Па́уль Я́коб До́йссен ( нем. Paul Jakob Deussen , 7 января 1845, Обердрайс — 6 июля 1919, Киль ) — немецкий востоковед и санскритолог , крупнейший исследователь упанишад .

Биография

Пауль Дойссен родился в 1845 году в Обердрайсе, Рейнская провинция , в семье пастора Адама Дойссена , в которой кроме него было ещё семь детей. Обучался сначала вместе с Фридрихом Ницше в Шульпфорте возле Наумбурга . В период с 1864 по 1881 год он учился в университетах Бонна , Тюбингена и Берлина . Изучал санскрит под руководством Х. Лассена и И. Гильдемайстера , классическую филологию и теологию . В 1869 году получил звание доктора философии, защитив в Марбурге диссертацию по философии Платона . В 1869—1872 годах преподавал в гимназиях Миндена и Марбурга; в 1872—1880 годах был воспитателем в русских семьях в Женеве , Ахене и Тернах (имение князя Щербатова около Харькова ). В это же время, в 1875—1879 годах, преподавал как приват-доцент санскрит и философию в Женевском университете и философию в Политехнической школе в Ахене . В 1881 году он был назначен приват-доцентом в Берлинском университете, в 1887 году — экстраординарным профессором; с 1889 по 1919 год работал в качестве ординарного профессора в университете Киля .

Санскритом и индуизмом Дойссен увлёкся после лекции профессора Х. Лассена, посвящённой « Шакунтале ». Одной из первых его научных работ стали «Элементы метафизики» (1877). В 1883 году Дойссен издал работу, касающуюся веданты , а уже в 1887 году последовал перевод Веданта-сутр , принадлежащих данной философской школе Индии. Особую известность получил его сборник переводов с санскрита «Шестьдесят упанишад Вед» (1897), который он посвятил Артуру Шопенгауэру , продолжателем дела которого считал себя . Также занимался написанием многотомной «Истории философии». Дойссен много путешествовал. Так, в 1892—1893 годах совершил поездку по большей части Индии . В 1904 году он опубликовал свои впечатления от поездки.

Находившийся под сильным влиянием Артура Шопенгауэра, Дойссен был однокашником и другом Фридриха Ницше и Свами Вивекананды . В 1911 году он основал Шопенгауэровское общество ( нем. Schopenhauer-Gesellschaft ); также профессор Дойссен являлся с 1912 года и вплоть до своей смерти первым редактором научного журнала «Schopenhauer Yearbook» ( нем. Schopenhauer-Jahrbuch ), в то же время работая над изданием трудов Шопенгауэра.

Труды Пауля Дойссена, получившие известность среди прочего и в Индии, были переведены на многие языки, в том числе и на санскрит, и оказали существенное влияние на становление неоиндуизма (в первую очередь на Свами Вивекананду) . В 1904 году ему был пожалован Орден Красного орла 4-й степени .

Труды

• Die Elemente der Metaphysik (1877) — «nebst einer Vorbetrachtung über das Wesen des Idealismus» — 6. Auflage (1919)
• Das System des Vedânta. Nach den Brahma-Sûtra’s des Bâdarâyana und dem Commentare des Çankara über dieselben als ein Compendium der Dogmatik des Brahmanismus vom Standpunkte des Çankara aus (1883)
• Die Sûtra’s des Vedânta oder die Çariraka-Mimansa des Badarayana nebst einem vollständigen Kommentare des Çankara. Aus dem Sanskrit übersetzt (1887)
• Allgemeine Geschichte der Philosophie unter besonderer Berücksichtigung der Religionen (1894ff.):
  • Band I, Teil 1: Allgemeine Einleitung und Philosophie des Veda bis auf die Upanishad’s (1894)
  • Band I, Teil 2: Die Philosophie der Upanishad’s (1898)
  • Band I, Teil 3: Die nachvedische Philosophie der Inder (1908)
  • Band II, Teil 1: Die Philosophie der Griechen (1911)
  • Band II, Teil 2,1: Die Philosophie der Bibel (1913)
  • Band II, Teil 2,2: Die Philosophie des Mittelalters (1915)
  • Band II, Teil 3: Die neuere Philosophie von Descartes bis Schopenhauer (1917)
• Sechzig Upanishad’s des Veda (1897)
• Erinnerungen an Friedrich Nietzsche (1901)
• Erinnerungen an Indien (1904)
• Vedânta und Platonismus im Lichte der Kantischen Philosophie (1904)
• Vedânta, Platon und Kant (1917)
• Mein Leben (1922)

Издания на русском языке

• Дейссен, Пауль . Веданта и Платон: В свете кантовой философии / Перевод Михаила Сизова . — М.: Мусагет , 1911. — 42, [8] с.

Комментарии

Примечания

Литература

• / Шохин В. К. // Динамика атмосферы — Железнодорожный узел [Электронный ресурс]. — 2007. — С. 190. — ( Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 9). — ISBN 978-5-85270-339-2 .