Аберди́н ( англ. Aberdeen , иер. 香港仔 , кант.-рус. Хёнкончай , кит.-рус. Сянганцзай , встречается также кириллизация Сянганцзы , буквально: «Малый Гонконг» ; старое китайское название — Ябадянь , 鴨巴甸 ) — гонконгский район, входящий в состав Южного округа . Расположен на южном побережье острова Гонконг , на берегу Абердинской гавани. Формально Абердином называют только город на побережье бухты, но нередко к нему относят также Вончукхан , Аплэйчау и Тиньвань. По состоянию на 2007 год в районе Абердин проживало почти 60 тысяч человек, в том числе в самом Абердине — 20 343, в Тиньване — 18 450, в Сэкъю — 20 922 .

Некогда обширная деревня на воде, расположенная в Абердинской гавани, постепенно сокращается (это происходит как из-за кризиса рыболовной отрасли Гонконга, так и из-за острой конкуренции с рыбаками Гуандуна ). Если раньше люди постоянно жили на лодках, то теперь лишь днём ловят рыбу и креветок, продавая улов оптовикам, ресторанам или на рынках (многие возят туристов на джонках или работают в плавучих ресторанах) .

История

Ещё в минскую эпоху на месте современного Абердина и на северном побережье Аплэйчау располагалась китайская рыболовецкая деревня под названием «Гонконг» (Heung Kong Tsuen, 香港村). Рядом в бухте находились древние поселения туземцев из народности танка , которые жили прямо на лодках, практически не спускаясь на берег (согласно некоторым данным, танка осели на острове в VII—IX веках). В цинскую эпоху в соседнем Вончукхане была основана деревня Heung Kong Wai, также окружённая защитной стеной. В начале XIX века прибывшие сюда британцы назвали Гонконгом весь остров, а за деревушкой закрепилось название «малый Гонконг» или «сын Гонконга» (Hong Kong Tsai, 香港仔). В переводе с кантонского «Гонконг» означает «ароматная гавань», так как именно в Абердинской гавани продавались ладан с Новых Территорий, сандаловое дерево и пряности для дальнейшего вывоза в порты Китая. Другим альтернативным именем района является Шек-Пай-Ван ( англ. Shek Pai Wan , иер. 石排灣 , кант.-рус. Сэкпхайвань , кит.-рус. Шипайвань ) .

В 1845 году британские колонизаторы нарекли район именем министра иностранных дел Великобритании графа Абердина . При новых властях Абердин продолжал оставаться крупнейшим рыболовным портом колонии. Кроме того, здесь базировался крупный лагерь британской армии, а в 1857 году был построен первый в Гонконге сухой док . В 1890 году в Абердине была построена бумажная фабрика, при которой создано водохранилище (позже власти выкупили его и значительно расширили, одновременно построив выше старого новое водохранилище). В декабре 1931 года губернатор Гонконга Уильям Пил официально открыл оба Абердинских водохранилища — верхнее и нижнее. Во время японской оккупации острова Абердин называли «настоящий Гонконг» (Yuan Hong Kong, 元香港). В 1960-х годах были закончены волнорезы Абердинского «убежища от тайфунов», в 1977 году был основан парк Абердин-кантри, в состав которого вошли оба Абердинских водохранилища .

География

На западе Абердин граничит с районом Покфулам , на севере — с районом Пик , на востоке — с районом Дип-Уотер-Бэй , на юге — с районом Вончукхан . Также с юга Абердин омывается водами Абердинской гавани, в которой расположен остров Аплэйчау . Во время запрета рыбалки (мораторий на рыбную ловлю приходится на июнь и июль) или приближения тайфунов в Абердинской гавани, между городом Абердином и островом Аплэйчау, становятся на якорь тысячи рыболовных и туристических судов.

В северной части района раскинулся парк Абердин-кантри, на территории которого находятся верхнее и нижнее Абердинские водохранилища (популярная зона отдыха, пикников и барбекю) . Также в районе расположены приморский парк вдоль Абердинского променада, сады Вончукхан и Абердин-резервуар-роуд, сад Оушн-парк-роуд, игровые площадки Шекпайвань и Шекпайвань-роуд.

