Interested Article - Рамаццотти, Эрос

cathleen
  • 2020-03-27
  • 1

Эрос Рамаццотти. Концерт в Израиле 2022

Э́рос Луча́но Ва́льтер Рамаццо́тти ( итал. Eros Luciano Walter Ramazzotti ; род. 28 октября 1963 , Рим ) — итальянский певец, автор песен, гитарист. Один из наиболее популярных итальянских певцов, известный не только в англоязычных странах Европы , но и в испаноязычных странах, поскольку большинство своих альбомов он выпустил на итальянском и испанском языках .

C 1984 года Рамаццотти выпустил 11 студийных альбомов , один миньон , три сборника , три концертных альбома , а также 46 синглов , каждый из которых имел высокие места в чартах многих европейских стран, а также в Южной и Центральной Америке . Рамаццотти за свою 25-летнюю карьеру продал более 100 миллионов записей . Успеху исполнителя значительно способствует его уникальный высокий голос .

Международный успех впервые пришёл к Рамаццотти в 1993 году, после выпуска альбома Tutte storie , с которым ему удалось войти в пятёрку лучших в каждой стране, в которой были выпущены его предыдущие альбомы. После продаж шести миллионов копий альбома Tutte storie , в 1994 году он заключил договор с BMG International .

Исполнитель пел в дуэтах с такими артистами, как Шер , Тина Тёрнер , Андреа Бочелли , Пэтси Кенсит , Адриано Челентано , Джо Кокер , Анастейша , Ани Лорак , Лучано Паваротти , Рики Мартин и со многими другими [ значимость факта? ] .

Биография

Детство и юность

Эрос Рамаццотти родился 28 октября 1963 года в пригороде Рима Чинечитта в семье строительного рабочего Родольфо Рамаццотти и домохозяйки Рафаэллы Рамаццотти (в девичестве Молина). Рамаццотти, который был назван в честь греческого бога любви , уже с ранних лет начал проявлять интерес к музыке — он начал играть на гитаре в возрасте семи лет .

Время от времени он появлялся в массовке фильмов, мечтая о карьере поп-звезды . В девятилетнем возрасте он снялся в сцене игры в снежки в фильме « Амаркорд », съёмки которого происходили в Чинечитте.

Ещё в раннем возрасте, благодаря своему отцу, пианисту -любителю, начал писать собственные песни. Он даже решил посещать музыкальную консерваторию, но из-за финансовых проблем об этом пришлось забыть, и Эрос поступил на бухгалтерские курсы .

Но все же стремление к музыке победило, и в 1981 году он принял участие в музыкальном конкурсе «Voci Nuove» (с итал. — «Новые голоса») в итальянском городке с авторской песней «Рок-80», выступив перед различными представителями звукозаписывающих студий . Несмотря на то, что конкурс выиграли Zucchero и Fiordaliso , Эрос вышел в финал, получил два голоса от Роберто Галанти и Барона Ландо Ланни, последний из которых представлял недавно появившийся итальянский лейбл DDD , и вскоре был замечен музыкальными продюсерами. Компания DDD подписала с ним контракт на выпуск первого сингла «Ad un amiсо» , после чего Рамаццотти переехал в Милан со своим братом Марко и матерью Рафаэллой. Первое время они жили в том же здании, где и располагалась звукозаписывающая студия .

1982—1986: Начало карьеры, первый успех

Первый сингл

В 1982 году появился первый сингл Рамаццотти «Ad un amico» (с итал. — «Посвящение другу»), который, однако, не был успешным . Вскоре после этого Эрос встретился со своим наставником Ренато Бриоши , который помог молодому исполнителю обрести свой первый успех, и в 1984 году он принял участие в фестивале «Сан-Ремо» с песней « Terra promessa » (с итал. — «Земля обетованная») и выиграл конкурс в категории «Дебютантов» . Песня была выпущена по всей Европе .

