Диалект тоса ( яп. 土佐弁 ) — диалект японского языка , распространённый в центральном и западном регионах префектуры Коти . Область распространения диалекта исторически называлась Тоса . Сам диалект развился из лингвистического влияния иммигрантов в область Тоса из других частей Японии и является по большей части смесмью кансайского диалекта и . В частности, система используемых акцентов повторяет использующуюся в кансай-бен .

Одним из различий между диалектом тоса и другими западно-японскими диалектами является использование суффиксов глаголов -yuu и -chuu для отображения аспекта. Грамматически, -yuu инкапсулирует продолжение и прогрессивные аспекты в то время как -chuu отдельно инкапсулирует повторное действие или продолжающееся состояние. В стандартном японском оба представлены с помощью -te-iru. Соответствующие формы прошедшего времени — -yotta и -chotta , в то время как отрицательные формы — -yasen и -chasen.

Другой отличительной чертой диалекта являются его частицы, заканчивающиеся предложением, такие как kendo для дизъюнкции, ga в качестве маркера вопроса и ki для обозначения причины.

Многие особенности этого диалекта присущи соседнему , на котором говорят в западной части префектуры Коти.

Примечания