Interested Article - Список эпизодов телесериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал»

Здесь приводится полный список эпизодов научно-фантастического сериала « Звёздный путь », созданного Джином Родденберри и являющегося частью фантастической саги « Звёздный путь » . С развитием франшизы сериал ретроспективно получил название «Звёздный путь: Оригинальный сериал» ( англ. Star Trek: The Original Series ). В главных ролях снялись Уильям Шетнер в роли капитана Джеймса Т. Кирка , Леонард Нимой в роли вулканца Спока и Дефорест Келли в роли доктора Леонарда Маккоя . Первоначально сериал транслировался в США с сентября 1966 по июнь 1969 года на телеканале NBC .

Телесериал состоит из 79 эпизодов в 3 сезонах и одного пилотного эпизода (« Клетка »), в общей сложности содержит 80 эпизодов. Эпизоды в таблицах перечислены в порядке их выхода в эфир , что соответствует официальной нумерации на ре мастеринговых версиях и выпущенных на Blu-ray . В официальных DVD -релизах эпизоды располагались в соответствии с производственным заказом, пилотный эпизод « Клетка » помещался на последнем диске .

После закрытия сериала Paramount Television начала продавать права на телесериал в качестве синдикации , после чего популярность «Звёздного пути» выросла и он стал явлением в массовой культуре . Популярность сеттинга привела к расширению вселенной и появлению фанатского движения треккеров . После оригинального сериала по состоянию на 2018 год было снято 7 телесериалов, 13 полнометражных фильмов, издано множество книг .

В 2006 году компания CBS Paramount Domestic Television анонсировала повторную синдикацию телесериала. Был произведён цифровой ремастеринг, сериал помимо высокого разрешения получил обновлённые визуальные эффекты . После ре мастеринга сезоны оригинального «Звёздного пути» транслировались в формате стандартной чёткости , но также стали доступны в формате высокой чёткости , в том числе на носителях Blu-ray Disc . В рамках синдикации обновлённый сериал стартовал 16 сентября 2006 года с эпизода « Равновесие страха » (в некоторых регионах с « Мири ») и закончился первым пилотным эпизодом « Клетка » 2 мая 2009 года .

Обзор сезонов

Сезон	Серии	Даты показа
Сезон	Серии	Первая серия	Последняя серия
	29	8 сентября 1966	13 апреля 1967
	26	15 сентября 1967	29 марта 1968
	24	20 сентября 1968	3 июня 1969

Эпизоды

Пилотные эпизоды (1964–1965)

Производство пилотного эпизода « Клетка » длилось с ноября 1964 года по январь 1965 года . В главных ролях снимались Джеффри Хантер в роли капитана Кристофера Пайка , Меджел Барретт в роли лейтенанта Номер Один ( англ. Number One ) и Леонард Нимой в роли Спока . Пилот был отвергнут NBC , где его посчитали помимо прочего «слишком заумным» . Джину Родденберри , создателю сериала, было предложено снять второй пилотный эпизод для телеканала , к этому времени Джеффри Хантер отказался от съёмок , его место занял актёр Уильям Шетнер , но уже в роли капитана Кирка . Второй пилотный эпизод был одобрен NBC и в феврале 1966 года телеканал объявил о покупке сериала . Второй пилот « Куда не ступала нога человека » с мелкими изменениями появился в эфире в 1966 году как третий эпизод первого сезона телесериала.

«Клетка» же, напротив, не вышел в эфир во время первого показа сериала на NBC. После закрытия сериала в 1969 году Джин Родденберри показывал этот эпизод на различных научно-фантастических конвенциях. На носителях для домашнего просмотра «Клетка» вышел лишь в 1986 году, когда Paramount Home Video выпустил «восстановленный» эпизод, в котором сочетались оригинальные чёрно-белые кадры и цветные фрагменты из эпизода « Зверинец », также в эпизоде присутствовало введение от Родденберри.

4 октября 1988 года Paramount Pictures выпустили в эфир двухчасовой телевизионный спецвыпуск, организованный Патриком Стюартом , под названием Star Trek Saga: From One Generation To The Next, в котором впервые была представлена полноцветная телевизионная версия эпизода «Клетка». В декабре 2001 года эпизод был впервые выпущен в США на DVD. Позже он был включен в финальный диск как в оригинальный, так и в ремастеринговый DVD бокс-сет третьего сезона.

