« Экстремальные поры » ( англ. Extreme Spots ) — первый эпизод девятого сезона мультсериала « Губка Боб Квадратные Штаны », который был показан 21 июля 2012 года в США на телеканале « Nickelodeon ».

Сюжет

Губка Боб и Патрик играют с песком на пляже. Одна рыба сообщает, что Крутикалы ( англ. The Drasticals ; словослияние от «Крутые радикалы» — англ. Drastic Radicals ) выступают на Песчаной Горке. Ребята были впечатлены ими. Рыба с британским акцентом рассказывает Губке Бобу и Патрику о Крутикалах и говорит, что они профессионалы экстремального спорта . Но из-за шепелявости рыбы Патрик неправильно воспринимает «экстремальный спорт» как «экстремальные поры» и затем специально пристаёт к медузам , чтобы те его ужалили и образовали на нём «экстремальные поры». Джонни Крилл и его друзья смеются над этим и говорят Губке Бобу попробовать покататься на мотоцикле, чтобы проверить, хорош ли он в экстремальных видах спорта, а Патрик скатывается с горы на сэндборде .

Спорт оказывается слишком экстремален для Губки Боба и Патрика, и вместо него они прыгают через скакалку . Патрик быстро устает, а Крутикалы демонстрируют экстремальные прыжки со скакалкой: Тед разгорается от своей большой скорости и высоко прыгает вверх до самолёта. Затем Губка Боб и Патрик пускают мыльные пузыри, которые Крутикалы превращают в экстремальные: Джонни ездит на мотоцикле внутри пузыря и разрушает здания. Далее Губка Боб боксирует с подушкой Чарли и умудряется ей проиграть, Джонни же кладёт её в стиральную машину и подвергается нападению живого матраса, мстящего за неё. Потом Патрик демонстрирует ныряние в мусорный контейнер, а бабушка прыгает с более высокого трамплина в уплотнённую кучу мусора.

Губка Боб и Патрик показывают, что им нравится ловить медуз. На охоте Крутикалы получает травмы и покрывается порами. Джонни признаёт, что эти поры и вправду «экстремальные». Рыба из Британии говорит, что экстремальные поры — это побочный продукт экстремальных видов спорта. Эпизод заканчивается тем, что Патрик спрашивает: «Кто этот парень?».

Роли

• Том Кенни — Губка Боб , подушка Чарли
• Билл Фагербакки — Патрик
• Мистер Лоуренс — Фред
• Ди Брэдли Бейкер — молодая рыба, песчаный доллар, рыба-британец
• Джилл Тэлли — Грэнд Мол Грэнни
• Марк Файт — Тед, живой матрас
• Джонни Ноксвилл — Джонни Крилл

Роли дублировали

• Сергей Балабанов — Губка Боб
• Юрий Маляров — Патрик, дополнительные голоса
• Иван Агапов — рыба-британец, Тед
• Александр Хотченков — Фред, подушка Чарли, матрас, дополнительные голоса
• Юрий Меншагин — Джонни Крилл
• Лариса Некипелова — Грэнд Мол Грэнни

Производство

Сценарий к эпизоду «Экстремальный поры» написали Люк Брукшир , Марк Чеккарелли и Дерек Иверсен, а режиссёром анимации был Том Ясуми . Брукшир и Чеккарелли также выступили в качестве режиссёров раскадровки . Эта серия стала первой серией обычной продолжительности, выпущенной в высоком разрешении .

Первоначально эпизод транслировался на Nickelodeon в США 21 июля 2012 года с родительским рейтингом TV-Y7 . Он был частью марафона «The Super Spongy Square Games», в ходе которого дебютировали эпизоды сериала на спортивную тематику .

В дополнение к обычному составу актёров, американский каскадёр и актёр из сериала « Чудаки » Джонни Ноксвилл был приглашён озвучить Джонни Крилла, лидера экстремальной спортивной команды Крутикалов и чемпиона подводного экстремального спорта . Сценаристы написали эпизод специально для Ноксвилля . Исполнительный продюсер Пол Тиббитт сказал: «[Nickelodeon] хотел сделать шоу об экстремальных видах спорта, и первым, что пришло в голову, был Джонни Ноксвилл, потому что мало кто живёт столь экстремально, как он». Ноксвилл принял роль, потому что он фанат сериала . Ноксвилл также сказал: «Я получил много уважения в офисе за то, что сыграл в „Губке Бобе“. Все в восторге. <…> Как только я закончил запись этого эпизода, я начал умолять их позволить мне вернуться и записать ещё один». Ноксвилл спросил, нужно ли ему придумать забавный голос для своего персонажа. Однако продюсеры сказали: «Нет, нам нужен [Ваш голос]» . Ноксвилл утверждал, что непросто исполнять камео с вокалом. Он добавил: «Это другой вид работы» .

Помимо озвучивания, Ноксвилл также сделал фотосессию с плюшевой игрушкой Губки Боба для эпизода . Он сказал: «Они загрузили меня кучей швага! Каждая игрушка, которую они когда-либо делали — скейтборды, браслеты, всевозможные замечательные вещи. Они просто не перестают пользоваться льготами». Также он добавил: «Они разрешили мне делать мои собственные трюки в этом эпизоде. Это было потрясающе» .

Мерчандайзинг

15 января 2013 года эпизод «Экстремальные поры» вышел на DVD-сборнике «SpongeBob SquarePants: Extreme Kah-Rah-Tay» вместе с другими эпизодами восьмого и девятого сезонов «Защита Сквидварда», «Путь губчатого мастера», «Домашний сторож Сэнди», «Крабсбургер, который съел Бикини Боттом», «Беличьи рекорды», «Застывшая гримаса» и «Гонки на разрушение» . 10 октября 2017 года эпизод «Экстремальные поры» был выпущен на DVD « SpongeBob SquarePants: The Complete Ninth Season » вместе со всеми эпизодами девятого сезона . 4 июня 2019 года он вышел на DVD «SpongeBob SquarePants: The Next 100 Episodes» вместе со всеми эпизодами сезонов с шестого по девятый .

Отзывы

Премьера эпизода 21 июля 2012 года в рамках марафона «The Super Spongy Square Games» собрала 3,7 миллиона зрителей, став самой популярной детской программой среди всех зрителей за неделю . В этом эпизоде, наряду с «Беличьими рекордами», «Гонками на разрушение» и «Застывшей гримасой», было зафиксировано двузначное увеличение с учетом демографии детей, в среднем 5,57 миллиона детей 2-11 лет (+50%) с 2011 года .

Эпизод получил положительные отзывы критиков. Пол Мавис из DVD Talk получил удовольствие от этой серии и сказал: «„Экстремальные поры“ вызывают большой смех из-за некоторых очень забавных моментов» . Он также добавил, что «стереотипная рыба-британец с моноклем и плохими зубами — это крик» . В своем обзоре для Inside Pulse Джо Кори сказал, что этот эпизод «не менее опасен», чем остальные эпизоды DVD «Extreme Kah-Rah-Tay» .

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• (англ.) на TV.com