Сан-Ремо

В 1985 году Рамаццотти вновь принял участие в фестивале «Сан-ремо» с песней « Una storia importante » (с итал. — «Важная история») из своего дебютного альбома Cuori agitati (с итал. — «Взволнованные сердца»), заняв 6-е место на фестивале. Сингл « Una storia importante » стал хитом во многих европейских странах, включая Францию , где было продано около одного миллиона копий . Его второй альбом, Nuovi eroi (с итал. — «Новые герои»), был выпущен в 1986 году. Альбом стал платиновым в Швейцарии , где тираж составил более 100 000 единиц, и достиг статуса золотого в Германии , где было продано более 250 тысяч единиц . И в третий раз подряд Рамаццотти оказался на « Сан-Ремо » в 1986 году, где исполнил один из своих самых запоминающихся синглов — «А теперь ты» (« Adesso tu ») из Nuovi eroi , с которым выиграл конкурс. В марте того же года посетил СССР в качестве участника концерта «Цветы и песни Сан-Ремо в Москве» , который вели Алла Пугачёва , Мильва и Олег Шацков.

1987—1994: Популярность

Рамаццотти в начале девяностых

Первое турне

Популярность Эроса Рамаццотти продолжала расти, и в 1987 году, после выхода его третьего альбома In certi momenti , состоялось его девятимесячное гастрольное турне. Оно ознаменовалось скорым выходом его новых альбомов не только на итальянском, но и на испанском языках. Альбом « In certi momenti » стал золотым в Германии , где было продано 250 тысяч копий, и платиновым в Швейцарии , где было продано больше 50 тысяч экземпляров. Всего было продано три миллиона копий альбома . Позже с американской певицей Пэтси Кенсит он исполнил песню «La luce buona delle stelle», которая вышла 27 ноября 1987 года. В мае 1988 года Рамаццотти выпустил свой единственный миньон Musica è , состоящий из пяти треков. Также была выпущена расширенная версия альбома.

Всемирная известность

В самом конце 1980-х годов в карьере Рамаццотти наступило затишье. В это время певец писал новые песни и подготавливал материал для нового альбома. Пятый альбом под названием In ogni senso (с итал. — «В любом смысле»), выпущенный в апреле 1990 года, привлёк внимание более двухсот журналистов со всего мира, которые присутствовали на пресс-конференции по случаю презентации альбома в Венеции .

Американский продюсер Клайв Дэвис посоветовала Рамаццотти провести концерт в Radio City Music Hall в Нью-Йорке . Эрос был первым итальянским певцом, во время выступления которого в известном концертном зале был аншлаг. Однако итальянский певец позже был разочарован, узнав, что большую часть аудитории составили зрители итальянского происхождения . В то же время в США в течение этого периода Рамаццотти выступил в таких телевизионных шоу , как The Tonight Show с Джеем Лено и «Доброе утро, Америка» .

Тем временем, альбом In ogni senso продолжал успешно продаваться, став золотым и платиновым по всему миру, включая Германию , где было продано более 500 тысяч единиц , трижды платиновым в Швейцарии (более 150 тыс. единиц), и платиновым в Нидерландах (более 100 тыс. единиц) .

В 1991 году, после выхода концертного двойного альбома Eros in concert , последовало ещё одно длительное турне. 4 декабря того же года Рамаццотти дал концерт в Барселоне . Позже Рамаццотти в очень скором времени выпустил серию альбомов, состоящих из баллад с мягкими мелодиями, а также в жанре « софт-рок ». Рамаццотти записал большую часть своих альбомов на испанском и итальянском языках.

Tutte storie

В 1993 году вышел один из его самых успешных альбомов — Tutte storie , который сразу попал на вершину европейских чартов. В ноябре того же года Рамаццотти исполнил одну из своих самых популярных песен — « Cose della vita » (с итал. — «Жизненные вещи»), завоевав MTV Europe Music Awards в Берлине .

Альбом Tutte storie вошёл в Топ-5 во многих странах Европы, включая Италию , Германию , Швейцарию , Австрию , Нидерланды , Швейцию и Норвегию . Он был распродан тиражом в шесть миллионов копий по всему миру, сыграв важную роль для заключения договора Эроса Рамаццотти с BMG International .

1995—2000: Мировой успех

Dove c'è musica

Летом 1995 года Эрос Рамаццотти принял участие в серии концертов с Родом Стюартом , Элтоном Джоном и Джо Кокером , после чего к нему приходит мировое признание. В это же время он подписывает контракт на выпуск пяти альбомов с одной из самых влиятельных компаний — BMG International . После выхода его восьмого альбома Dove c’è musica , где он выступил как автор, композитор и продюсер , Рамаццотти был номинирован в категории «Лучший исполнитель года» , но уступил место Джорджу Майклу . 5 декабря того же года его жена — Мишель Хунцикер, швейцарская модель и телеведущая, родила ему дочь, Аврору .

