При вопросах можете обратиться к участнику Oleg Yunakov , который будет рад Вам помочь! — 04:40, 27 июля 2018 (UTC) [ ]

Добрый день, не знаю верующий ли Вы, но хочу поздравить Вас с этим светлым праздником ! Миндалина . Уважаемый коллега, я Вас поздравил. Миндалина

• Спасибо, взаимно! :) Andrzej Downarowicz ( ) 17:28, 7 января 2019 (UTC) [ ]

Приглашаю на обсуждение статьи Людвиг Хан . С уважением, Миндалина .

• Спасибо, с интересом присоединюсь. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 16:21, 16 января 2019 (UTC) [ ]
  • Если Вам не трудно напишите здесь . Миндалина .
    • ОК. Andrzej Downarowicz ( ) 16:40, 16 января 2019 (UTC) [ ]

Постарайтесь сегодня написать, если получиться, ок ? Я сейчас буду занят, очень хочу увидеть ваш комментарий)) Спасибо за орфографию, Вы большой молодец. С уважением, Миндалина .

• Обязательно напишу, как только появится немного времени. Удачи! Andrzej Downarowicz ( ) 17:18, 16 января 2019 (UTC) [ ]

Ув. Миндалина ! Если есть такая возможность, напишите мне, пожалуйста, на e-mail. Andrzej Downarowicz ( ) 20:03, 17 января 2019 (UTC) [ ]

Зачем ? Миндалина

• Если Вам понадобится помощь в переводе с польского (для дополнения обсуждаемой статьи, например), пожалуйста, обращайтесь. Andrzej Downarowicz ( ) 20:31, 17 января 2019 (UTC) [ ]

О, да. в польской вики много полезного материала, обращусь. Напишите в добротных статьях 13 января про Людвига Хана ?

А что бы Вам ночью скучно не было, дам почитать сегодняшний свежачок . Тематика моих статей для этой недели — военные преступления во Франции. Миндалина

Вообщем я сейчас ко сну буду готовиться, напишу на выходных. Доброй ночи Миндалина

• Новая статья по наполнению и структуре мне показалась интереснее статьи о Л.Хане. Мой комментарий в обсуждении есть. Представляется целесообразным доработать статью по образцу аналогичной из польской Википедии (в обсуждении Вы ссылаетесь на неё, как на имеющую статус "хорошей" — и она этого заслуживает). С поиском и переводом польских источников по возможности помогу. Доброй ночи. Andrzej Downarowicz ( ) 21:34, 17 января 2019 (UTC) [ ]
  • Здравствуйте многоуважаемой коллега, не могли бы Вы оставить посмотреть на Людвига Хана (я статью дополнил) и написать свой комментарий здесь . Также советую взглянуть на Эрнста Хайнрихзона и написать комментарий здесь . Очень прошу, поддержка друга мне сейчас очень поможет. С уважением, Миндалина ( обс. ) 20:08, 27 января 2019 (UTC) [ ]
    • ОК, обязательно посмотрю, если смогу чем-то помочь — конечно же помогу. Andrzej Downarowicz ( ) 16:59, 28 января 2019 (UTC) [ ]
      • Дорогой друг, напишите сегодня в обсуждении Хана. А то он уже по втором кругу варится. С уважением, Миндалина ( обс. ) 12:41, 29 января 2019 (UTC) [ ]
        • ОК. Andrzej Downarowicz ( ) 13:41, 29 января 2019 (UTC) [ ]
          • Ну давайте, я жду Миндалина ( обс. ) 17:01, 29 января 2019 (UTC) [ ]
            • Уважаемый коллега, чтобы написать что-то конкретное о вашей статье, я должен оную внимательно прочитать, проверить, посмотреть первоисточники и что-то предложить. Очевидно, что для этого требуется и время и соответствующий настрой. Пока и то и другое в крайнем дефиците. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 17:48, 29 января 2019 (UTC) [ ]
              • Статья про Людвига Хана стала добротной сегодня. Миндалина ( обс. ) 14:30, 1 февраля 2019 (UTC) [ ]
                • Сердечно поздравляю с почином! :) Andrzej Downarowicz ( ) 14:32, 1 февраля 2019 (UTC) [ ]
                  • Спасибо большое. И спасибо за правки орфографические. Миндалина ( обс. ) 14:37, 1 февраля 2019 (UTC) [ ]
                    • Вух, коллега. У меня сейчас перерыв, я участвую в марафоне юниоров, пока только 2 статьи. Новостей у меня куча: ещё одна статья стала добротной и я теперь автопатрулирующий, у меня запланирована ещё одна добротная, тоже интересная (но всех деталей не раскрою). Мне, кстати, очень приятно что Вы исправляете орфографию в моих статьях. А то сразу вспоминаю "учавствовал", как будто образовано от слова чавкать)) Как дела ? Миндалина ( обс. ) 19:02, 9 февраля 2019 (UTC) [ ]
                      • Искренне рад Вашим успехам:) Главное — не перегорите, здесь не спринт, а марафон:) Орфографию исправляю с удовольствием, для меня это отдых и возможность отвлечься и переключиться — через несколько месяцев выходит моя книга (в соавторстве с коллегой из Вильнюсского университета), поэтому полностью погружён в процесс. Спасают только правки:) Вам — удачи и новых достижений! Andrzej Downarowicz ( ) 19:17, 9 февраля 2019 (UTC) [ ]
                        • Спасибо большое)) Вы меня прям растрогали, я считаю, что с участниками надо поддерживать дружеские отношения. Я надеюсь и у Вас всё получился, главное верьте в себя ! Миндалина ( обс. ) 19:28, 9 февраля 2019 (UTC) [ ]
                          • Коллега, я хотел сказать Вам спасибо, за то, что Вы проверяли мои статьи на орфографию, когда я участвовал в марафоне. Мне было очень приятно это видеть. А Вам они понравились ? Миндалина ( обс. ) 13:11, 24 февраля 2019 (UTC) [ ]
                            • И поздравляю с прошедшим праздником ! Миндалина ( обс. ) 15:35, 24 февраля 2019 (UTC) [ ]
                              • Добрый день, к сожалению мне удалось просмотреть только несколько ваших последних статей, надеюсь, что в ближайшее время получится прочитать (может быть и проверить) остальные. Сам цикл достаточно занимательный, интересна судьба "винтиков" машины тоталитаризма, особенно тема "преступления и наказания". Или отсутствия такового. Так что спасибо, читаю с интересом. Удачи и спасибо за поздравление. Andrzej Downarowicz ( ) 16:09, 25 февраля 2019 (UTC) [ ]

Здравствуйте, коллега, у меня к Вам просьба маленькая: не могли бы Вы посмотреть эту статью на орфографию. Буду очень признателен. Миндалина ( обс. ) 17:28, 22 марта 2019 (UTC) [ ]

• ОК, по возможности посмотрю. Andrzej Downarowicz ( ) 08:19, 23 марта 2019 (UTC) [ ]
  • В статье нет орфографических ошибок ? Да ? Миндалина ( обс. ) 09:05, 23 марта 2019 (UTC) [ ]
    • Просто из этой статьи хочу сделать добротную. Благо АИ и информации хватает. Миндалина ( обс. ) 09:12, 23 марта 2019 (UTC) [ ]
      • Здравствуйте, коллега, извиняюсь, что отвлекаю, но, во-первых, я рад Вашему возвращению, во вторых, благодарю за орфографию в статье, очень хочу спросить: как Вам статья ? Миндалина ( обс. ) 20:02, 31 марта 2019 (UTC) [ ]
        • Статья понравилась, Вы выдерживаете свой стиль. Заслуженный статус добротной статьи. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 21:18, 6 июля 2019 (UTC) [ ]

		Счастливого Нового года !
		Поздравляю Вас с наступающим Новым годом ! Желаю Вам хорошего настроения, непрекращающегося счастья, крепкого здоровья и крупных успехов во всех Ваших делах. Оставьте разногласия и ссоры в прошлом, идите к новым свершениям, не забыв поздравить своих хороших друзей или просто случайных участников с этим праздником. Всего Вам наилучшего в наступающем году! Удачи!

Поздравляю с наступающим, уважаемый коллега, успеха и счастья в следующем году )) Миндалина .

• Большое спасибо, уважаемый коллега! Примите и мои поздравления и пожелания успешного, плодотворного и благополучного Нового года! Andrzej Downarowicz ( ) 09:04, 1 января 2019 (UTC) [ ]

Здравствуйте, многоуважаемый коллега, хотел бы Вас поблагодарить за орфографические правки в моих статьях. С уважением, Миндалина . 1:27, 14 декабря 2018 (UTS)

• Здравствуйте, всегда рад помочь. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 10:21, 14 декабря 2018 (UTC) [ ]
• Я не преувеличиваю Ваши заслуги, просто благодарю за орфографические правки, а то знаете бывает, статья с виду блестит как медный таз, а потом видишь пятнышко и иногда даже не одно. Вообщем спасибо, заходите и ко мне и по возможности проверяйте ошибочки в моих статьях, всегда рад видеть Ваши правки. С почтением, Миндалина ( обс. )
• У меня есть только несколько вопросиков. Сколько моих статей вы уже посмотрели и какие из них Вам наиболее нравится(если таковые имеются)? Есть ли какие-то замечания ? Это тоже я, Миндалина.