Религия

В Абердине находятся храм Тхиньхау, построенный в 1851 году , храм Тайшин, католическая церковь Святого Петра, баптистская церковь Абердина, Абердинское китайское кладбище.

Экономика

Важными отраслями экономики Абердина являются туризм и общественное питание. Среди главных туристических достопримечательностей выделяются плавучие рестораны Jumbo и Tai Pak , многочисленные семейные рестораны, в которых подают « рыбные шарики », морепродукты и лапшу (ресторанами кантонской кухни, особенно чхачханьтхэн , а также японской, тайской и вьетнамской кухни славятся улица Абердин-мейн-роуд и жилой комплекс Aberdeen Centre), деревня народности танка, расположенная на воде (сейчас в гавани находится около 600 джонок , на которых постоянно проживают около 6 тыс. человек) .

Многих туристов привлекают гонки лодок-драконов в Абердинской гавани во время праздника Дуаньу , шоу во время праздника Огненного дракона, ярмарки и концерты в Абердин-сквер, а также прогулки по Абердинскому променаду, автобусные туры и прогулки на джонках по гавани . В Абердине расположены отели Ovolo , L´hotel Island South и Hong Kong Harbour, Абердинский рынок, рынок Тиньвань, оптовый рыбный рынок, рынок Юэкхуон-роуд, торговые центры Shek Pai Wan Shopping Centre, Siu Kwan Mansion Shopping Arcade, Port Centre, ABBA Shopping Mall, Aberdeen Centre Shopping Mall, The Moll, Tin Wan Shopping Centre.

На границе с районом Вончукхан , вдоль Вончукхан-роуд, расположена промышленная зона и несколько высотных офисных центров (например, One Island South). Другая промышленная зона расположена вдоль Тиньвань-прая-роуд (здесь находятся склады и предприятия компаний Hing Wai, Nestlé и Hong Kong University Press). В районе Абердин имеется несколько высотных жилых комплексов, в том числе Aberdeen Centre (1979—1981) , Yue Fai Court (1980) , Tin Wan Estate (1998) , Hung Fuk Court (1998) , Ocean Court (2000) , Bayshore Apartments (2001) , Shek Pai Wan Estate (2004—2005) и Jadewater (2008) .

Транспорт

Главными транспортными артериями Абердина являются улицы Вончукхан-роуд, Абердин-прая-роуд, Шекпайвань-роуд и Абердин-мейн-роуд. В 1982 году открылся 1,9-километровый автомобильный Абердинский туннель , связавший северное и южное побережье острова Гонконг . В 1983 году между Абердином и островом Аплэйчау был построен автомобильный мост, давший толчок развитию инфраструктуры района. Через район пролегает сеть автобусных маршрутов (в том числе и микроавтобусов). Имеется несколько стоянок такси. От Абердинского пирса ходят паромы и прогулочные катера.

Культура и образование

В Абердине расположены Медицинская академия Гонконга, колледж Гонконгского университета, Абердинская техническая школа , Канозианский колледж Пуйтак , католическая школа Святого Петра , школа Святого Павла, школа Айленд-роуд, кампус Пекинского института изучения языков, публичная библиотека Абердина.

Здравоохранение

В Абердине базируются больница Грантем, открывшаяся в 1957 году , и больница Вончукхан , клиника Абердинского Жокей-клуба, комплекс ухода за пожилыми людьми Вончукхан.

Спорт

В районе расположены Абердинская спортплощадка с большим стадионом и легкоатлетическим сектором (здесь базируется клуб Southern District RSA первого дивизиона Гонконга по футболу ), Абердинский спортцентр с многоцелевой ареной, расположенный в здании муниципальных услуг Абердина, Абердинский центр тенниса и сквоша, спортивная площадка Вончукхан, спортцентр Юэкхуон-роуд .

В массовой культуре

Абердин и его гавань изображены в популярных фильмах « Любовь — самая великолепная вещь на свете », « », « Человек с золотым пистолетом », « Выход дракона », « Покровитель », « Двойной удар », « Годзилла против Разрушителя », « Лара Крофт: Расхитительница гробниц. Колыбель жизни », « Двойная рокировка 2 », « Заражение », а также в играх Shenmue II и Sleeping Dogs , документальных фильмах и кулинарных шоу .

Примечания

Ссылки