В октябре 1997 года Рамаццотти выпустил сборник Eros , содержащий две неизданные песни — «Quanto amore sei» и «Ancora un minuto di sole», а также несколько предыдущих хитов в новой интерпретации, в том числе «Musica è» (дуэт с Андреа Бочелли ) и « Cose della vita — Can’t Stop Thinking Of You » (дуэт с Тиной Тёрнер ). Сборник его хитов вошёл в пятёрку лучших во Франции , Бельгии , Швеции и Финляндии . Альбом стал платиновым пять раз (Европа), было продано более пяти миллионов единиц в одной только Европе . Диску также удалось получить два платиновых сертификата, продажи составили более 400 тыс. единиц в США .

В том же году певец был удостоен немецкой премии «Эхо» в категории «Лучший международный исполнитель года» .

Дуэты

В 1998 году Эрос Рамаццотти выпустил второй концертный альбом Eros live , который включает два дуэта, записанных во время мирового турне, — « Cose della vita — Can’t Stop Thinking Of You » с Тиной Тёрнер и «That’s All I Need to Know-Difenderò» с Джо Кокером , исполненных в Мюнхене . В 1999 году Рамаццотти снова сотрудничал с итальянской звездой Андреа Бочелли , записав песню «Nel cuore lei», на этот раз для альбома Бочелли Sogno . Альбом был продан тиражом более 10 миллионов экземпляров по всему миру.

В 1999 году Эрос Рамаццотти вновь был удостоен премии «Эхо», и снова в категории «Лучший международный исполнитель года» . На протяжении всей своей карьеры Рамаццотти пел в дуэтах с такими известными артистами, как Шер ( « Più che puoi » ), Андреа Бочелли , Джо Кокер , Карлос Сантана , Тина Тёрнер , Анастэйша ( « I Belong to You (Il ritmo della passione) » ), Рики Мартин ( « Non siamo soli » ), Адриано Челентано , Лучано Паваротти и другими.

Рамаццотти получил дополнительную неплохую репутацию, благодаря продюсированию альбома Джанни Моранди Come fa bene l’amore в начале 2000 года .

Stilelibero

В октябре того же года вышел восьмой студийный альбом Рамаццотти — Stilelibero , в котором содержался дуэт с американской певицей Шер — песня « Più che puoi ».

Альбом вошёл в пятёрку лучших по всей Европе и стал дважды платиновым . В ходе международного тура в поддержку альбома Рамаццотти выступил в восточно-европейских странах , включая Россию , где он дал три концерта в Кремлёвском дворце .

В 2008 году Рамаццотти исполнил песню «Per me per sempre» из альбома Stilelibero во время награждения Валентины Веццали золотой медалью на Олимпийских играх в Пекине .

2003—2012

Концерт Эроса Рамаццотти, 2004 год

9

30 мая 2003 года Рамаццотти выпустил свой девятый студийный альбом, который так и называется — « 9 » . 9 мая был выпущен первый сингл « Un’emozione per sempre » (с итал. — «Чувства навсегда»), который быстро поднялся в чартах и оставался на высшей позиции в официальном чарте Италии в течение 14 недель подряд .

Альбом был записан вместе с Клаудио Гвидетти и давним другом Эроса Рамаццотти — Челсо Валли . Было продано три с половиной миллиона копий альбома «9» , один миллион из которых был продан в Италии . Рамаццотти начал своё мировое турне в Анконе , которое продолжалось в течение 100 дней перед миллионной аудиторией .

Calma apparente

28 октября 2005 года десятый альбом Рамаццотти, Calma apparente (с итал. — «Видимое спокойствие»), который он записал вместе с Клаудио Гвидетти, был выпущен в день рождения исполнителя. Альбом Calma apparente , который стал платиновым за один месяц после выпуска, и продажи которого составили более одного миллиона копий в Европе , содержит хит « I Belong to You (Il ritmo della passione) », — композицию, исполненную в дуэте с американской певицей Анастейшей . Песня стала синглом № 1 в нескольких странах, в том числе в Италии , Германии и Швейцарии . Клип на эту песню снял режиссёр Дон Аллан из Revolver Film Company . Данный диск Эроса Рамаццотти является определённо сильным автобиографическим альбомом, как и большинство его работ.