Спасибо за правочки) не могли бы вы ответить в свободное время на один из моих вопросов.

• Добрый день, с интересом читаю ваши статьи, тематика редкая, обязательно пообщаемся по завершении. Опечаток почти не вижу, да и когда чтение интересное, орфография всегда уходит на второй план:) Удачи! Andrzej Downarowicz ( ) 10:19, 22 декабря 2018 (UTC) [ ]

Спасибо! С Рождеством и наступающим ! Когда будут интересные страницы, я Вас проинформирую. Вы прочитали моё сообщение ? Вас надо информировать насчёст интересных статей ?

• Буду благодарен. На самом деле я просматриваю ваше инфо на предмет новых статей, так что мимо меня не пройдёт:) И спасибо за поздравление, наше Рождество уже совсем близко. Вас также с наступающими праздниками. Andrzej Downarowicz ( ) 16:36, 23 декабря 2018 (UTC) [ ]

И последнее, что я хотел добавить, если есть какие-то вопросы насчёт статей(что-то непонятно, чего-то нет) оставляйте сообщения на моей СО. Миндалина

• Присоединяюсь к благодарности! Заметил, что вы улучшили многие статьи, в написании которых я участвовал и наделал ошибок и опечаток. — Igel B TyMaHe ( обс. ) 07:38, 9 января 2019 (UTC) [ ]
  • Рад быть полезен. Спасибо и Вам — такие комментарии воодушевляют:) Удачи и успехов в 2019-ом! Andrzej Downarowicz ( ) 11:05, 9 января 2019 (UTC) [ ]

Здравствуйте. Вы не думали о том, чтобы подать заявку на флаг автопатрулируещего ? Ваш вклад в Википедию позволит с лёгкостью получить этот флаг, тем самым снизив нагрузку с патрульных. Roman Klymenko ( обс. ) 12:38, 20 октября 2018 (UTC) [ ]

• Поддерживаю просьбу коллеги выше. Я просто уже немного упарился патрулировать ваши, несомненно полезные, но однотипные правки, флаг АПАТ был бы вам очень кстати. -- ^☯ 15:00, 21 октября 2018 (UTC) [ ]
  • Спасибо за рекомендацию, заявка на флаг подана. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 16:46, 21 октября 2018 (UTC) [ ]

Спасибо за простановку {{ Дворянский род }} в статьях. Две ремарки: 1) параметр Commons — теперь без надобности, автоматически подбирается из Викиданных; 2) незаполненный параметр «подданство» автоматически помещает статью в Дворянские роды с неуказанным подданством , даже при явном указании соотв. категории в статье. Пробегитесь по недавно редактированным Вами статьям — я их поправил, можете понять, как это работает. Будут вопросы - пишите мне на СО -- A rachn0 ^обс 18:53, 30 октября 2018 (UTC) [ ]

• Здравствуйте, большое спасибо за пояснения, обязательно их учту в дальнейшей работе. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 07:12, 31 октября 2018 (UTC) [ ]

Добрый день! Мониторя свои правки по дворянским родам, обратил внимание, что 31 октября 2018 года Вами была сделана правка в статье Уваровы с ОПИСАНИЕ ГЕРБА на РОДОВОЙ ГЕРБ, а 14 ноября 2018 года, наоборот, РОДОВОЙ ГЕРБ на ОПИСАНИЕ ГЕРБА. Лично для меня оба названия приемлемы, но довольно часто дополняя статьи описанием гербов, хотелось бы прийти к единообразию, что бы не загружать участников проекта ВП последующими правками. С уважением, Чингизид ( обс. ) 07:46, 15 ноября 2018 (UTC) [ ]

• Здравствуйте, по поводу статьи "Уваровы": первая правка была сделана по причине того, что перенаправление из шаблона "см. текст " вело в никуда. Обратной правки я в истории не вижу, но попробую объяснить мой подход к правкам этого раздела: просмотрев всю категорию "Дворянские рода по алфавиту", создалось впечатление, что большинство подразделов с описаниями гербов имеют следующие наименования: "описание герба" - основное, "родовой герб" встречается реже, "геральдика" ещё реже и т.д. Было желание провести хотя бы минимальную стандартизацию страниц, как-то унифицировать. Хотелось бы узнать ваше мнение по этому поводу. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 20:24, 15 ноября 2018 (UTC) [ ]

Добрый день! Прошу прощения, что сразу не ответил, занимался самым дорогим, что есть в моей жизни - это внуки. Полностью с Вами согласен о стандартизации статей о дворянских родах. Тот хаос, который присутствует в статьях, надо непременно исправлять. В виду отсутствия в ВП положения о написании статей данной категории, вижу только один путь - при обнаружении правок, вносящих "разнобой" в статьи, объяснять и договариваться с коллегами о единообразии. Попробую начать с коллеги, который в разделе "Известные представители" вносит правки, беря указанные года в скобки. Никакого практического смысла в этом нет, смотрится статья только не привлекательно. Готов к сотрудничеству, а если Вам удастся организовать форум для выработки стандарта, буду активным участником. С уважением, Чингизид ( обс. ) 07:05, 19 ноября 2018 (UTC) [ ]

• Здравствуйте! Что и говорить, внуки — это главное, что мы можем оставить после себя. Ну, разумеется, не считая правок в Википедии:) Что касается статей о дворянских родах, хорошо бы было посоветоваться с "родоначальниками" этого направления Википедии. С г-ном Arachn0 в первую очередь. Кроме того, как я уже понял, вопросам оформления статей здесь также придаётся большое значение: где дефисы, а где тире, где скобки нужны, а где нет и т.п. Что поделать, будем вместе изучать и править:) Удачи! С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 09:52, 11 декабря 2018 (UTC) [ ]
  • Я не строгий буквалист в вопросах оформления. Вики-ссылки из годов — по-моему, лишнее. Остальное — если захотите приводить по аналогии с большинством статей — ОК. Что единообразно — то не безобразно -- A rachn0 ^обс 17:23, 11 декабря 2018 (UTC) [ ]
    • Здравствуйте и большое спасибо за отклик. Будем теперь нещадно править и на вас ссылаться:) А если серьёзно, то накопился целый ряд вопросов по правкам в этой категории, хотелось бы обсудить поподробнее. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 17:59, 12 декабря 2018 (UTC) [ ]

Спасибо! -- Томасина ( обс. ) 15:12, 10 декабря 2018 (UTC) [ ]

• Вам спасибо, что заметили мой скромный вклад. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 09:29, 11 декабря 2018 (UTC) [ ]
  • Тоже заметил: Спасибо! ) ✔ Balabin ^RM 22:13, 11 декабря 2018 (UTC) [ ]
    • Пожалуйста, опечатки иногда случаются даже в самых идеальных статьях. Вам всего доброго! Andrzej Downarowicz ( ) 17:49, 12 декабря 2018 (UTC) [ ]
      • Я, если честно, стыжусь своей безграмотности (как и невнимательности): одной из причин моего участия именно в вики стало то, что тут «это правят». А трёх лет мне хватило, чтобы осознать, что правят ведь конкретные участники, тратящие на это свои силы и время — считаю своим долгом поблагодарить одного из наиболее активных среди них! )) ✔ Balabin ^RM 23:07, 12 декабря 2018 (UTC) [ ]
        • Мне кажется, наличие одной опечатки на десятки или даже сотни страниц говорит не о безграмотности, а как раз об обратном. Прочёл много ваших статей, написано интересно, оформлено качественно, ошибок не вижу:) Andrzej Downarowicz ( ) 20:55, 20 декабря 2018 (UTC) [ ]

Здравствуйте, коллега. Вам удобнее обсуждать проблему здесь или по скайпу? -- Томасина ( обс. ) 23:38, 12 декабря 2018 (UTC) [ ]