Номер	Название	Звёздная дата	Режиссёр	Сценарий	Дата премьеры
1.00	« Клетка » ( англ. The Cage )	неизвестна	Роберт Баттлер	Джин Родденберри	Пробный показ на киностудии: 24 июня 1964 Премьера по ТВ: 15 октября 1988
«Энтерпрайз» под командованием предшественника Кирка, капитана Кристофера Пайка, идёт на выручку пропавшей без вести на планете Талос-IV экспедиции. Там Пайк оказывается в своеобразном зоопарке, который устроила развитая цивилизация для пришельцев . Этот эпизод был пробной попыткой начать новый фантастический сериал, но после предварительного просмотра продюсеры остались им недовольны и эпизод так и не был показан по телевидению в первоначальном варианте . В дальнейшем отснятые материалы этого эпизода были использованы в эпизоде «Зверинец» . Учтя замечания, в следующих эпизодах авторы сериала сменили практически всю актёрскую команду . Так, вместо Кристофера Пайка зрители узнали Джима Кирка .

1.03	« Куда не ступала нога человека » ( англ. Where No Man Has Gone Before )	1312.4	Джеймс Голдстоун	Сэмюэл Э. Пиплз	Премьера по ТВ: 22 сентября 1966
Команда сталкивается с аномальным полем около края Галактики, которое усиливает психокинетические способности некоторых членов экипажа.

Сезон 1 (1966–1967)

Первый эпизод под названием «Ловушка для человека» нового телесериала «Звёздный путь» американские телезрители увидели на NBC вечером 8 сентября 1966 года. Второй пилотный эпизод стал третьим эпизодом первого сезона, показанным по телевидению; из персонажей «Клетки» в сериале остался лишь безэмоциональный вулканец Спок, чья роль сохранилась за Нимоем. Помимо Шетнера в роли Кирка к сериалу присоединились актёры Джеймс Духан в роли главного инженера Монтгомери Скотта , Джордж Такеи в роли физика (позже рулевого) Хикару Сулу , Дефорест Келли в роли корабельного хирурга Леонарда Маккоя и Нишель Николс в роли офицера связи Нийоты Ухуры .

Актриса Меджел Баррет , исполнившая роль лейтенанта номер один в «Клетке», осталась в сериале, но теперь в роли медсестры Кристин Чапел , в новой роли актриса впервые появилась в эпизоде « Время обнажиться ». Актриса Грейс Ли Уитни появлялась в первом сезоне сериала в восьми эпизодах как интендант капитана Дженис Рэнд , уйдя с экрана после эпизода « Совесть короля ».

Первый сезон «Звёздного пути» оказался самым длинным и содержал 29 эпизодов, включая эпизод в двух частях «Зверинец», содержащий кадры «Клетки». Эпизод «Равновесие страха» знакомит зрителя с ромуланами , в « Миссии милосердия » впервые появляются клингоны , « Космическое семя » рассказывает о Хане Нуньене Сингхе , который станет одним из самых известных антагонистов «Звёздного пути», появляясь в полнометражных фильмах. Эпизод « Зверинец » получил премию « Хьюго » за лучшую постановку , эпизоды « Корбомитный манёвр » и « Время обнажиться » также были номинированы на премию .

