«Спящий лагерь» ( англ. Sleepaway Camp , также «Лагерь вечных снов» , «Сонный лагерь» ) — слэшер 1983 года , дебютная работа Роберта Хилцика , снятая по собственному сценарию . Хилцик так же выступил исполнительным продюсером. Фильм был выпущен в период расцвета жанра и известен своей неожиданной концовкой, которая является одной из самых шокирующих в истории кино . По мнению ряда изданий, фильм с момента своего выхода на экраны приобрёл культовый статус , также картина имеет три полноценных продолжения: « Спящий лагерь 2: Несчастные кемперы » (1988), « Спящий лагерь 3: Безлюдная территория » (1989), « Возвращение в спящий лагерь » (2008) и один неоконченный фильм « Спящий лагерь 4: Выживший » (1992).

Последнее появление на экране актёра Майка Келлина.

Сюжет

В 1975 году Джон Бейкер и его партнёр Ленни берут детей Анджелу и Питера на лодочную прогулку недалеко от лагеря «Аравак». Анджела и Питер хотят разыграть отца, столкнув его в воду, в результате чего лодка переворачивается, и все трое оказываются за бортом. Они пытаются доплыть до берега, где их ждёт Ленни, но вожатые лагеря, которые катаются на лодке, не замечают семью и налетают на неё. Джон и Питер погибают.

Восемь лет спустя, в 1983 году, Анджела живёт со своей эксцентричной тётей, доктором Мартой Томас, и её сыном Рикки. Тётя Марта впервые посылает Анджелу в лагерь «Аравак» вместе с Рикки, который уже бывал там раньше. Интровертная натура Анджелы делает её мишенью для насмешек и издевательств, в основном со стороны её соседки по домику Джуди и их вожатой Мег. Другая вожатая Анджелы, Сьюзи, и главный вожатый лагеря Ронни делают всё, что могут, чтобы Анджелу никто не обижал.

Местный повар пытается склонить Анджелу к оральному сексу в кладовой кухни, но его застаёт Рикки, и они с Анджелой выбегают. Позже неизвестный человек вынуждает повара опрокинуть на себя кастрюлю с кипящей водой. Владелец лагеря Мел Костик считает, что это был несчастный случай.

Позже отдыхающие Кенни и Майк издеваются над Анджелой, к ним подходит Рикки с другом Полом и начинает драку с обидчиками. После Пол разговаривает с Анджелой, и у них завязывается дружба. Вечером неизвестный человек топит Кенни в озере. В лагерь приезжает полицейский Фрэнк, и Мел начинает настаивать на том, что смерть была случайностью, но у полицейского остаются сомнения. На следующий день Пол приглашает Анджелу вечером сходить вместе в клуб, и она соглашается. После в тот же день Билли и Майк бросают шарики с водой в Анджелу. После этого Билли уходит в туалет, и неизвестный человек забрасывает к нему в кабинку улей с пчёлами, заранее подперев дверцу. Билли умирает от многочисленных укусов. После этого Мел начинает думать, что в лагере появился убийца.

Вечером Пол и Анджела встречаются и целуются, но после того, как Пол начинает расстёгивать рубашку Анджелы, она вспоминает, как, будучи совсем ребёнком, вместе с братом видела в одной постели голых отца и Ленни. После этого она вырывается из рук Пола и убегает. На другой день Джуди соблазняет Пола, и Анджела застаёт их целующимися. Пол пытается объясниться с Анджелой на озере, но Джуди и Мег прогоняют его и бросают Анджелу в воду. После того, как Рикки спасает Анджелу, дети, играющие в песке на пляже, начинают бросаться в них песком. Рикки утешает Анджелу и клянётся отомстить её обидчикам.