• Здравствуйте, очень рад, что Вы откликнулись, спасибо. Проблему вполне можно обсудить на открытой площадке. Мне бы хотелось привести в соответствие установленным нормам оформление загруженных мною файлов. Все файлы загружались для конкретных статей, но большая часть использована не была. Учитывая, что со всеми ныне здравствующими авторами я знаком либо лично, либо виртуально, по переписке, возможность оформления имеется. Но стоит ли тратить на это время своё и авторов? Кроме того, ряд загруженных фотографий из личных архивов нашей семьи, хотелось бы разобраться, как оформить их. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 20:59, 13 декабря 2018 (UTC) [ ]
  • Файлы на викискладе помечены как проблемные, поэтому если с ними ничего не делать, в конце концов их удалят. Вы можете написать участнику, который их снабдил плашками, что согласны на удаление. Или обратиться с таким согласием к любому из русскоговорящих коллег на складе, например, Sealle или Dogad75. На мой взгляд, согласиться - лучше.
    Загружать фото из семейного архива - дело практически безнадёжное. Обязательно должен быть известен автор. Автор может разместить фото лично, либо направить разрешение по процедуре ВП:ДОБРО , либо файл должен быть где-то опубликован автором под совместимой лицензией. То же касается и правообладателей - наследников умершего автора. Единственное исключение - минимум 75 лет (если не ошибаюсь с цифрой) со дня смерти автора, для семейных архивов это мало реально. Вас более подробно проконсультируют те же коллеги, или, возможно, на форуме по авторскому праву. Томасина ( обс. ) 21:39, 13 декабря 2018 (UTC) [ ]
    • Простите, что влезаю, но вроде спас: если считать территорию посольства/консульства территорией Польши - он в PD; если Бразилии - он в PD. ✔ Balabin ^RM 21:57, 13 декабря 2018 (UTC) [ ]
      • Друзья! Огромное спасибо за советы и помощь! За спасение статьи о Казимире Довнаровиче и за фото похорон Медарда Довнаровича (очень важный, на мой взгляд, файл, подчёркивающий статус персоны) — кланяюсь:) Остаётся одна статья в польской Вики, которую хотелось бы сохранить — , в которой как раз фото из семейного альбома, которые пока не знаю чем заменить. Остальные файлы выставляю на удаление, особой ценности для Википедии они не представляют. Ещё раз спасибо вам, pozdrawiam serdecznie:)) Andrzej Downarowicz ( ) 07:25, 14 декабря 2018 (UTC) [ ]
        • Несвободные портреты умерших персон можно загружать в русскую Википедию на условиях ВП:КДИ . Но только один и при отсутствии свободных. В данном случае фото молодого Довнаровича свободно и может находиться на викискладе, соответственно, несвободное фото в форме должно быть удалено. Томасина ( обс. ) 07:29, 14 декабря 2018 (UTC) [ ]
          • Вот это как раз то, что мне нужно, спасибо большое! Вот только вопрос — статья в польской Вики, следует ли мне искать какие-то подобные нормативы там? И как мне оформить этот файл, чтобы к нему не было вопросов? Простите, что спрашиваю, изучение вики-инструкций идёт медленно, пытаюсь разобраться, но всё не просто. И вот ещё: могу ли я убрать фото молодого Довнаровича, а оставить фото в форме, если речь идёт об одном фото, то, наверное, нет разницы? Хорошего дня, Andrzej Downarowicz ( ) 10:13, 14 декабря 2018 (UTC) [ ]
            • Коллега: Перед тем, как стать автопатрулируемым на викискаладе я прочет три (!) монографии об авторских правах и соответствующее законодательство штата Флорида! Так что ни в коем случае не удивляётесь сложностям - это прям отдельный мир, этот "копирайт" )) Про Довнаровича: (1) если есть свободное изображение, то, увы, никакое несвободное загружать нельзя (по-моему, в польской вики те же правила, но не уверен на 100%). (2) А есть ли выходные данные на "взрослую" фотографию: где снимали? когда? кто (какая фотостудия)? ✔ Balabin ^RM 10:36, 15 декабря 2018 (UTC) [ ]
              • Добрый день, я только сейчас увидел, что одно фото Довнаровича (молодого) уже оформлено (СПАСИБО!), поэтому вопрос о втором, в форме, снимается, на самом деле нет большой разницы, какое фото будет в статье. В итоге обе важные для меня статьи спасены, сегодня сделаю все правки и выставлю на удаление оставшиеся неоформленные файлы. Большое спасибо, коллеги, это был хороший экзамен, который без вашей помощи я бы не сдал.
                • Обращайтесь! -- Томасина ( обс. ) 19:50, 16 декабря 2018 (UTC) [ ]
                • Всегда пожалуйста! ) ✔ Balabin ^RM 00:45, 17 декабря 2018 (UTC) [ ]

Как филологу мне стыдно) Одна и та же ошибка) Вы очень внимательный человек! -- Ledy Win ( обс. ) 21:27, 19 декабря 2018 (UTC) [ ]

• Спасибо за комплимент, это сказывается длительный преподавательский стаж:) А природа опечаток подробно и многократно описана и никак не соотносится ни с филологией, ни с общей грамотностью, так что, пожалуйста, не переживайте. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 20:55, 20 декабря 2018 (UTC) [ ]

И от меня опять спасибо! ) Опять я попалась)) -- Ledy Win ( обс. ) 07:05, 27 декабря 2018 (UTC) [ ]

	Орден «За малые правки»
	За неустанный и кропотливый труд по поиску и исправлению опечаток и грамматических ошибок. Томасина ( обс. ) 12:46, 25 декабря 2018 (UTC) [ ]

Дорогой коллега, я счастлива вручить Вам этот орден, не сомневаюсь, не последний. Меня поражает, как Вы их находите, Вы знаете секрет? -- Томасина ( обс. ) 12:46, 25 декабря 2018 (UTC) [ ]

• Большое, большое спасибо! Рад быть полезен проекту и авторам, труд которых, конечно, намного превосходит мой скромный вклад. Удачи!

Мои (хоть и запоздалые) поздравления. С уважением, -- Daphne mesereum ( обс. ) 11:13, 8 марта 2019 (UTC) [ ]

• Спасибо! В свою очередь хочу и Вас поблагодарить за поддержку при получении флага АП. Как видите — пригодился:) С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 15:55, 9 марта 2019 (UTC) [ ]

Коллега, примите также и мои поздравления. Поверьте мне, ваш ежедневный труд очень важен для проекта. Ведь все мы работаем на общее благо — над созданием качественной электронной энциклопедии, в которой не будет орфографических ошибок. Я искренне рад Вашим правкам) Миндалина ( обс. ) 20:16, 9 марта 2019 (UTC) Коллега, не хотите что-нибудь сказать ? Миндалина ( обс. ) 08:00, 11 марта 2019 (UTC) [ ]

• Спасибо за добрые слова, всегда рад помочь. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 08:54, 11 марта 2019 (UTC) [ ]

Приглашаю Вас принять участие в обсуждении статьи Инкубатора:Садовские из Гедиминовичей. С наилучшими пожеланиями, -- alekssad ( обс. ) 00:11, 27 декабря 2018 (UTC) [ ]

• Спасибо за приглашение, с большим интересом посмотрю, почитаю. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 08:04, 27 декабря 2018 (UTC) [ ]

И как всегда спасибо! -- Ledy Win ( обс. ) 14:04, 5 января 2019 (UTC) [ ]

• И Вам моё спасибо и пожелания всего наилучшего в наступившем году! Andrzej Downarowicz ( ) 06:01, 6 января 2019 (UTC) [ ]

Уважаемый Andrzej Downarowicz! Приглашаю Вас обсудить статью Инкубатор:Садовский, Йозеф. Буду рад узнать Ваше мнение о статье. С нетерпением жду на странице обсуждения. С уважением,-- alekssad ( обс. ) 13:19, 13 января 2019 (UTC) [ ]

• Спасибо, с интересом ознакомлюсь. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 16:21, 16 января 2019 (UTC) [ ]

Добрый день! На странице посвящённой дворянскому роду Толстые, имеется фотография с подписью: Артемий Лебедев сын Татьяны Толстой. Страница ВП очень посещаемая пользователями и данное фото не имеет никакого отношение к дворянскому роду. Пробовал удалить его сам, но не получилось. Знаю Вас, как специалиста в данной области и если у Вас, после посещения страницы, сложится такое же мнение в отношении изображения, как и у меня - просьба удалить данный файл. Чингизид ( обс. ) 14:02, 6 февраля 2019 (UTC) [ ]

• Здравствуйте, обязательно посмотрю эту страницу и попробую разобраться, о чём идет речь. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 04:19, 7 февраля 2019 (UTC) [ ]

. Параметр "соревнование" в данной карточке указывается с НЕ заглавной буквы, так как он отвечает за вывод турнира через внутренние шаблоны. Подробенее в описании Шаблон:Велогонка . А орфографические правки отдельная брагодарность. — GAN ( обс. ) 15:50, 3 апреля 2019 (UTC) [ ]

• Спасибо за сообщение и за благодарность. Вы ведёте очень важную и интересную тему. По возможности посмотрю остальные Ваши статьи. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 16:57, 3 апреля 2019 (UTC) [ ]

Добрый день, коллега, а Вы хорошо знаете польский язык? Я просто хотел предложить Вам мне кое в чём помочь. Миндалина ( обс. ) 14:13, 10 мая 2019 (UTC) [ ]