На протяжении многих лет Рамаццотти всё больше приобретал популярность, особенно в Германии , Швейцарии , Австрии , Франции , Чили , Боливии , Перу , Аргентине , Венесуэле и испаноязычных странах . За свою 25-летнюю карьеру он продал более 40 миллионов дисков по всему миру .

e² — второй сборник

По прошествии более десяти лет с того дня, как был выпущен первый сборник Eros , 7,5 миллионов копий которого было продано по всему миру , 26 октября 2007 года Рамаццотти выпустил новый сборник — двойной альбом « e² » , который на первом компакт-диске содержит четыре новых трека и 14 оригинальных песен, и 17 треков на втором диске, все из которых прошли ремастеринг . «e²» содержит новый международный дуэт — « Non siamo soli » (с итал. — «Мы не одни»), который Рамаццотти исполнил вместе с Рики Мартином . Это первый сингл с альбома, который появился в продаже 5 октября 2007 года и которому удалось оказаться в списке самых продаваемых синглов в Италии , заняв первое место, а также получить хорошие результаты в Греции , Швейцарии и Венгрии . Песня, доступная как на итальянском , так и на испанском языках, была написана Эросом и его давним партнёром Клаудио Гвидетти . Версия на испанском языке — «No estamos solos» — четыре раза была сертифицирована как платиновая за то, что была загружена более 80 тысяч раз в формате Digital .

Ali e radici

22 мая 2009 года был выпущен очередной альбом Эроса Рамаццотти — Ali e radici (с итал. — «Крылья и корни»), написанный в соавторстве с Клаудио Гвидетти. Микеле Канова ( итал. Michele Canova ) выступил сопродюсером шести песен из этого альбома . Кроме того, Микеле Канова участвовал в написании музыку вместе с Рамаццотти Гвидетти. Первый сингл с альбома — « Parla con me » — был выпущен 24 апреля 2009 года и занял первое место в итальянском чарте . Альбом вышел как в стандартном, так и в люкс-издании, включавшем в себя 64-страничный буклет фотографий. Альбом вошёл в пятёрку лучших в Германии , Австрии , Нидерландах , Франции , Швеции и занял первое место в Италии и Швейцарии .

В 2010 году Рамаццотти дал концерт в Москве .

21:00 Eros Live World Tour 2009/2010

30 ноября 2010 года вышел ещё один концертный альбом Рамаццотти — 21:00 Eros Live World Tour 2009/2010 . Этот двойной альбом был записан Эросом Рамаццотти во время его мировых концертов, а также во время концертов 4 и 5 декабря 2009 года в Милане . Альбом состоит из самых известных композиций исполнителя. Также была выпущена DVD-версия альбома .

13 ноября 2012 года вышел новый студийный альбом певца — Noi .

Личная жизнь

С 1998 по 2002 год Эрос Рамаццотти был женат на швейцарской модели и актрисе Мишель Хунцикер , от которой у него есть дочь Аврора (род. 5 декабря 1996).

6 июня 2014 года певец женился на итальянской модели и актрисе Марике Пеллегринелли. От этого брака у Рамаццотти двое детей: дочь Раффаэла (род. 3 августа 2011) и сын Габрио Туллио (род. 14 марта 2015). Пара рассталась в 2019 году.

13 апреля 2006 года Рамаццотти опубликовал 320-страничную автобиографию, написанную в соавторстве с Лукой Бьянкини .

Будучи любителем футбола и почётным болельщиком туринского клуба « Ювентус » , в 2017 году Рамаццотти принимал участие в организованном клубом благотворительном матче, выступив за Национальную команду итальянских певцов .