Мег зарезали в душе, когда она готовилась к встрече с Мелом. Вечером рядом с клубом Пол встречает Анджелу и просит у неё прощения, она принимает его извинения и просит его встретиться с ней позже на пляже. В это время Мел находит тело Мег и уверяется в том, что убийцей является Рикки. Дети, которые бросали песок в Анджелу и Рикки, разбили лагерь в лесу вместе со своим вожатым Эдди. Двое детей замёрзли, и просят Эдди отвезти их обратно в лагерь. Когда он возвращается, то видит, что четверо оставшихся детей зарублены его топором. Вернувшись в лагерь, убийца входит в хижину Джуди и убивает её, вставляя горячие щипцы для завивки волос ей во влагалище и одновременно душа её подушкой. В лагере начинается паника. Думая, что Рикки — убийца, Мел избивает его. Но после этого настоящий убийца убивает его стрелой.

Приезжает Фрэнк, он вместе с вожатыми ищет пропавших детей. В это время Пол находится на пляже с Анджелой, которая предлагает им пойти купаться нагишом. Фрэнк обнаруживает Рикки без сознания, но живым. Ронни и Сьюзи находят Анджелу сидящей на пляже и напевающей успокаивающую мелодию, Пол лежит рядом с ней, положив голову на колени Анджеле, а она гладит его волосы.

Зрителям показывают флешбэк , где тётя Марта приветствует в своём доме выжившего после падения с лодки ребёнка. Выясняется, что настоящая Анджела — это ребёнок, погибший в результате несчастного случая, в то время как тётя Марта взяла на себя опеку над оставшимся в живых Питером, рассуждая, что, поскольку у неё уже есть сын, а она всегда хотела маленькую девочку, она должна воспитывать Питера как Анджелу.

Далее «Анджела» резко вскакивает на ноги, держа охотничий нож, а отрубленная голова Пола падает на песок. Потрясённый Ронни восклицает: «Как это может быть? Боже мой, она же мальчик!». Полностью обнажённый и окровавленный Питер/Анджела стоит перед испуганными Сьюзи и Ронни и издаёт рычащий звук.

В ролях

Создатели фильма

• Режиссёр — Роберт Хилцик
• Сценарий — Роберт Хилцик
• Продюсеры — Джерри Силва, Мишель Татосян, Роберт Хилцик (исполнительный)
• Оператор — Бенжамин Дэвис
• Композитор — Эдвард Белоус
• Художники — Уильям Биловит (постановщик), Джоан Брокшмидт, Эллен Хопкинс, Хорхе Луис Торо, Айлин Сьефф Строуп (по костюмам)
• Монтаж — Рон Калиш, Шэрин Л. Росс
• Мастер по гриму и эффектам — Эдвард Френч

Производство

При работе над сценарием Хилцик в первую очередь написал начало и финал истории, а уже потом сюжет начал обрастать деталями . По ходу съёмок фильма сценарий менялся буквально на ходу, так например по сценарию в конце фильма Рикки должен был умереть от рук Мела, но когда снимали данную сцену режиссёр посчитал, что Рикки должен выжить . Джонатан Тирстен получил роль Рикки после того как режиссёр на прослушивании попросил того выругаться . Изначально роль Джуди должна была достаться Джейн Краковски , потому что режиссёру казалось, что это подходящая роль для блондинки . В фильме есть краткий кадр, демонстрирующий, как Анджела на дискотеке сидит, глядя перед собой, и ест шоколадку — именно такую позу Роберт Хилцик просил кандидаток принять на прослушивании на роль Анджелы. Утверждённая на её роль Фелисса Роуз получила за съёмки 5000 долларов .