• Изложите конкретно вашу просьбу, возможно я смогу вам помочь. Andrzej Downarowicz ( ) 13:52, 11 мая 2019 (UTC) [ ]
  • В Людвига Хана гораздо большев сведений чем в . Таким образом, если я дополню статью, не исключено, что она может стать хорошей , но так как польский язык я не знаю, то я обратился к Вам с эти вопросом. Хотя, конечно, я мог бы вбить его в гугле, но я бы хотел увидеть разные версии. С уважением, Миндалина ( обс. ) 16:43, 11 мая 2019 (UTC) [ ]
    • А у меня ещё такой вопрос: Вы ещё следите за моим вкладом или уже перестали? Миндалина ( обс. ) 20:22, 11 мая 2019 (UTC) [ ]
      • Если хотите увидеть разные версии - переведите посредством Яндекс.Переводчика, на мой взгляд с польского он переводит лучше Google Translate. Статья переводится легко, не вижу необходимости в ручном переводе. Если какое-то слово/фраза поставит вас в тупик - напишите мне на e-mail, переведу. Удачи. Andrzej Downarowicz ( ) 20:54, 11 мая 2019 (UTC) [ ]
        • Понятно. Миндалина ( обс. ) 20:58, 11 мая 2019 (UTC) [ ]

Искренне благодарен за помощь и исправление ошибок! Буду всегда рад видеть Вас у себя на страницах)) Спасибо! С беспрекословным уважением Dubrus ( обс. ) 09:16, 28 мая 2019 (UTC) [ ]

• Большое спасибо за добрые слова)) Обязательно посмотрю все Ваши статьи, меня всегда интересовала военно-историческая тематика. Удачи! С уважением Andrzej Downarowicz ( ) 09:29, 28 мая 2019 (UTC) [ ]

Добрый день, дорогой коллега, вот, гляньте на Рудольфа Трёгера , я использовал польскую Вики при написании статьи, буду очень признателен если Вы сверите качество перевода с польской Вики (там ещё шведская и немецкая Вики), ведь я же польского вообще не знаю, но при помощи различных переводчиков написал статью. Миндалина ( обс. ) 00:04, 30 мая 2019 (UTC) Ну так, коллега, Вы посмотрели? Миндалина ( обс. ) 09:23, 30 мая 2019 (UTC) [ ]

• Коллега, можете, пожалуйста, сравнить и и при необходимости подправить русский текст, я польского вообще не знаю и мне пришлось пользоваться переводчиком, поэтому могут встречаться стилистические ошибки или даже смысловые. Я не всё перевёл, а только часть Udział w Intelligenzaktion. С уважением, Миндалина ( обс. ) 13:34, 1 июня 2019 (UTC) [ ]

Добрый день, уважаемый коллега, с переводом вы справились хорошо, каких-либо существенных недочетов я не увидел. Возможно, стоит обратить внимание на некоторые моменты:

• Во фразе « убрать польскую интеллигенцию» (" sprzątnąć polską inteligencję"), польский глагол sprzątnąć в данном контексте лучше перевести как " зачистить ";
• В предложении "Немецкий историк Дитер Шенк писал:..." — заменить словосочетание "...просто исполнительным взводом ..." ("po prostu plutonem egzekucyjnym ") на "...просто расстрельным взводом ...". Это, разумеется, не обязательно, но смысл на польском именно такой (см. Pluton egzekucyjny);
• Возможно, будет уместна замена во фразе "Вскоре после этого в Померании ..." ( Померанию на Поморье ), это несколько ближе к контексту и по географии и по времени события.

С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 18:08, 1 июня 2019 (UTC) [ ]

• Спасибо большое ! Миндалина ( обс. ) 18:29, 1 июня 2019 (UTC) [ ]

	Орден «Заслуженный корректор»
	Вручаю орден, пусть другие берут с вас пример. Ralne ( обс. ) 11:57, 4 июня 2019 (UTC) [ ]

Большое спасибо! Очень ценный для меня орден. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 13:49, 4 июня 2019 (UTC) [ ]

Спасибо, только правильнее помечать подобные правки не "орфография" (свод правил, обеспечивающий единообразие), а "опечатка". Лариса94 ( обс. ) 08:54, 6 июля 2019 (UTC) [ ]

• Пожалуйста, уважаемая Лариса94 . Буду Вам взаимно благодарен, если Вы уточните, за какую правку и в какой статье Вы меня поблагодарили. В этом случае мы сможем перейти к обсуждению второй части Вашего сообщения (орфография vs опечатки). Andrzej Downarowicz ( ) 21:11, 6 июля 2019 (UTC) [ ]
  • Спасибо за уточнение. В этой статье мною были сделаны две правки, давайте рассмотрим их подробнее. 1) у Вас было написано: "резко-континентальный климат" , моей правкой был убран дефис, как неверно применённый. Учитывая, что дефис является орфографическим небуквенным знаком, неверное его применение является неоспоримой орфографической ошибкой. Кроме того, сложно принять постановку дефиса в данном словосочетании за опечатку, согласитесь. 2) у Вас было написано: "Устновлен" . Соглашусь, что это явная опечатка. Однако, обращаю Ваше внимание на классическое определение понятия орфографической ошибки, как ошибки в правильном написании слова. Таким образом, любая опечатка, искажающая правильное написание слова, также является орфографической ошибкой. Уверен, что всё это Вам хорошо известно, поскольку в своём профиле Вы указали, что профессионально владеете русским языком. С наилучшими пожеланиями, Andrzej Downarowicz ( ) 13:10, 7 июля 2019 (UTC) [ ]

Добрый день!

В статье Свободное государство Фляшенхальс вы выражение "узнав об его обращении" на "узнав о его обращении". К сожалению, комментарий к правке "орфография" излишне краток для того. чтобы полностью пояснить логику данной замены. Не могли бы вы сослаться на какое-нибудь правило. регламентирующее такое написание?

За оригинальный вариант свидетельствуют навскидку: : ОБ, предлог. 1. Употр. вместо "о" (2.О): перед словами, начинающимися с гласной , например: об армии, об искусстве, об отце, об угол; в отдельных выражениях перед словами, начинающимися с согласной, например: рука об руку, биться как рыба об лёд. 2. Употр. наряду с "о" перед словами, начинающимися с йотированной гласной , перед местоимением "их" и иногда в разговорной речи перед словами, начинающимися с согласной, например: об ель, об его занятиях , об их деле, об рояль, об липу. -- DR ( обс. ) 19:55, 14 июля 2019 (UTC) [ ]

• Здравствуйте. Спасибо за внимание к моим правкам. Пояснение "логики данной замены" Вы легко можете найти на упомянутом Вами портале Грамота.ру , например: , , , а также в целом ряде изданий, находящихся в открытом доступе, например в сборнике Н.А. Еськовой .

Что касается уместно приведённой Вами формулировки из БТС, отмечу, что ответы на вопросы орфографии предпочтительнее искать не в толковых, а в орфографических словарях, справочниках, исследованиях, т.к. функции их различаются. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 07:27, 15 июля 2019 (UTC) [ ]

• Спасибо за быстрый ответ. В сборнике Еськовой итог по случаю о/об с винительным падежом подводится следующим образом: О, ОБ, предлог с вин. пад. Условия употребления: перед словоформами, начинающимися гласными, выступает вариант об; перед словоформами, начинающимися согласными, варианты о и об свободно варьируются . Таким образом, если слово начинается с йотированной гласной, то употребление варианта "об" как минимум равноправно (в чём статья из сборника полностью сходится с БТС). -- DR ( обс. ) 07:49, 15 июля 2019 (UTC) [ ]
  • Вы совершенно правы насчёт написания предлогов о/об с винительным падежом (как это описано у Н.А. Еськовой). Вот только речь о винительном падеже не идёт, т.к. местоимение его относится к , падеж которых ( ) определяется по падежу существительного с которым они согласуются в тексте. В случае "о(б) его обращении" - это предложный падеж, о котором подробно говорится в третьем абзаце вышеуказанного раздела статьи Н.А. Еськовой. Таким образом, я и далее придерживаюсь многократно описанного сотрудниками портала Грамота.ру варианта написания обсуждаемого словосочетания, как о его . С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 08:31, 15 июля 2019 (UTC) [ ]

• Да, конечно это - предложный падеж. Прощу прощения, не буду больше писать текстов с утра :-) -- DR ( обс. ) 12:02, 15 июля 2019 (UTC) [ ]

	Орден «За заслуги»
	За неустанную борьбу с ошибками и незаметное повышение общего качества статей Википедии. — Zanka ( обс. ) 14:23, 1 сентября 2019 (UTC) [ ]

Как-то странно двусмысленно получилось, но я надеюсь, что вы правильно поймёте. — Zanka ( обс. ) 15:16, 1 сентября 2019 (UTC) [ ]

• Вот это сюрприз, огромное спасибо! :) С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 16:30, 1 сентября 2019 (UTC) [ ]