№ общий	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры	Произв. код
1	1	« Ловушка для человека » « The Man Trap »	Марк Дэниелс	Джордж Клейтон Джонсон	8 сентября 1966	06
2	2	« Закон Чарли » « Charlie X »		Сюжет : Джин Родденберри Телесценарий : Д. К. Фонтана	15 сентября 1966	08
3	3	« Куда не ступала нога человека » « Where No Man Has Gone Before »	Джеймс Голдстоун	Сэмюэл А. Пиплз	22 сентября 1966	02b
4	4	« Время обнажиться » « The Naked Time »	Марк Дэниелс	Джон Д. Ф. Блэк	29 сентября 1966	07
5	5	« Враг изнутри » « The Enemy Within »	Лео Пенн	Ричард Мэтисон	6 октября 1966	05
6	6	« Женщины Мадда » « Mudd's Women »		Сюжет : Джин Родденберри Телесценарий :	13 октября 1966	04
7	7	« Из чего сделаны девочки? » « What Are Little Girls Made Of? »	Джеймс Голдстоун	Роберт Блох	20 октября 1966	10
8	8	« Мири » « Miri »	^*		27 октября 1966	12
9	9	« Кинжал разума » « Dagger of the Mind »	Винсент МакЭвити	^*	3 ноября 1966	11
10	10	« Корбомитный манёвр » « The Corbomite Maneuver »	Джозеф Сарджент		10 ноября 1966	03
11	11	« Зверинец , Часть I » « The Menagerie, Part I »	Марк Дэниелс	Джин Родденберри	17 ноября 1966	16A
12	12	« Зверинец , Часть II » « The Menagerie, Part II »	^*	Джин Родденберри	24 ноября 1966	16B
13	13	« Совесть короля » « The Conscience of the King »	Герд Освальд	Бэрри Трайверс	8 декабря 1966	13
14	14	« Равновесие страха » « Balance of Terror »	Винсент МакЭвити		15 декабря 1966	09
15	15	« Увольнение на берег » « Shore Leave »		Теодор Старджон	29 декабря 1966	17
16	16	« Галилей-VII » « The Galileo Seven »		Сюжет : Телесценарий : Оливер Кроуфорд и Шимон Уайнселберг	5 января 1967	14
17	17	« Готосский Сквайр » « The Squire of Gothos »	Дон МакДугалл	Пол Шнайдер	12 января 1967	18
18	18	« Арена » « Arena »	Джозеф Пивни	Сюжет : Фредерик Браун Телесценарий : Джин Л. Кун	19 января 1967	19
19	19	« Завтра — это вчера » « Tomorrow Is Yesterday »		Д. К. Фонтана	26 января 1967	21
20	20	« Трибунал » « Court Martial »	Марк Дэниелс	Сюжет : Телесценарий : Дон М. Манкевич и	2 февраля 1967	15
21	21	« Возвращение архонтов » « The Return of the Archons »	Джозеф Пивни	Сюжет : Джин Родденберри Телесценарий : Борис Собельман	9 февраля 1967	22
22	22	« Космическое семя » « Space Seed »	Марк Дэниелс	Сюжет : Телесценарий : Джин Л. Кун и Кэри Уилбер	16 февраля 1967	24
23	23	« Вкус армагеддона » « A Taste of Armageddon »	Джозеф Пивни	Сюжет : Роберт Хэмнер Телесценарий : Роберт Хэмнер и Джин Л. Кун	23 февраля 1967	23
24	24	« Эта сторона рая » « This Side of Paradise »	^*	Сюжет : Джерри Сол и Д. К. Фонтана Телесценарий : Д. К. Фонтана	2 марта 1967	25
25	25	« Дьявол в темноте » « The Devil in the Dark »	Джозеф Пивни	Джин Л. Кун	9 марта 1967	26
26	26	« Миссия милосердия » « Errand of Mercy »		Джин Л. Кун	23 марта 1967	27
27	27	« Альтернативный фактор » « The Alternative Factor »	Герд Освальд	^*	30 марта 1967	20
28	28	« Город на краю вечности » « The City on the Edge of Forever »	Джозеф Пивни	Харлан Эллисон	6 апреля 1967	28
29	29	« Операция «Уничтожить» » « Operation -- Annihilate! »		Стивен У. Карабацос	13 апреля 1967	29

↑ Указан как С. Бар-Дэвид
Указан как Натан Батлер

Сезон 2 (1967–1968)

Состоящий из 26 эпизодов второй сезон транслировался в сентябре 1967 года . В первом же эпизоде « Время ярости » в сюжет был введён новый персонаж — штурман русского происхождения Павел Чехов , которого сыграл Уолтер Кёниг . В этом же эпизоде была показана родная планета Спока и другие вулканцы . Первый и последний раз в истории вручения премии «Хьюго» за лучшую постановку все номинации были отданы эпизодам «Звёздного пути». В 1968 году авторам вручили статуэтку за последний эпизод первого сезона « Город на краю вечности », помимо которого номинировались «Время ярости», « Зеркало, зеркало », « Машина Судного дня » и « Проблема с трибблами » .