Съёмки фильма проходили в Аргайле, штат Нью-Йорк , недалеко от озера Саммит, в лагере, ранее известном как Camp Algonquin . В одном из интервью сценарист и режиссёр Роберт Хилцик сказал, что он посещал этот лагерь в детстве . Фильм был снят за пять недель, начиная с сентября 1982 года и заканчивая октябрём того же года, с бюджетом в 350 000 долларов . Из за того на момент съёмок была осень, а действие фильма должно происходить летом, съёмочной группе пришлось разбрызгивать зелёную краску по траве и листьям деревьев . Полиция Хадсон-Фоллз разрешила Аллену Бретону использовать для фильма одну из своих настоящих полицейских униформ . До начала съёмок фильм был раскадрован, но после первого дня съёмок команда уже отставала от графика. Таким образом, раскадровки не стали использовать и их выбросили . Во время съёмок с переворачивающейся лодкой Джон Данн, исполняющий роль Кенни разрезал верхнюю часть руки об острый камень на дне озера и его пришлось везти в больницу . Когда снималась сцена где парни раздеваются и прыгают в воду Лорис Саллахиан отказался выполнять указания режиссёра и ушёл со съёмочной площадки. Роберту Хилцику пришлось наедине провести беседу с актёром и уговорить его сняться . На съёмках к Вилли Кускину, так же как и к его персонажу в фильме Моцарту, задирался один из актёров, и однажды ситуация даже дошла до того, что Фрэнку Тренту Саладино пришлось вмешаться и разнимать парней . После того как фильм вышел в прокат, появились слухи о том, что существует более длинная версия фильма, а для кинотеатров сцены убийств были урезаны. На одной из встреч с фанатами режиссёр уверил зрителей в том, что из фильма ничего не было вырезано и фильм вышел ровно таким как и задумывалось изначально .

В отличие от многих других фильмов своего времени, в которых роли подростков исполнялись актёрами более старшего возраста, подростков в «Спящий лагерь» играли в основном реальные подростки.

Грим и визуальные эффекты

Визуальными эффектами и гримом в фильме занимался (англ.) ( , который так же работал над такими фильмами как « Терминатор 2: Судный день » и « Звёздный путь 6: Неоткрытая страна » за работу над которым был номинирован на « Оскар » . «Спящий лагерь» стал для Френча одним из первых крупных проектов в карьере. При работе над финальной сценой фильма Френч сделал слепок с лица Фелиссы Роуз, с которого в дальнейшем была сделана маска. В этой сцене снялся полностью обнажённый некий студент колледжа, который пожелал остаться неизвестным, у него на лицо была надета маска в виде лица Роуз . Для сцены ему пришлось полностью побрить тело, студент очень нервничал и потому перед съёмками напился пива .

Внешние изображения

Руки убийцы и его прочие части тела во всех сценах убийств принадлежали Джонатану Тирстену, игравшему Рикки. Аналогично если внимательно посмотреть сцену, когда убийца первый раз фронтально показан зрителю (в виде силуэта в дверном проёме перед убийством Джуди), то видно, что это Тирстен в парике (его же он носил и в сцене убийства Кенни). Всё это было сделано специально для того, чтобы как можно лучше запутать зрителей относительно личности убийцы — руки Тирстена были мускулистыми с проступающими венами, из-за чего у зрителей создаётся стойкое впечатление, что убийца является парнем. Не последнюю роль в этом играла сюжетная линия, где директор лагеря Мел подозревает Рикки в убийствах. Так же в контракте Фелиссы Роуз было прописано, что она не будет совершать никаких убийств на экране .

Во время съёмок Фелисса Роуз носила специальный бюстгальтер, который создавал эффект маленькой груди .

Релиз

Фильм вышел в ограниченный прокат 18 ноября 1983 года . По данным Американского института киноискусства , премьера фильма состоялась в Лос-Анджелесе следующей весной, 25 мая 1984 года. В августе 1984 года журнал Box review сообщил, что кассовые сборы за первую неделю в пятнадцати кинотеатрах Лос-Анджелеса, штат Калифорния, составили 90 000 долларов . За всё время проката фильм собрал 11 000 000 долларов .

Реакция критиков

Отзывы современников

Фильм часто сравнивали в другой знаменитой франшизой фильмов ужасов « Пятница 13-е », из-за схожего места действия, структуры сценария и представления убийцы . Рецензия в журнале The Courier-Journal характеризовала фильм как «малобюджетный слэшер по шаблону «Пятницы 13-е» с подростковым беспорядком в летнем лагере .» В газете (англ.) ( фильм был назван «безвкусной картиной о таинственных убийствах в летнем детском лагере, в которой непристойно сочетаются обезглавливание, поножовщина, половозрелые импульсы, гомосексуализм и трансвестизм с актёрским составом младших классов средней школы .» (англ.) ( назвала фильм «потрясающе хорошим слэшером, если вы используете относительно хорошую первую «Пятницу 13-е» в качестве примера... это просто ещё один сумасшедший убийца, преследующий молодых летних кемперов. Но на этот раз, есть несколько убийств с действительно творческим подходом и интересных поворотов сюжета .»