Дискография

Основная статья: Дискография Эроса Рамаццотти
Год Альбом Позиция в чартах
Италия Германия Швейцария Австрия Нидерланды Франция Финляндия Швеция Бельгия (Фландрия/
Валлония) 		Норвегия Испания Дания Хорватия Чехия Греция Венгрия Мексика Польша США (Latin Pop Albums) США (Top Latin Albums) Россия
1985 Cuori agitati 10 - 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1986 Nuovi eroi 1 - 1 1 - - - 29 - - - - - - - - - - - - -
1987 In certi momenti
En ciertos momentos 		1 - 3 5 21 - - - - - - - - - - - - - - - -
1988 Musica è
( EP ) 		2 - 2 10 7 - - - - - - - - - - - - - - - -
1990 In ogni senso 1 - 1 5 2 - - 34 - 10 - - - - - - - - - - -
1991 Eros in concert
( концертный альбом ) 		4 - 21 - 23 - - - - - - - - - - - - - - - -
1993 Tutte storie
Todo historias 		1 - 1 1 3 - - 4 - 5 - - - - - - - - - - -
1996 Dove c’è musica
Donde hay música 		1 - 1 1 5 10 6 1 - 8 - - - - - - - - - - -
1997 Eros
Eros — ( испанская версия )
( Сборник ) 		1 1 1 1 1 3 4 5 - 1 - - - - - - - - - - -
1998 Eros live
( концертный альбом ) 		15 - 6 12 44 7 - 46 - 38 - - - - - - - - - - -
2000 Stilelibero
Estilo libre 		1 - 1 3 9 3 9 15 - 17 - - - - - - - - - - -
2003 9
9 — ( испанская версия ) 		1 2 1 2 5 5 9 14 3 6 - - - - - - - - - - -
2005 Calma apparente
Calma aparente 		1 4 1 2 4 5 15 20 12 - - - - - - - - - - - -
2007 e²
( Сборник ) 		1 2 1 3 5 6 - - 11 2 - - - - - - - - - - -
2009 Ali e radici
Alas y raices 		1 4 1 2 2 5 13 2 6/3 - 2 4 1 - - 2 17 - 13 52 15
2010 21:00 Eros Live World Tour 2009/2010
( концертный альбом ) 		3 - 50 51 - 181 - - - - - - - - - - - - - - -
2012 Noi
Somos 		1 7 2 2 14 22 - 9 3 - 6 27 3 12 12 14 33 40 12 40 -
2013 Noi Due
Somos Dos 		- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2014 Eros 30 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Сотрудничество