№ общий	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры	Произв. код
30	1	« Время ярости » « Amok Time »	Джозеф Пивни	Теодор Старджон	15 сентября 1967	34
31	2	« Кто скорбит по Адонису? » « Who Mourns for Adonais? »	Марк Дэниелс		22 сентября 1967	33
32	3	« Подменыш » « The Changeling »	Марк Дэниелс	Джон Мередит Лукас	29 сентября 1967	37
33	4	« Зеркало, зеркало » « Mirror, Mirror »	Марк Дэниелс	^*	6 октября 1967	39
34	5	« Яблоко » « The Apple »	Джозеф Пивни	Сюжет : Телесценарий : Макс Эрлих и Джин Л. Кун	13 октября 1967	38
35	6	« Машина Судного дня » « The Doomsday Machine »	Марк Дэниелс	Норман Спинрад	20 октября 1967	35
36	7	« Кошачья лапа » « Catspaw »	Джозеф Пивни	Роберт Блох	27 октября 1967	30
37	8	« Я, Мадд » « I, Mudd »	Марк Дэниелс		3 ноября 1967	41
38	9	« Метаморфоза » « Metamorphosis »	^*	Джин Л. Кун	10 ноября 1967	31
39	10	« Путь на Вавилон » « Journey to Babel »	Джозеф Пивни	Д. К. Фонтана	17 ноября 1967	44
40	11	« » « Friday's Child »	Джозеф Пивни	Д. К. Фонтана	1 декабря 1967	32
41	12	« » « The Deadly Years »	Джозеф Пивни		8 декабря 1967	40
42	13	« » « Obsession »	Ральф Сененски		15 декабря 1967	47
43	14	« » « Wolf in the Fold »	Джозеф Пивни	Роберт Блох	22 декабря 1967	36
44	15	« Проблема с трибблами » « The Trouble with Tribbles »	Джозеф Пивни	Дэвид Герролд	29 декабря 1967	42
45	16	« » « The Gamesters of Triskelion »	^*		5 января 1968	46
46	17	« » « A Piece of the Action »	^*	Сюжет : Дэвид П. Хэрмон Телесценарий : Дэвид П. Хэрмон и Джин Л. Кун	12 января 1968	49
47	18	« » « The Immunity Syndrome »	Джозеф Пивни	Роберт Сабарофф	19 января 1968	48
48	19	« » « A Private Little War »	Марк Дэниелс	Сюжет : ^* Телесценарий : Джин Родденберри	2 февраля 1968	45
49	20	« » « Return to Tomorrow »	Ральф Сененски	Джон Т. Дуган	9 февраля 1968	51
50	21	« Образец силы » « Patterns of Force »	^*	Джон Мередит Лукас	16 февраля 1968	52
51	22	« » « By Any Other Name »	Марк Дэниелс	Сюжет : Джером Биксби Телесценарий : Д. К. Фонтана и Джером Биксби	23 февраля 1968	50
52	23	« » « The Omega Glory »	Винсент МакЭвити	Джин Родденберри	1 марта 1968	54
53	24	« » « The Ultimate Computer »	Джон Мередит Лукас	Сюжет : Лоуренс Н. Вульф Телесценарий : Д. К. Фонтана	8 марта 1968	53
54	25	« » « Bread and Circuses »	Ральф Сененски	Джин Родденберри и Джин Л. Кун	15 марта 1968	43
55	26	« » « Assignment: Earth »	Марк Дэниелс	Сюжет : Джин Родденберри и Арт Уоллес Телесценарий : Арт Уоллес	29 марта 1968	55

Указан как Джад Крусис
Указан как Джон Кингсбридж

Сезон 3 (1968–1969)

Рейтинги второго сезона были не так высоки и это стало поводом NBC для закрытия сериала . Однако благодаря многочисленным письмам треккеров сериал был продлён ещё на один сезон . Изначально телеканал пообещал транслировать третий сезон в вечерний прайм-тайм , в 19:30 по понедельникам , но позже сеть изменила вещание и трансляцию сериала передвинули на 22:00 в пятницу, он попал в так называемый , когда транслируют шоу, готовящиеся к закрытию . К плохой организации добавилось урезанное финансирование , Нишель Николс описала возможную отмену сериала как самоисполняющееся пророчество .

Трансляция последнего сезона «Звёздного пути», состоящего из 24 эпизодов началась в сентябре 1968 года с эпизода « » . Последний эпизод сериала, « », вышел 3 июня 1969 года . Оригинальный состав сериала вернулся на экраны в мультипликационной форме в 1973 году.