Отзывы в наше время

Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes дал картине рейтинг в 82%, основываясь на 22 обзорах, со средней оценкой 6,55/10. Критики единодушны в том, что: «Спящий лагерь это стандартный подростковый слэшер, возвышенный странными моментами в духе Джона Уотерса и извращённой концовкой .» Агрегатор рецензий Metacritic дал фильму 58 баллов из 100 возможных на базе 4 рецензий и 7,5 баллов на основе пользовательских рецензий .

Сайт Bloody Disgusting дал фильму положительный отзыв, отдельно похвалив актёрскую игру Фелиссы Роуз и неожиданный финал картины, назвав его «одним из самых шокирующих, возможно со времён « Психо » Хичкока .» AllMovie написала в своём отзыве на фильм: «В то время как большая часть сексуальной путаницы в истории связанной с гендером, в конечном итоге наполовину непродуманна, «Спящий лагерь» достаточно отличается, что гарантирует обязательный просмотр для любителей жанра .»

За прошедшие годы фильм приобрёл культовый статус среди поклонников жанра слэшер и получил критическую переоценку. Киновед Пашилк назвал этот фильм «исключительно плохим фильмом, но очень хорошим слэшером .» Киновед Томас Сипос писал: «[фильм] кажется странным из-за его контрастных актёрских стилей. Большая часть актёрского состава выступает в натуралистической манере, в то время как исполнение Дезри Гулд в роли тёти Марты поразительно стилистично: в целом переигрывает вплоть до карикатуры .»

В своей книге The Pleasure and Pain of Cult Horror Films: An Historical Survey (2009) Бартломей Пашилк охарактеризовал «Спящий лагерь» как «возведение детей на позицию главного героя фильма, становится хитрой метафорой невыразимых болей и тревог взросления .» Далее он прокомментировал посыл фильма: «эпифанический финал уводит «Спящий лагерь» ещё дальше от подобных «Пятнице 13-е» фильмов, ближе к таким «слэшерам с изюминкой» 1980-х годов, как « С днём рождения меня» (1981) и « Первое апреля — день дураков» (1986); но фильм Хилцика идёт ещё дальше: в этом случае развязка не просто добавляет новое измерение ко всему, что мы видели до этого момента, но она проникает глубоко в наши умы и остаётся с нами навсегда .»

Фильм был показан в 48-м эпизоде подкаста « (англ.) ( », где ведущие (англ.) ( , Джейсон Мандзукас , Джун Дайан Рафаэль и приглашённый ведущий (англ.) ( старались разобрать вступительные сцены фильма из-за неоднозначных отношений показанных в самом начале. Позже Шир вспоминал, что это был самый ожидаемый фанатами фильм .

Издание на носителях

(англ.) ( выпустили в Америке фильм на DVD 8 августа 2000 года . Anchor Bay переиздали этот диск как часть четырёхдискового набора под названием The Sleepaway Camp Survival Kit 20 августа 2002 года, который также содержал два сиквела фильма, а также бонусный диск с кадрами из незаконченного четвёртого сиквела . Это издание, на обложке которого был изображён медицинский Красный Крест , было снято с продажи в конце 2002 года. После того, как Красный Крест подал жалобу на Anchor Bay, впоследствии компания изменила дизайн коробки удалив логотип красного креста . (англ.) ( выпустили коллекционное издание фильма на Blu-ray 27 мая 2014 года . Этот релиз содержит 2K-скан оригинального негатива плёнки, и этот релиз также имеет оригинальную необрезанную версии плёнки, в отличие от DVD, выпущенного Anchor Bay .