Хватит меня преследовать! — FloridaYalta1 ( обс. ) 16:15, 20 сентября 2019 (UTC) [ ]

• Пожалуйста, объяснитесь. Если у вас есть претензии к моим правкам, исправляющим ваши орфографические ошибки, и вы считаете их неправомерными и нарушающими правила Википедии, вы всегда можете обжаловать их в установленном порядке. Andrzej Downarowicz ( ) 16:17, 20 сентября 2019 (UTC) [ ]
  • Нет, спасибо, что вы это делаете. Но меня слегка напрягает, что вы следуете за мной по пятам.— FloridaYalta1 ( обс. ) 16:48, 20 сентября 2019 (UTC) [ ]
    • Видимо, дело в том, что вы пишите достаточно много новых статей, а я, по возможности, большинство новых статей отчитываю и правлю. Вероятно, что по этой причине у вас и создалось впечатление "преследования". Отмечу, что ошибки, которые вы допускаете, в большинстве своём являются обычными опечатками (как я и отмечаю). Немного большее внимание с вашей стороны вполне может избавить вас от моих правок. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 16:56, 20 сентября 2019 (UTC) [ ]

Здравствуйте! Вы правили статью Константин Юков. Один вопрос как опытному участнику ВИКИПЕДИи. У меня есть его фотография из газеты "Кино" за 17.01.1937г. (орденоносцы советской кинематографии). Насколько подходит формат и качество газетных фотографий для ВИКИПЕДИи? И как ее загрузить (я не автор статьи)? Может следует предварительно ее кому-то переправить для уточнения возникших вопросов? Других фотографий его нет, лишь в ГАРФе в наградном деле его фото должно обязательно храниться.

Как заслуженный корректор, не рискнёте ли обратить внимание на осиное гнездо?) Я конкретно про заголовок: — 92.243.181.193 11:56, 18 октября 2019 (UTC) [ ]

• Здравствуйте, спасибо за интересный вопрос. Если речь в Вашем вопросе идёт конкретно о заголовке, то я бы оставил имеющийся. Не будем забывать, что мы находимся "на территории", где любое обсуждение не будет иметь практического значения без наличия АИ. Например, легко находится религиозно-мотивированный со ссылкой на (неплохо было бы посмотреть печатную версию и более свежие издания). Вот если бы нашёлся орфографический источник на бездефисный вариант написания (имеется ввиду словарная фиксация), возможно, что появилась бы тема для дискуссии.

С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 14:39, 18 октября 2019 (UTC) [ ]

• Занятный словарь. Есть общее правило, мы его в советской школе проходили: . Могло, конечно, что-то измениться, но . — 92.243.181.193 15:30, 18 октября 2019 (UTC) [ ]

PS: О, кстати, по ссылкам на словарь даже и фамилия авторессы переврана шикарно.

• Тем не менее, рискну предположить, что ссылка именно на этот справочник (на нескольких других сайтах та же информация), будет предъявлена при попытке изменить название статьи, опираясь лишь на правила. Я уже давно не рискую делать правки без минимум двух источников под рукой и желательно со словарной фиксацией. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 16:28, 18 октября 2019 (UTC) [ ]

Здравствуйте, не думали завести бота, чтобы облегчить свой вклад, а то я наблюдаю в своём сн множество правок корректировки с вашей стороны ? ( обс. ) 16:20, 18 октября 2019 (UTC) [ ]

• Здравствуйте, спасибо за идею, я уже размышлял на эту тему, но решил ограничиться соответствующими запросами к ботоводам (при наличии в большом количестве статей однотипных ошибок). Вы можете увидеть ряд моих запросов на соответствующей служебной странице.

С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 16:44, 18 октября 2019 (UTC) [ ]

	Бронзовая звезда Башкортостана
	За значительный вклад в улучшении статей портала «Башкортостан». — Ryanag 11:17, 4 ноября 2019 (UTC) [ ]

• Ҙур рәхмәт! Ихтирам менән, Andrzej Downarowicz ( ) 15:29, 4 ноября 2019 (UTC) [ ]

Приветствую! Вы много и часто оформляете статьи, в том числе и в геотематике. Потому сообщаю, что у нас есть скрипт , позволяющий автоматизировать часть оформительских правок (оформляет веб-ссылки в шаблон Cite web, обновляет параметры карточек, приводит запись координат к более простому виду и т.д.). Если установите его себе (инструкция есть по ссылке), то можно будет нажимать кнопку и запускать его в статьях о географических объектах - это позволит привести тематику в порядок чуть побыстрее. ~ Всеслав Чародей ( обс ) 10:50, 12 ноября 2019 (UTC) [ ]

• Здравствуйте! Большое спасибо за подсказку, попробую изучить механизм действия скрипта и использовать его в дальнейшей работе, на первый взгляд — очень полезный инструмент. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 13:53, 12 ноября 2019 (UTC) [ ]

Добрый день! Я обратил внимание на : « New Vegas должна был стать их продолжением» → « New Vegas должен был стать их продолжением». Когда я писал эту часть статьи, то исходил вот из какой мысли: согласовывать другие члены предложения с родовым словом «(компьютерная) игра». Я так пишу очень часто: « God of War разработана» (а не «разработан»), « Diablo вышла» (а не «вышло»), « Dark Souls популярна» (а не «популярны»), то есть согласование всегда идёт по женскому роду (как со словом «игра»). Возможно, я исхожу из неправильной установки? Как бы вы рекомендовали действовать в таких случаях? — Dangaard ( обс. ) 06:19, 30 ноября 2019 (UTC) [ ]

• Здравствуйте, спасибо за ваш вопрос. Давайте разделим его на две части и разберём каждую отдельно:
  • 1. Оправданность сделанной правки — в статье было: « New Vegas должна был стать их продолжением»; должна был — явная грамматическая ошибка (нарушение согласования рода в составном сказуемом — должна (жен.род) и был (муж.род)). Уверен, что необходимость внесения исправления совершенно очевидна. Соответственно, моей правкой указанное словосочетание приведено в грамматический порядок — « New Vegas должен был стать их продолжением»;
  • 2. Далее рассмотрим мотивы, поясняющие, почему в моей правке было указано « New Vegas должен был стать...», а не « New Vegas должна была стать...». Как вам известно, подлежащее и сказуемое могут согласовываться как по грамматическому, так и по смысловому принципу. Формально я руководствовался грамматическим принципом: « New Vegas (муж.род) должен (муж.род) был (муж.род)». Сравните: « Гамлет был создан и впервые поставлен на сцене» и «Трагедия Гамлет была написана ». В случае, если бы перед New Vegas стояло родовое наименование игра , то бесспорно следовало бы написать «Игра New Vegas должна была стать их продолжением».

В то же время, если при написании статьи автор/авторы последовательно и тщательно придерживае(ю)тся смыслового принципа согласования, от преамбулы, например, « New Vegas — игра...» и далее по всему тексту, то, на мой взгляд, вполне возможно и написание « New Vegas должна была стать...». К сожалению, часто случается так, что при написании объёмной статьи автор/авторы сбивае(ю)тся и появляются разночтения в согласовании, тогда можно рекомендовать прописывать перед названием родовое слово, в данном случае — игра . В этом случае каких-либо претензий к грамматическому оформлению статьи (говоря о нашем случае) не возникнет.

С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 11:28, 30 ноября 2019 (UTC) [ ]

Спасибо за пояснение! В любом случае «должна был» действительно было опечаткой и нуждалось в исправлении. — Dangaard ( обс. ) 12:11, 30 ноября 2019 (UTC) [ ]

Здравствуйте, коллега! Огромное Вам спасибо за правки в статьях. Не могли бы Вы помочь коллеге, вычитать и проверить орфографию и пунктуацию в статье Ислам в Южном Судане ? Заранее Вам благодарен. С уважением, Иван Богданов ( обс. ) 20:14, 8 декабря 2019 (UTC) . [ ]

• Здравствуйте, обязательно посмотрю эту статью. В свою очередь, хочу и Вас поблагодарить за Ваше внимание к моим правкам, для меня это очень ценно. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 21:25, 8 декабря 2019 (UTC) [ ]

Добрый вечер! Пользуясь случаем хочу Вам сказать большое спасибо высотою с вершин Памира, часто замечаю Ваше присутствие в поправке моих статьей, в этой связи хочу Вас попросить пройтись по последним правкам, читабельности — орфографию. Признателен — Khurshed.yusufbekov ( обс. ) 20:14, 13 декабря 2019 (UTC) [ ]