№ общий	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры	Произв. код
56	1	« » « Spock's Brain »	Марк Дэниелс	Джин Л. Кун	20 сентября 1968	61
57	2	« » « The Enterprise Incident »	Джон Мередит Лукас	Д. К. Фонтана	27 сентября 1968	59
58	3	« » « The Paradise Syndrome »	^*		4 октября 1968	58
59	4	« » « And the Children Shall Lead »			11 октября 1968	60
60	5	« » « Is There in Truth No Beauty? »	^*		18 октября 1968	62
61	6	« » « Spectre of the Gun »	^*	Джин Л. Кун	25 октября 1968	56
62	7	« » « Day of the Dove »	Марвин Чомски	^*	1 ноября 1968	66
63	8	« » « For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky »		Рик Воллаертс	8 ноября 1968	65
64	9	« » « The Tholian Web »		Джуди Барнс и Чет Ричардс	15 ноября 1968	64
65	10	« » « Plato's Stepchildren »			22 ноября 1968	67
66	11	« » « Wink of an Eye »	Джад Тейлор	Сюжет : Джин Л. Кун Телесценарий : Артур Хайнеман	29 ноября 1968	68
67	12	« » « The Empath »	Джон Эрман		6 декабря 1968	63
68	13	« » « Elaan of Troyius »	Джон Мередит Лукас	Джон Мередит Лукас	20 декабря 1968	57
69	14	« » « Whom Gods Destroy »	Херб Уоллерштейн	Сюжет : и Телесценарий : Ли Эрвин	3 января 1969	71
70	15	« » « Let That Be Your Last Battlefield »	Джад Тейлор	Сюжет : Джин Л. Кун Телесценарий :	10 января 1969	70
71	16	« » « The Mark of Gideon »	Джад Тейлор	Джордж Ф. Славин и	17 января 1969	72
72	17	« » « That Which Survives »	Херб Уоллерштейн	Сюжет : Д. К. Фонтана Телесценарий : Джон Мередит Лукас	24 января 1969	69
73	18	« » « The Lights of Zetar »		Джереми Тарчер и	31 января 1969	73
74	19	« » « Requiem for Methuselah »		Джером Биксби	14 февраля 1969	76
75	20	« » « The Way to Eden »	Дэвид Александр	Сюжет : Д. К. Фонтана и Артур Хайнеман Телесценарий : Артур Хайнеман	21 февраля 1969	75
76	21	« » « The Cloud Minders »	Джад Тейлор	Сюжет : Дэвид Герролд и Оливер Кроуфорд Телесценарий : Маргарет Армен	28 февраля 1969	74
77	22	« » « The Savage Curtain »		Сюжет : Джин Родденберри Телесценарий : Джин Родденберри и Артур Хайнеман	7 марта 1969	77
78	23	« » « All Our Yesterdays »	Марвин Чомски	Жан Лизетт Ароэт	14 марта 1969	78
79	24	« » « Turnabout Intruder »	Херб Уоллерштейн	Сюжет : Джин Родденберри Телесценарий : Артур Сингер	3 июня 1969	79

↑ Указан как Ли Кронин
↑ Указана как Майкл Ричардс

Порядок съёмок

В списке ниже эпизоды телесериала пронумерованы в соответствии с производственным заказом .

Пилотные эпизоды
01	« Клетка »
02a	« Куда не ступала нога человека »

Сезон 1
02b	« Куда не ступала нога человека »
03	« Корбомитный манёвр »
04	« Женщины Мадда »
05	« Враг изнутри »
06	« Ловушка для человека »
07	« Время обнажиться »
08	« Закон Чарли »
09	« Равновесие страха »
10	« Из чего сделаны девочки? »
11	« Кинжал разума »
12	« Мири »
13	« Совесть короля »
14	« Галилей-VII »
15	« Трибунал »
16	« Зверинец (1 и 2) »
17	« Увольнение на берег »
18	« Готосский Сквайр »
19	« Арена »
20	« Альтернативный фактор »
21	« Завтра — это вчера »
22	« Возвращение архонтов »
23	« Вкус армагеддона »
24	« Космическое семя »
25	« Эта сторона рая »
26	« Дьявол в темноте »
27	« Миссия милосердия »
28	« Город на краю вечности »
29	« Операция „Уничтожить“ »

Сезон 2
30	« Кошачья лапа »
31	« Метаморфоза »
32	« »
33	« Кто скорбит по Адонису? »
34	« Время ярости »
35	« Машина Судного дня »
36	« »
37	« Подменыш »
38	« Яблоко »
39	« Зеркало, зеркало »
40	« »
41	« Я, Мадд »
42	« Проблема с трибблами »
43	« »
44	« Путь на Вавилон »
45	« »
46	« »
47	« »
48	« »
49	« »
50	« »
51	« »
52	« Образец силы »
53	« »
54	« »
55	« »