Награды

Примечания

Комментарии
  1. Данный вариант передачи фамилии на русский язык является транскрипционным , то есть максимально близким к фактическому итальянскому . Вариант Рамазотти является неточно транслитерационным , поскольку не отражена удвоенная z .
Источники
  1. Eros Ramazotti // (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus ,
  2. Forvo . Дата обращения: 5 декабря 2022. 8 августа 2014 года.
  3. (нем.) . WHO'S WHO . — Biografie. Дата обращения: 12 декабря 2010. 3 марта 2012 года.
  4. . Дата обращения: 18 декабря 2010. Архивировано из 30 декабря 2011 года.
  5. ↑ . life In Italy.com. Дата обращения: 25 июня 2007. 3 марта 2012 года.
  6. (нем.) . Sony Music Germany. Дата обращения: 12 декабря 2010. Архивировано из 3 марта 2012 года.
  7. ↑ (англ.) . Энциклопедия Британника . Дата обращения: 12 декабря 2010. 3 марта 2012 года.
  8. ↑ . Biografie (нем.) . Germany: Sony Music . Дата обращения: 23 ноября 2008. Архивировано из 19 февраля 2008 года.
  9. ↑ (нем.) . elixic.de . Дата обращения: 12 декабря 2010. Архивировано из 3 марта 2012 года.
  10. (нем.) . chartking.de . Дата обращения: 12 декабря 2010. 3 марта 2012 года.
  11. (нем.) . muenchen.de. Дата обращения: 2 июня 2009.
  12. ↑ . Hung Medien. Дата обращения: 12 декабря 2010. 3 марта 2012 года.
  13. ↑ . Дата обращения: 18 декабря 2010. 18 июня 2012 года.
  14. . Дата обращения: 17 марта 2022. 29 октября 2021 года.
  15. . Hung Medien. Дата обращения: 12 декабря 2010. 22 мая 2012 года.
  16. . NVPI. Дата обращения: 12 декабря 2010. (недоступная ссылка)
  17. . NVPI. Дата обращения: 12 декабря 2010. (недоступная ссылка)
  18. . IFPI (Sweden). Дата обращения: 12 декабря 2010. Архивировано из 17 февраля 2012 года.
  19. . CAPIF. Дата обращения: 12 декабря 2010. (недоступная ссылка)
  20. . IFPI (Austria). Дата обращения: 12 декабря 2010. 25 февраля 2012 года.
  21. . Billboard Magazine (15 ноября 1997). Дата обращения: 6 сентября 2010. 17 июня 2013 года.
  22. . Hit Parade Italia. Дата обращения: 11 июня 2009. 3 марта 2012 года.
  23. . Dutchcharts.com. Дата обращения: 11 июня 2009. 3 марта 2012 года.
  24. ↑ . Musicline.de. Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано из 3 марта 2012 года.
  25. ↑ . IFPI . Дата обращения: 25 мая 2009. 19 февраля 2012 года.
  26. . RIAA . Дата обращения: 25 мая 2009. 3 марта 2012 года.
  27. (нем.) . ECHO (music award) (1997). Дата обращения: 15 мая 2009. Архивировано из 27 июля 2011 года.
  28. (нем.) . ECHO (music award) (1999). Дата обращения: 29 мая 2009. Архивировано из 27 июля 2011 года.
  29. . CNN (11 декабря 2000). Дата обращения: 29 декабря 2007. 3 марта 2012 года.
  30. . IFPI (21 декабря 2005). Дата обращения: 10 октября 2007. 3 марта 2012 года.
  31. (нем.) . musiknews.de (8 февраля 2006). Дата обращения: 15 октября 2007. Архивировано из 3 марта 2012 года.
  32. . Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано из 11 февраля 2012 года.
  33. Mario Luzzatto Fegiz. . Corriere della Sera (25 октября 2005). Дата обращения: 3 мая 2010. 3 марта 2012 года.
  34. . Hung Medien. Дата обращения: 9 августа 2010. 5 июня 2012 года.
  35. ↑ . PROMUSICAE. Дата обращения: 5 ноября 2010. Архивировано из 3 марта 2012 года.
  36. . Ramazzotti.com. Дата обращения: 10 октября 2007. Архивировано из 3 марта 2012 года.
  37. (нем.) . ErosRamazzotti.de. Дата обращения: 22 мая 2009. 3 марта 2012 года.
  38. . Дата обращения: 19 декабря 2010. 1 января 2016 года.
  39. . Hung Medien. Дата обращения: 24 апреля 2010. 3 марта 2012 года.
  40. (итал.) . hitparadeitalia.it. Дата обращения: 24 апреля 2010. 3 марта 2012 года.
  41. . Дата обращения: 19 декабря 2010. 27 апреля 2011 года.
  43. . Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано из 23 октября 2012 года.
  44. . lucabianchini.it. Дата обращения: 25 мая 2009. Архивировано из 22 апреля 2008 года.
  45. Александр Кочетков. . Новые Известия (17 сентября 2008). Дата обращения: 19 декабря 2010. Архивировано из 3 июля 2009 года.
  46. (англ.) . Juventus (30 мая 2017). Дата обращения: 5 декабря 2022. 5 декабря 2022 года.
  47. . Дата обращения: 10 декабря 2012. 10 декабря 2012 года.
  48. . Дата обращения: 28 декабря 2013. 28 декабря 2013 года.
  54. . Дата обращения: 25 декабря 2013. 25 декабря 2013 года.
  56. . Дата обращения: 14 ноября 2013. 14 ноября 2013 года.
  57. . Дата обращения: 30 декабря 2013. 30 декабря 2013 года.
  58. Дата обращения: 28 декабря 2013. 28 декабря 2013 года.
  61. . Дата обращения: 27 декабря 2012. Архивировано из 27 декабря 2012 года.
  62. . Дата обращения: 28 ноября 2012. 28 ноября 2012 года.
  64. . Дата обращения: 19 августа 2014. Архивировано из 24 ноября 2015 года.
  65. . Дата обращения: 19 августа 2014. Архивировано из 24 ноября 2015 года.
  66. . Дата обращения: 10 марта 2011. 20 января 2012 года.

Ссылки

  • (итал.) (англ.)
Источник —

cathleen
  • 2020-03-27
  • 1
  • Tags:

Same as Рамаццотти, Эрос

The title for the last searches