• Здравствуйте, уважаемый коллега! Мне кажется, Вы преувеличиваете мою роль — мои правки в Ваших статьях не так часты. Должен отметить, что русским языком Вы владеете намного лучше некоторых редакторов, для которых он является родным. Обязательно посмотрю, почитаю Ваши статьи, если удастся чем-то помочь — буду рад. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 20:28, 13 декабря 2019 (UTC) [ ]
  • Как бы там не было, приятно замечать когда Вы деликатно делаете своё дело, спасибо огромное за Курбонасейнов, Наврузшо, Карамхудоев, Бахтулджамол, Станишевский, Андрей Владимирович, Шотемор, Шириншо Шириншоевич, Наврузбеков, Азизбек, Исмаилов, Ибрагим, Одинаев, Сабзали и много, много других задолго до декабря 2019 года. Глубоко благодарен — Khurshed.yusufbekov ( обс. ) 20:08, 28 января 2020 (UTC) [ ]
    • На такую просьбу трудно не откликнуться, уважаемый коллега, постараюсь посмотреть эти статьи в самое ближайшее время. С наилучшими пожеланиями, Andrzej Downarowicz ( ) 14:39, 19 декабря 2019 (UTC) [ ]
• Добрый день! Огромное спасибо за бесценные правки в статьях Миралибеков, Ниятбек Миралибекович; Абдуллаев, Сейфулло, Додихудоев, Кадамшо, Юсуфбеков, Худоер Юсуфбекович, прошу также по возможности проверить правописание и стилистику в статьях: Амдинов, Меретдин , Покровский, Анатолий Вениаминович и Абаева, Тамара Григорьевна . — Khurshed.yusufbekov ( обс. ) 02:06, 15 апреля 2020 (UTC) [ ]

Доброго времени суток уважаемый коллега! Хотел бы Вас попросить помочь с вычиткой статьи « Майк Тайсон — Джеймс Дуглас »— ( обс. ) 16:57, 25 декабря 2019 (UTC) [ ]

• Здравствуйте, коллега! Бегло просмотрел Вашу статью, кое-что поправил, надеюсь в ближайшее время к ней вернуться и проверить более тщательно. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 21:36, 25 декабря 2019 (UTC) [ ]

  Огромное спасибо коллега! С уважением, — ( обс. ) 21:52, 25 декабря 2019 (UTC) [ ]

Уважаемый коллега! Я поймал себя на мысли, что в последнее время постоянно встречаю ваше имя в своём списке наблюдения... :) Не могу не поблагодарить вас за, казалось бы, незаметный для многих, но важный труд! → ʙᴏʀᴏᴅᴜɴ 00:52, 29 декабря 2019 (UTC) [ ]

	Орден «Заслуженный корректор»
	За неустанное улучшение правописания Википедии! → ʙᴏʀᴏᴅᴜɴ 00:52, 29 декабря 2019 (UTC) [ ]

• Большое спасибо, уважаемый коллега, за очень приятный предновогодний сюрприз:) Что касается моих правок в Ваших статьях, то Вы, конечно, преувеличиваете, я исправил всего несколько опечаток, в основном же Ваши статьи я просто читаю — меня всегда интересовала как фалеристика, так и военно-историческая тематика, т.е. то, о чём Вы пишете много и профессионально. Ещё раз спасибо! С наилучшими пожеланиями, Andrzej Downarowicz ( ) 09:36, 29 декабря 2019 (UTC) [ ]

	Орден «За выдающиеся заслуги»
	Гению малых правок за значительный вклад в развитие Википедии. — Иван Богданов ( обс. ) 12:57, 31 декабря 2019 (UTC) [ ]

Большое спасибо за труд! Крепкого Вам здоровья, благополучия и вдохновения в наступающем 2020! С уважением, Иван Богданов ( обс. ) 12:57, 31 декабря 2019 (UTC) . [ ]

• Уважаемый коллега , огромное Вам спасибо за награду и добрые слова, для меня это большая честь. В свою очередь, с большой радостью поздравляю Вас с Новым годом, доброго Вам здоровья, новых творческих планов и свершений, больших и малых удач! С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 11:36, 3 января 2020 (UTC) [ ]

Миндалина ( обс. ) 18:43, 31 декабря 2019 (UTC) [ ]

• Большое спасибо за поздравление, уважаемый коллега, всех Вам благ в Новом году! С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 11:38, 3 января 2020 (UTC) [ ]

Знаете, хочу вас поздравить с прошедшими праздниками (лучше поздно, чем никогда)), сказать СПАСИБО за вашу помощь, за то, что исправляете (мои и не только) опечатки и ошибки, раньше меня это конечно смущало, да и сейчас неловко, когда вижу, что у меня «опять двойка» от вас. Тем более, я заметила, что мы с вами коллеги (ну не те, что тут друг-друга называют так, а по жизни). В общем, с новым годом, с рождеством и всех благ. — FloridaYalta1 ( обс. ) 14:07, 9 января 2020 (UTC) [ ]

• Большое спасибо:) Со своей стороны очень рад взаимно поздравить Вас с наступившим Новым годом, пожелать Вам успехов и радости. В последнее время мы с Вами всё реже встречаемся "на территории" Ваших статей, но это не потому, что я их не читаю — Вы пишите интересно и со знанием темы, а потому, что править там, по сути, нечего. А небольшие огрехи, опечатки, допускает каждый, меня вот тоже коллеги поправляют, могу их за это только поблагодарить:) С наилучшими пожеланиями, Andrzej Downarowicz ( ) 21:05, 9 января 2020 (UTC) [ ]

Вы следите за моими правками? Постоянно в статьях, где я являюсь основным автором, Вы исправляете опечатки . — С уважением, Helgo13 • (Обс.) 17:25, 18 января 2020 (UTC) [ ]

• Здравствуйте, уважаемый коллега. Как правило, я просматриваю новые статьи, без взгляда на авторство. Не думаю, что являюсь частым гостем на созданных Вами страницах. Но если есть необходимость, могу что-то посмотреть-отчитать. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 18:47, 18 января 2020 (UTC) [ ]
  • Ой, не хочу, чтобы меня отчитывали, но спасибо большое за правки опечаток — пишу быстро и бывает, что промахиваюсь. — С уважением, Helgo13 • (Обс.) 19:00, 18 января 2020 (UTC) [ ]

Спасибо за постоянные исправления опечаток в моих статьях! — Komap ( обс. ) 06:29, 14 апреля 2020 (UTC) [ ]

• Всегда рад помочь, уважаемый коллега. Вы много и грамотно пишите, чуть больше внимания к тексту с Вашей стороны, и править в Ваших статьях будет нечего. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 09:31, 14 апреля 2020 (UTC) [ ]

Доброго времени суток уважаемый коллега! Видел, Вы написали сообщение мне на почту. Однако, к сожалению, сейчас не имею к ней доступа. Если Вам не трудно, перешлите пожалуйста на почту ****.******@gmail.com . С уважением -- CesarNS1980 ( обс. ) 11:02, 1 мая 2020 (UTC) [ ]

• Здравствуйте, уважаемый коллега, спасибо за отклик, написал вам письмо на указанный адрес. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 11:54, 1 мая 2020 (UTC) [ ]

	Орден «10 статей в месяц»
	За создание 10 статей с 9 января‎—9 февраля 2020. -- ZIUr ( обс. ) 17:36, 14 мая 2020 (UTC) [ ]

Поздравляю! -- ZIUr ( обс. ) 17:36, 14 мая 2020 (UTC) [ ]

• Большое спасибо, уважаемый коллега, за орден, за помощь в оформлении статей и за Ваш труд! С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 18:48, 14 мая 2020 (UTC) [ ]

	Орден «За сотрудничество»
	Спасибо за сотрудничество в работе! — Ledy Win ( обс. ) 15:08, 21 мая 2020 (UTC) [ ]

• Огромное спасибо за ваш кропотливый и важный труд! С уважением, — Ledy Win ( обс. ) 15:08, 21 мая 2020 (UTC) [ ]
  • Вам огромное спасибо за орден и добрые слова, уважаемая Ledy Win ! С наилучшими пожеланиями, Andrzej Downarowicz ( ) 18:25, 21 мая 2020 (UTC) [ ]

Уважаемый коллега! Большое спасибо за бесценную помощь в правке моих статей! — Максим Кузахметов ( обс. ) 07:46, 22 мая 2020 (UTC) [ ]

• Вам спасибо, уважаемый коллега Максим Кузахметов , за интересные статьи и за Ваш труд. В некоторых местах, о которых Вы пишите, мне довелось побывать лично, но их историю я узнаю́ сегодня от Вас. С наилучшими пожеланиями, Andrzej Downarowicz ( ) 11:41, 22 мая 2020 (UTC) [ ]
  • Вот и у меня похожая история: видишь крепость или замок, а в Wiki не находишь статью на русском языке. В лучшем случае «заготовку». Пришлось заняться этими «пробелами». И ещё раз спасибо за Вашу помощь! — Максим Кузахметов ( обс. ) 11:46, 22 мая 2020 (UTC) [ ]
    • В очередной раз хочу Вас поблагодарить за кропотливый труд по правке моих статей! И не стесняйтесь править смелее, если видите не только орфографические и пунктуационные ошибки, но и тавтологию, неудачный порядок слов, слишком длинное предложение и пр. — Максим Кузахметов ( обс. ) 07:33, 22 ноября 2020 (UTC) [ ]