Сезон 3
56	« »
57	« »
58	« »
59	« »
60	« »
61	« »
62	« »
63	« »
64	« »
65	« »
66	« »
67	« »
68	« »
69	« »
70	« »
71	« »
72	« »
73	« »
74	« »
75	« »
76	« »
77	« »
78	« »
79	« »

См. также

Примечания

(англ.) . BBC News (4 сентября 2006). Дата обращения: 1 февраля 2019. 4 февраля 2020 года.
Blauvelt, Christian. (англ.) . Hollywood.com. Дата обращения: 1 февраля 2019. 4 марта 2016 года.
↑ , p. 463.
↑ , pp. 37–89.
↑ (англ.) . TVShowsOnDVD.com (19 февраля 2001). Дата обращения: 13 декабря 2018. 20 сентября 2016 года.
(англ.) . TelevisionObscurities.com (15 декабря 2008). Дата обращения: 30 ноября 2018. 30 ноября 2018 года.
(англ.) . Museum.tv . The Museum of Broadcast Communication. Дата обращения: 30 ноября 2018. 11 апреля 2018 года.
. Fantlab.ru . Лаборатория Фантастики . Дата обращения: 30 ноября 2018. 29 декабря 2018 года.
Pascale, Antony. (англ.) . TrekMovie.com (30 августа 2006). Дата обращения: 14 декабря 2018. 14 августа 2020 года.
(англ.) . TrekMovie.com . Дата обращения: 3 декабря 2018. 23 марта 2019 года.
(англ.) . Blu-ray.com . Дата обращения: 3 декабря 2018. 6 ноября 2018 года.
(англ.) . TrekMovie.com . Дата обращения: 3 декабря 2018. 23 марта 2019 года.
Pascale, Antony. (англ.) . TrekMovie.com (22 апреля 2009). Дата обращения: 3 декабря 2018. 10 июня 2017 года.
, p. 218.
↑ , p. 216.
, p. 119.
↑ , p. 225.
, p. 236.
↑ , p. 695.
, p. 198.
(англ.) . BBC News (5 сентября 2006). Дата обращения: 1 февраля 2019. 2 октября 2013 года.
. Дата обращения: 26 мая 2016. 17 апреля 2002 года.
↑ Berman, Marc. (англ.) . CBS Watch. Дата обращения: 1 февраля 2019. 16 января 2014 года.
↑ (англ.) . IMDb . Дата обращения: 25 февраля 2019. 13 апреля 2017 года.
↑ (англ.) . BBC . Дата обращения: 14 декабря 2018. 14 ноября 2013 года.
, p. 232.
, p. 228.
(англ.) . World Science Fiction Society. Дата обращения: 13 декабря 2018. 13 декабря 2021 года.
↑ Star Trek Concordance. — New York : , 1976. — P. 37–89. — ISBN 0-345-25137-7 .
↑ . StarTrek.com. Дата обращения: 4 июня 2009. 21 июня 2009 года.
"Special Collector's Issue: 100 Greatest Episodes of All Time". TV Guide (June 28-July 4). 1997.
. Rev/Views. Дата обращения: 4 июля 2016. 22 июня 2009 года.
(англ.) . World Science Fiction Society. Дата обращения: 13 декабря 2018. 7 мая 2011 года.
↑ . StarTrek.com. Дата обращения: 4 июня 2009. 3 июня 2009 года.
↑ , pp. 112–113.
↑ , pp. 131–132.
, pp. 189.
↑ . StarTrek.com. Дата обращения: 4 июня 2009. 9 июня 2009 года.
(англ.) . StarTrek.com . 13 января 2010 года.

Источники

Trimble, Bjo. The Star Trek Concordance. — Ballantine Books, 1976. — 256 p. — ISBN 0-345-25137-7 .
Nimoy, Leonard . . — Hyperion, 1995. — 352 p. — ISBN 0-7868-6182-7 .
Nichols, Nichelle . Beyond Uhura. — Random House Value Publishing, 1996. — ISBN 978-0517166109 .
Shatner, William . . — New York : Thomas Dunne Books, 2008. — 358 p. — ISBN 0-312-37265-5 .
Alexander, David. . — New York: Roc Books, 1994. — 652 p. — ISBN 0451454189 .
Okuda, Michael; Okuda, Denise; Mirek, Debbie. The Star Trek Encyclopedia. — New York: Pocket Books, 1999. — 753 p. — ISBN 0671536095 .