В 1984 году на видеокассетах была выпущена версия фильма, отличная от той, которую выпустили Anchor Bay. В версии на видеокассетах две сцены идут на несколько секунд дольше, чем в отреставрированной версии. Одной из сцен является крупный план головы мёртвого Кенни, в ней видно как змея появляется из рта и выползает полностью, тогда как в отреставрированной версии фильма эта сцена сокращена, в ней изначально змея уже торчит из рта. Вторая сцена которая на видеокассете была слегка длиннее, это ночная сцена в которой парни раздеваются до гола и прыгают в озеро .

В России фильм официально не издавался.

Сиквелы

В конце 1980-х годов Хилцик продал права на последующие фильмы серии «Спящий лагерь», в результате чего Майкл Симпсон снял два продолжения: « Спящий лагерь 2: Несчастные кемперы » (1988) и « Спящий лагерь 3: Безлюдная территория» (1989) . В них Анджела (теперь её играет младшая сестра Брюса Спрингстина Памела Спрингстин ) вновь появляется в соседнем летнем лагере, но на этот раз она выдаёт себя за вожатого лагеря, а так же она сменила пол на женский . Теперь она мучает и убивает любого, кто плохо себя ведёт или раздражает её, так же явно испытывает удовольствие от своих действий. Эти фильмы имели более сатирический и комический оттенок, чем оригинал .

В начале 1990-х режиссёр Джим Маркович начал работу над очередным сиквелом, под названием « Спящий лагерь 4: Выживший », но работа над фильмом так и не было завершена . В 2002 году отснятые сцены были выпущены в виде эксклюзивного четвёртого диска в коллекционном издании The Sleepaway Camp Survival Kit от компании Anchor Bay. В 2012 году фильм был завершён с использованием архивных кадров из первых трёх фильмов и выпущен на DVD и Amazon Video .

Пятый фильм, « Возвращение в Спящий лагерь », был закончен в 2003 году, но работа над визуальными эффектами не была завершена. Режиссёром выступил Роберт Хилцик, режиссёр оригинального фильма 1983 года. Из статьи в журнале (англ.) ( известно, что цифровые эффекты переделывались с 2006 по 2008 год. Сразу по завершении работы, фильм был выпущен в 2008 году .

Также было объявлено, что в работе находится якобы заключительный фильм серии «Спящий лагерь», получивший название Sleepaway Camp Reunion 3D . Прокатом должна была заниматься компания Magnolia Pictures. Создатель оригинала Роберт Хилцик, который восстановил права на франшизу, заявил, что снимет фильм, если его бюджет будет удовлетворительным. Однако позже Хилцик и продюсер "Возвращения в Спящий лагерь" Джефф Хейз объявили о начале работы над перезагрузкой, которая сохранит ключевых персонажей и элементы оригинального фильма с дополнительными сюжетными элементами и дозой модернизации . По состоянию на лето 2014 года Хилцик занимался правками сценария. Кроме того, Майкл Симпсон, режиссёр фильмов «Спящий лагерь 2: Несчастные кемперы» и «Спящий лагерь 3: Безлюдная территория», написал сценарий для следующего фильма под названием Sleepaway Camp: Berserk .

Документальный фильм по этой серии, озаглавленный Angela: The Official Sleepaway Camp Documentary, в настоящее время находится в стадии предварительной подготовки, а Фелисса Роуз является исполнительным продюсером .

Примечания

Литература

• Don Sumner. . — Wisconsin: Krause Publications, 2010. — 256 с. — ISBN 978-1440208249 .
• Bartłomiej Paszylk. . — McFarland, 2009. — 248 с. — ISBN 9780786453276 .
• Thomas M. Sipos. . — McFarland, 2010. — 288 с. — ISBN 978-0786449729 .
• Scott Aaron Stine. . — Jefferson, North Carolina: McFarland, 2003. — 398 с. — ISBN 978-1-476-61132-7 .
• Jim Harper. . — Critical Vision, 2004. — 192 с. — ISBN 978-1900486392 .

Ссылки

• (англ.) на сайте AllMovie