Interested Article - Су Ши

Каллиграфически записанный отрывок из стихотворения Су Ши «Зимние пионы» ( кит. 冬日牡丹 ) на картине Чэнь Шицзэна «Пион», хранящейся в пекинском

Су Ши ( кит. упр. 苏轼 , пиньинь Sū Shì ), выступавший под псевдонимом Су Дунпо ( кит. упр. 苏东坡 , пиньинь Sū Dōngpō ) ( 8 января 1037 , Мэйшань , Империя Сун — 24 августа 1101 , Чанчжоу , Империя Сун ) — китайский поэт , эссеист , художник, каллиграф, чайный мастер и государственный деятель Сун .

Биография

Су Ши родился в Мэйчжоу у подножия горы Эмэйшань в семье известного учёного. При прохождении кэцзюя юный Су Ши поразил экзаменаторов своей мудростью. За свою долгую карьеру сменил немало сановнических постов, управлял различными провинциями, участвовал в обсуждении планов реформирования системы государственного управления.

Подобно многим другим современникам, Су Ши не принял «новый политический курс» министра Ван Аньши , за что в 1079 году подвергся ссылке в деревню на 5 или 7 лет. Вместо того, чтобы горевать о нищете и забвении, Су Ши восхищался природой провинции Хэбэй и писал стихи, которые вошли в число жемчужин китайской поэзии. Их отличительные черты — оптимистическое мироощущение и формальное новаторство.

По возвращении ко двору Су Ши примирился с Ван Аньши и даже обменивался с ним стихотворными посланиями. Вместе с Шэнь Ко он занимался составлением трактата о лечебных травах. В 1094 году он был вновь удалён от двора, на этот раз в южную провинцию Гуандун , где поселился в местечке Дунпо («восточный склон»), ставшем его псевдонимом.

На стихи Су Ши написана песня Алисы «Лодка».

Гастроном

Су называют одним из четырех классических китайских гастрономов. Остальные трое — Ни Цзань (1301–1374 гг.), Сюй Вэй (1521–1593 гг.) и Юань Мэй (1716–1797 гг.) . Существует легенда, для которой нет никаких доказательств, что он случайно изобрел известное блюдо . Рассказывают, что однажды Су Дунпо решил приготовить тушеную свинину. Затем старый друг посетил его во время готовки и вызвал на партию в китайские шахматы. Су совершенно забыл о стью, которое к тому времени стало чрезвычайно густым, пока его очень ароматный запах не напомнил ему о нем. Однако некоторые легенды указывают на обратное: жители деревни просто назвали блюдо из свинины в его честь после его смерти. Также, возможно, блюдо просто ему могло понравиться .

Су, чтобы объяснить свои вегетарианские наклонности, сказал, что ему никогда не нравилось убивать животных для своего обеденного стола, но у него была тяга к определенным продуктам, таким как моллюски, поэтому он не мог удержаться. Когда он попал в тюрьму, его взгляды изменились: «С тех пор, как я попал в тюрьму, я не убил ни одного существа... испытав на себе такую тревогу и опасность, когда я чувствовал себя точно курицей, ожидающей на кухне, я не могу больше причинять никакого вреда живому существу и заставить его страдать от неизмеримого страха и боли просто для того, чтобы угодить своему вкусу» .

Примечания

↑ (англ.)
Endymion Wilkinson, Chinese History: A Manual (Cambridge, MA.: Harvard University Press, Rev. and enl., 2000): 634.
Hsiang-Ju Lin and Tsuifeng Lin, with a Foreword and Introduction by Lin Yutang, Chinese Gastronomy. New York,: Hastings House, 1969 ISBN 0-8038-1131-4 . Various reprints, p 55.
Egan, Word, Image, and Deed , p. 52-53.

Литература

Су Дун-по . . М.: Художественная литература , 1975.
Cу Ши . / Перевод и комментарии И. А. Алимова // Алимов И. А. . СПб.: Петербургское Востоковедение, 2009. С. 459—516; 516—527. — ISBN 978-5-85803-407-0

[ Cюй Юаньчун ; ] (translator). Selected Poems of Su Shi . [ Chinese with English translations ]. Hunan : Hunan People’s Publishing House, 2007.
(translator). Selected Poems of Su Tung-p’o . [ English translation ]. Copper Canyon Press, 1994.

Сцепка, выпущенная почтой Тайваня 6 апреля 1995 г. — 16 строк стихотворения Су Ши «Ритуал холодной пищи»

Голубев И. О. // Су Дун-по . Стихи, мелодии, поэмы. М., 1975.
Голубев И. О. Обвинители и защитники поэта Су Ши // Проблемы Дальнего Востока . 1973. № 1.
Лапина 3. Г. Политическая борьба в средневековом Китае: 40—70 гг. XI в. М.: Наука , 1970.
Мартынов А. С. Буддизм и конфуцианцы: Су Дун-по и Чжу Си // Буддизм, государство и общество в странах Центральной и Восточной Азии в средние века [: сб.]. М.: Наука, ГРВЛ, 1982. С. 206—316.
Egan, Ronald . Word, Image, and Deed in the Life of Su Shi. Cambridge (Mass.) : Harvard University Press , Harvard-Yenching Institute Monograph Series, 1994. — ISBN 0-674-95598-6 .
Yang, Vincent . Nature and Self: A Study of the Poetry of Su Dongpo, With Comparisons to the Poetry of William Wordsworth . Peter Lang, 1989. (American University Studies, Series III) — ISBN 0-8204-0939-1