	Благодарность от проекта « Тематическая неделя русскоязычных регионов мира »
	За участие в рамках Петербургской недели . -- CesarNS1980 ( обс. ) 22:17, 29 мая 2020 (UTC) . [ ]

Польская звезда

Польская звезда За существенный вклад в развитие польской тематики и за создание 10 статей в рамках тематической недели . Oleg3280 ( обс. ) 04:09, 31 мая 2020 (UTC) [ ]

• Огромное спасибо, уважаемый Oleg3280 . Это очень важный для меня орден! С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 06:52, 31 мая 2020 (UTC) [ ]
  • Вам спасибо. Oleg3280 ( обс. ) 07:02, 31 мая 2020 (UTC) [ ]

Американская звезда «За вклад в 10 статей»

		«За вклад в 10 статей»
		За активное участие в рамках Нью-Йоркской недели проекта « Тематическая неделя американских регионов ». Oleg3280 ( обс. ) 04:24, 31 мая 2020 (UTC) [ ]

• Большое спасибо! С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 06:53, 31 мая 2020 (UTC) [ ]
  • Урррааааааа! Поздравляю со звездой! ) — Ledy Win ( обс. ) 07:53, 31 мая 2020 (UTC) [ ]
    • Спасибо!:) Дай Бог, не последняя:) Andrzej Downarowicz ( ) 07:56, 31 мая 2020 (UTC) [ ]

Уважаемый участник. Чисто случайно нашёл изображения планок австралийских орденов и медалей в этой статье, для которых уже существуют соответствующие шаблоны, и не удержался от того, чтобы заменить изображения на шаблоны наград. Приношу извинения, если это помешало процессу редактирования. Mark Ekimov ( обс. ) 19:51, 5 июня 2020 (UTC) [ ]

• Уважаемый Mark Ekimov , большое спасибо за помощь в оформлении статьи! С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 20:00, 5 июня 2020 (UTC) [ ]

	Благодарность от проекта « Тематическая неделя регионов Австралии и Океании »
	За участие в рамках Недели Нового Южного Уэльса . CesarNS1980 ( обс. ) 07:13, 10 июня 2020 (UTC) [ ]

• Поздравляю! Скоро все награды соберёте! ) — Ledy Win ( обс. ) 07:19, 10 июня 2020 (UTC) [ ]
  • Спасибо, копилка большая, много войдёт:) — Andrzej Downarowicz ( ) 13:42, 10 июня 2020 (UTC) [ ]

Добрый день! Спасибо за активное участие в неделе. Можете добавить список всех послов Польши в Казахстане?— Kaiyr ( обс. ) 11:28, 22 июня 2020 (UTC) [ ]

• Kaiyr , добавил всех. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 12:20, 22 июня 2020 (UTC) [ ]

«Польская звезда» За создание 30 статей в апреле 2020 года по теме: Научные общества Польши , в рамках проекта «30 статей за 45 дней». SolArt ( обс. ) 11:43, 28 июня 2020 (UTC) [ ]

• Поздравляю с первой (и надеюсь, далеко не последней) наградой проекта! SolArt ( обс. ) 11:43, 28 июня 2020 (UTC) [ ]
  • Большое спасибо, уважаемый коллега за очень важную для меня звезду и за Ваш труд! С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 12:02, 28 июня 2020 (UTC) [ ]
    • Ураааа! Поздравляю! — Ledy Win ( обс. ) 12:13, 28 июня 2020 (UTC) [ ]
      • • Присоединяюсь к поздравлениям от души! -- ZIUr ( обс. ) 17:09, 15 июля 2020 (UTC) [ ]

	Благодарность от проекта « Тематическая неделя американских регионов »
	За участие в рамках Недели Ньюфаундленда и Лабрадора . Oleg3280 ( обс. ) 21:25, 3 июля 2020 (UTC) [ ]

	Благодарность от проекта « Тематическая неделя африканских регионов »
	За участие в рамках Недели Туниса . -- La loi et la justice ( обс. ) 09:00, 5 июля 2020 (UTC) . [ ]

Поздравляю! -- La loi et la justice ( обс. ) 09:00, 5 июля 2020 (UTC) [ ]

• Благодарю! С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 05:41, 6 июля 2020 (UTC) [ ]

	Благодарность от проекта « Востоковедная неделя »
	За активное участие в рамках второй недели Казахстана . Oleg3280 ( обс. ) 20:00, 14 июля 2020 (UTC) [ ]

		Мазовецкая звезда
		За активное участие в рамках Недели Мазовии проекта « Тематическая неделя европейских регионов ». -- Авгур ( обс. ) 19:02, 23 июля 2020 (UTC) [ ]

Добрый день! Приглашаю участвовать в заливке.— Kaiyr ( обс. ) 08:50, 27 июля 2020 (UTC) [ ]

«Польская звезда» «За создание цикла статей о медицинских обществах Польши в рамках проекта «30 статей за 45 дней». — Ledy Win ( обс. ) 10:07, 1 августа 2020 (UTC) [ ]

• Поздравляю от всей души. С уважением, — Ledy Win ( обс. ) 10:08, 1 августа 2020 (UTC) [ ]
  • Большое спасибо! С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 19:53, 1 августа 2020 (UTC) [ ]

	Благодарность от проекта « Востоковедная неделя »
	За активное участие в рамках второй недели Узбекистана . Oleg3280 ( обс. ) 20:13, 18 сентября 2020 (UTC) [ ]

	Благодарность от проекта « Тематическая неделя американских регионов »
	За активное участие в рамках Буэнос-Айресской недели . Oleg3280 ( обс. ) 18:18, 14 ноября 2020 (UTC) [ ]

Коллега, благодарю вас за многократную неутомимую помощь с пунктуацией, ляпами и опечатками в моих статьях. У меня к вам дело. Последний год наш очень перспективный коллега Hdfan2 неутомимо работает над циклом статей о сражениях Пиренейской войны . Он перевёл их с английского языка, и тем самым восполнил зияющий пробел русской википедии в этом вопросе. Его переводы достаточно грамотны, но, к сожалению, страдают чрезмерной привязкой к английскому оригиналу, и поэтому нуждаются в стилистической правке. Я уже несколько месяцев говорю себе «надо сесть и отредактировать», но не сажусь, это дело постоянно откладывается. Может быть, вы, как человек, опытный в подобного рода работе, могли бы отредактировать стиль хотя бы нескольких статей из этого ряда: Участник:Hdfan2#Цикл статей о Пиренейской войне ? С уважением, — Apr1 ( обс. ) 10:08, 19 ноября 2020 (UTC) [ ]

• Здравствуйте, уважаемый коллега. Обязательно посмотрю эти статьи. Не могу обещать, что в самое ближайшее время (к сожалению, несколько занят), но почитаю, поправлю, если будет что, тем более, что сама тема мне интересна. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 10:22, 19 ноября 2020 (UTC) [ ]
  • Спасибо вам большое. С уважением, — Apr1 ( обс. ) 10:56, 19 ноября 2020 (UTC) [ ]

Как же повезло Википедии, что вы в ней работаете! Преклоняюсь и восхищаюсь. — Dlom ( обс. ) 17:34, 1 декабря 2020 (UTC) [ ]

• Многоуважаемая Dlom , преогромное спасибо за добрые слова. Для меня они дороже иного ордена. С наилучшими пожеланиями, Andrzej Downarowicz ( ) 17:41, 1 декабря 2020 (UTC) [ ]

Здравствуйте! Не могли бы Вы найти в польских источниках - когда был создан Варшавский институт благородных девиц ? В российском интернете я этого найти на смог. :-( — Gennady ( обс. ) 15:25, 3 декабря 2020 (UTC) [ ]

• Здравствуйте, уважаемый коллега, буду рад помочь, подробная информация на вашей СО.

С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 20:41, 22 декабря 2020 (UTC) [ ]

Здравствуйте, что вы удалили моё сообщение я не поняла? Вы можете пожалуйста в биографии  Захарова Ростислава добавить то что я вам написала?

