрашен в синий цвет. Прототип —
Toyota bB
/
. В русскоязычной версии озвучен Андреем Матвеевым. В эпилоге находится под арестом (вместе с Поршняком, Винтецом и Сморкачом).
Винтец
(Винго) (
англ.
Wingo
) — также уличный гонщик. Гордится своим огромным спойлером, окрашен в зеленый и фиолетовый цвет. Прототип —
Nissan Silvia S15
. В русскоязычной версии озвучен Андреем Тенетко. В эпилоге находится под арестом (вместе с Поршняком, Диджеем и Сморкачом).
Сморкач
(
англ.
Snot Rod
)— еще один стритрейсер. Прототип —
Dodge Challenger
1971 года
. В русскоязычной версии озвучен Ильей Божко. Постоянно чихает, тем самым освобождая дороги от «посторонних» машин. Окрашен в оранжевый цвет. В эпилоге находится под арестом (вместе с Поршняком, Диджеем и Винтецом).
Джерри Питербилт
(
англ.
Jerry Peterbilt
) — грузовик, которого МакКуин перепутал с Маком. Перевозит использованные аккумуляторы, недоволен своей работой. В русской версии озвучен Андреем Лёвиным. Прототип —
Peterbilt
352
1959 года
.
Бесси
(
англ.
Bessie
) — асфальтоукладчик в Радиатор-Спрингс. Один из немногих неодушевлённых транспортных средств в этом фильме.
Фрэнк
(
англ.
Frank
) — огромный комбайн. Играет роль быка и вожака стада.
Тракторы
(
англ.
Tractors
) — играют роль стада коров.
Врумарундус Бугус
(
англ.
Vroomarugus Burus
) — играет роль мухи или жука. Прототип —
Volkswagen Käfer
.
Не ГАЗик
(
англ.
Not Chuck
) — механик Молнии МакКуина, который в итоге увольняется. Постоянно чем-то недоволен. В русской версии озвучен Алексеем Федькиным.
Миа и Тиа
(
англ.
Mia and Tia
) — ярые фанатки Молнии Маккуина, но после его исчезновения переходят на сторону Чико. Позднее вернулись к Маккуину. В русской версии озвучены Ксенией Бржезовской, в оригинальной версии — Линдси Коллинс и Эллисой Найт. Прототип —
Mazda MX-5 Miata
1992 года
.
Бусик и Буся
(
англ.
Van and Minny
) — два проезжих минивэна, супружеская пара. В русской версии озвучены Михаилом Трясоруковым и Еленой Шульман соответственно. Бусик постоянно заблуждается из-за самоуверенности, Буся же пытается спросить дорогу. Прототипы —
2004 года
и
Dodge Caravan
1996 года
.
Стенли
(
англ.
Stanley
) — покойный муж Лиззи, основатель Радиатор-Спрингса. Прототип — паровой автомобиль Stanley Steamer фирмы
Stanley Motor Carriage Company
.
Барни Штурмовик
(
англ.
Barney Stormsky
) — биплан-каскадёр, во время финальной гонки сезона начертил на небе надпись «Кубок Поршня».
Эл Офт
(
англ.
Al Oft
) — дирижабль, рекламирующий марку шин «Lightyear» (пародия на
Goodyear
и Базза Лайтера).
Ротор Турбовинт
(
англ.
Rotor Turbosky
) — вертолёт Dinoco. Всегда виден на крыше палатки спонсоров, в конце катает Мэтра над городом.
Эпизодические персонажи
Грей
— перевозчик Кинга, в комиксах также возит миссис Кинг за покупками.
Роджер Уиллер
— старший механик Кинга, постоянно стоит у него на пит-стопе.
Люк Петтлворк
— один из механиков Кинга и его лучший друг. Удивляется приезду Дока Хадсона.
Монти Джонс
— старший механик Чико Хикса, враг Молнии.
Вышибала Буковски
— один из механиков Чико Хикса. После трюков Гвидо от удивления теряет фальшивую решётку радиатора.
Хуго Быстрый
— один из механиков Нитроэйда.
Эрнест Б. Рэйкс
— старший механик Эрни Гирсона.
Пикколо Перри
— один из механиков Эрни Гирсона.
Стэйси
— одна из механиков Ликлеса. Меняет шины почти так же быстро, как Гвидо.
Эрл Фильтр
— старший механик Ликлеса.
Роман Дюнс
— старший механик Тодда Маркуса, в прошлом охранник.
Ширли Спиноут
— одна из механиков Тодда Маркуса.
Петрол Пуласки
— один из механиков Винфорда Брэдфорда Резерфорда, в прошлом нелегальный стритрейсер.
Дадли Свободный
— один из механиков Билла Маслосмена.
Джерри Драйвчейн
— один из механиков Юджина Карбюрески. Ловит шины из трейлера, когда МакКуин едет к палатке спонсоров. В прошлом мечтал стать каскадёром.
Веллс Ранэбаут
— старший механик Юджина Карбюрески.
Сеньор Трэкс
— старший механик Даррена Лидфута.
Небекенезер Шмидт
— один из механиков Даррена Лидфута.
Том
— работник Кубка Поршня, проверяет результаты гонки.
Том
(не путать с другим Томом) — эвакуатор, увозит Чака Армстронга после аварии.
Марко Аксельбендер
— охранник Кубка Поршня, знакомый Марио Андретти. Не соглашается пропускать Фреда на гонку в Лос-Анджелесе.
Ричард Клейтон Кенсингтон
— охранник Кубка Поршня, почти неотличим от Марко. Отгоняет Миа и Тиа от камер после гонки на Южном Автотреке.
Аксель Акселератор
— полицейский, сопровождает Мака во время выезда с Южного автотрека.
Марлон МакКей
— охранник Кубка Поршня, проверяет результаты вместе с Томом.
Берни Бэнкс
— фотограф, готов на всё ради удачного кадра.
Арти
— помощник комментаторов. Первым замечает Дока Хадсона на пит-стопе Молнии.
Чак Каблс
— оператор на Кубке Поршня, минивэн.
Нельсон Блиндспот
— оператор на Кубке Поршня, внедорожник.
Другие персонажи
Майк Вазовский
— герой мультфильма «
Корпорация монстров
». Прототип —
Isetta
. Появляется в титрах мультфильма вместе с Салли.
Салли
(Джеймс Пи Салливан) (не путать с Салли Каррера) — герой мультфильма «Корпорация монстров». Появляется в титрах мультфильма вместе с Майком Вазовски. Прототип —
монстр-трак
.
Базз и Вуди
— герои мультфильма «
История игрушек
». Появляются в титрах мультфильма. Прототипы обеих машинок —
Toyota bB
.
[movies.about.com/od/cars2/tp/cars-characters.htm Top 5 Cars Characters - 5 Memorable Characters in Pixar's Cars Series]
(неопр.)
. movies.about.com. Дата обращения: 13 октября 2012.
19 октября 2012 года.
(неопр.)
.
Sports.ru
(7 марта 2020). Дата обращения: 9 января 2021.
8 марта 2020 года.
(неопр.)
.
Коммерсантъ
(16 июня 2017). Дата обращения: 9 января 2021.
11 января 2021 года.
Некоторые
внешние ссылки
в этой статье
ведут на сайты, занесённые в
спам-лист
Эти сайты могут нарушать авторские права, быть признаны
неавторитетными источниками
или по другим причинам быть запрещены в Википедии. Редакторам следует заменить такие ссылки
ссылками на соответствующие правилам сайты
или библиографическими ссылками на печатные источники либо удалить их (возможно, вместе с подтверждаемым ими содержимым).