• Здравствуйте, ответил на вашей СО. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 07:54, 25 января 2021 (UTC) [ ]

Здравствуйте, большое вам спасибо 😊 ( обс. ) 09:17, 25 января 2021 (UTC) [ ]

	Благодарность от проекта «Тематическая неделя»
	За участие в рамках Египетской недели . -- Sudzuki Erina ✉ 12:28, 18 февраля 2021 (UTC) . [ ]

	Благодарность от проекта « Тематическая неделя городов »
	За участие в рамках Недели Тбилиси .
	-- Sudzuki Erina ✉ 19:35, 25 февраля 2021 (UTC) . [ ]

Добрый вечер! Приглашаю Вас принять участие в Белорусской неделе Тематической недели русскоязычных регионов мира, так как вы на странице проекта Белоруссия записались в качестве участника проекта. Но, учитывая вашу развитость польской тематики, то скорее всего жду от Вас статей, так или иначе связанных с поляками в Белоруссии, а также по западным территориям в межвоенный период. С уважением, Timur Rossolov ( обс. ) 07:05, 13 марта 2021 (UTC) [ ]

• Здравствуйте, уважаемый коллега , спасибо за приглашение, по мере сил постараюсь принять участие в мероприятии. Над темами предполагаемых статей следует поразмыслить, возможно, что это будет геральдика белорусских административных единиц. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 16:28, 14 марта 2021 (UTC) [ ]
  • Можете также организовать перенос статей белорусской тематики из обоих белорусских разделов и польского, но с условием отсутствия версии на русском языке. С уважением, Timur Rossolov ( обс. ) 21:33, 14 марта 2021 (UTC) [ ]

	Благодарность от проекта «Тематическая неделя»
	За участие в рамках II Эстонской недели . -- Sudzuki Erina ✉ 06:31, 18 марта 2021 (UTC) . [ ]

	Благодарность от проекта «Тематическая неделя русскоязычных регионов мира»
	За участие в рамках Белорусской недели . -- Timur Rossolov ( обс. ) 09:57, 28 марта 2021 (UTC) . [ ]

	Орден «За выдающиеся заслуги» с лаврами
	Титаническая работа с орфографией. Снимаю шляпу. La loi et la justice ( обс. ) 07:51, 7 апреля 2021 (UTC) [ ]

Сердечно благодарю, многоуважаемый коллега ! Большая неожиданность и большая честь, спасибо! Хотя некоторые коллеги считают орфографические правки не "титаническим", а сизифовым трудом, я не согласен :). С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 04:48, 8 апреля 2021 (UTC) [ ]

	Благодарность от проекта «Тематическая неделя»
	За участие в рамках II Японской недели . -- Sudzuki Erina ✉ 21:55, 17 апреля 2021 (UTC) . [ ]

Приглашаю Вас до 31 мая закрыть все пробелы по польской тематике в рамках проекта Вики-весна - здесь под создание почти 70 статей. За написание свыше 15 статей, удовлетворяющих требованиям, Вы получите книги энциклопедической направленности. Timur Rossolov ( обс. ) 19:18, 15 мая 2021 (UTC) [ ]

• Здравствуйте, уважаемый коллега, спасибо за напоминание, возможно я смогу принять какое-то участие в этом проекте, нужно посмотреть темы и поразмыслить. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 21:20, 19 мая 2021 (UTC) [ ]

Добрый день. не кажется ли вам, что название статьи содержит излишние уточнения? Вряд ли существует ещё один объект с таким же названием за пределами Дании. 2.135.64.40 10:36, 19 мая 2021 (UTC) [ ]

• Здравствуйте. Полагаю, что было бы уместно обратиться с этим вопросом либо к автору статьи, либо к сообществу ― процедура обсуждения и переименования статей регламентирована правилами Википедии и достаточно широко используется. С уважением, Andrzej Downarowicz ( ) 21:15, 19 мая 2021 (UTC) [ ]
  • Прошу прощения, перепутал с автором статьи. 00:56, 20 мая 2021 (UTC)

	Благодарность от проекта «Тематическая неделя»
	За участие в рамках II Греческой недели . -- Sudzuki Erina ✉ 06:48, 18 июня 2021 (UTC) . [ ]

	Благодарность от проекта « Тематическая неделя русскоязычных регионов мира »
	За участие в рамках Латвийской недели . Timur Rossolov ( обс. ) 21:01, 22 июня 2021 (UTC) [ ]

Википедия:К восстановлению/21 июля 2021#Список журналистов, убитых в России . Борюсь за восстановление. Полный мрак. Hunu ( обс. ) 08:01, 27 июля 2021 (UTC) [ ]

Здравствуйте коллега! Ранее я замечал, что Вы правили орфографические ошибки в моих статьях, за что я Вам благодарен. Если это возможно, могли бы Вы выполнить проверку орфографии в статье " Сремский фронт ", которую я сейчас готовлю для номинации в КИС. Из-за раздражающего астигматизма мое внимание при вычитке текста видимо отвлекается и я пропускаю досадные ошибки. В любом случае благодарен Вам, с уважением, — Poltavski / обс 17:04, 10 сентября 2021 (UTC) [ ]

Добрый день! Приглашаю перевести статью в Русскую Википедию. Kaiyr ( обс. ) 08:38, 8 февраля 2022 (UTC) [ ]

Добрый день. Прошу помощи с базонированием герба муниципального боро Бексли (Великобритания). Оригинал на английском и сам герб находятся , а ещё одна версия герба .

Моя неуклюжая попытка блазонирования: Норманский щит пересечён четырьмя трёхволнистыми серебряными и лазуревыми поясами (река), во главе в зелени золотой летящий орёл между упавшими золотыми яблоками, каждое с золотой плодоножкой и двумя золотыми листьями. В золотой оконечности щита — дуб естественного цвета с корнями. Корона: поверх вересковой шапки золотой венец из четырёх королевских лилий, шлем серебряный, на шлеме дикий вздыбленный конь серебром. Намёт зеленью с золотом.

Поднял тему , может быть там тоже что-нибудь ответят.. Спасибо. -- Voyagerim ( обс. ) 17:48, 25 февраля 2022 (UTC) [ ]

Коллега, ваш стаж и вклад в проекте дают вам право принять участие в голосовании на выборах Арбитражного комитета русской Википедии , которое пройдёт с 30 июля по 6 августа. Вы не обязаны пользоваться этим правом. Если вы решите им воспользоваться, то со списком кандидатов можно ознакомиться здесь , с их ответами на заданные вопросы — здесь , с обсуждением хода выборов — на специальном форуме .

Это сообщение планируется рассылать раз в полгода всем участникам, соответствующим критериям. Вы вправе удалить или откатить это сообщение в любое время. Если вы не желаете получать в дальнейшем какие-либо оповещения о выборах Арбитражного комитета в русской Википедии, внесите свой никнейм в список отказавшихся от уведомлений , сохраняя алфавитный порядок. Если вы согласны получать уведомления о выборах в Арбитражный комитет и в дальнейшем, но хотите получать их в виде пинга , а не сообщения на странице обсуждения, добавьте таким же образом свой никнейм в список участников, предпочитающих такую форму уведомления . MediaWiki message delivery ( обс. ) 20:58, 27 июля 2022 (UTC) [ ]

Приглашаю принять участие в Неделе Узбекистана . -- Impro ( обс. ) 20:28, 19 сентября 2022 (UTC) [ ]

Коллега, ваш стаж и вклад в проекте дают вам право принять участие в голосовании на выборах Арбитражного комитета русской Википедии , которое пройдёт с 30 января по 5 февраля. Вы не обязаны пользоваться этим правом. Если вы решите им воспользоваться, то со списком кандидатов можно ознакомиться здесь , с их ответами на заданные вопросы — здесь , с обсуждением хода выборов — на специальном форуме .

Это сообщение планируется рассылать раз в полгода всем участникам, соответствующим критериям. Вы вправе удалить или откатить это сообщение в любое время. Если вы не желаете получать в дальнейшем какие-либо оповещения о выборах Арбитражного комитета в русской Википедии, внесите свой никнейм в список отказавшихся от уведомлений , сохраняя алфавитный порядок. Если вы согласны получать уведомления о выборах в Арбитражный комитет и в дальнейшем, но хотите получать их в виде пинга , а не сообщения на странице обсуждения, добавьте таким же образом свой никнейм в список участников, предпочитающих такую форму уведомления .

Уважаемый участник, Ваш стаж и вклад в проекте дают Вам право принять участие в голосовании на выборах Арбитражного комитета русской Википедии , которое пройдёт с 30 июля 2023 года по 5 августа 2023 года включительно. Вы не обязаны пользоваться этим правом. Если Вы решите им воспользоваться, то Вы можете ознакомиться со списком кандидатов , с их ответами на заданные вопросы и с обсуждением хода выборов на специально отведённых страницах.

Это сообщение планируется рассылать раз в полгода всем участникам, соответствующим критериям . Вы вправе удалить или откатить это сообщение в любое время. Если Вы не желаете получать в дальнейшем какие-либо оповещения о выборах Арбитражного комитета в русской Википедии, внесите свой никнейм в список отказавшихся от уведомлений , сохраняя алфавитный порядок. Если Вы согласны получать уведомления о выборах в Арбитражный комитет и в дальнейшем, но хотите получать их в виде пинга , а не сообщения на странице обсуждения, добавьте таким же образом свой никнейм в список участников, предпочитающих такую форму уведомления . — MediaWiki message delivery ( обс. ) 12:38, 25 июля 2023 (UTC) [ ]