«Путь Каттера» ( Cutter’s Way ) — фильм, снятый в 1981 году в США чехословацким эмигрантом Иваном Пассером по мотивам романа . Завершает собой полосу неонуаров 1970-х, начатую фильмами « Китайский квартал » и « Долгое прощание ». Главный герой — циник Каттер, готовый пойти на всё, чтобы отомстить системе, которая послала его на бессмысленную войну во Вьетнаме , чем искорёжила его жизнь. Главные роли исполнили Джефф Бриджес , Джон Херд и Лиза Айкхорн .

Сюжет

Автомобиль жиголо Ричарда Боуна (Бриджес) заглох в одном из переулков Санты-Барбары , когда он возвращался от очередной подруги на ночь. Из-за сильного ливня парень не смог разглядеть машину, которая отъехала от расположенного неподалёку мусорного бака. На следующее утро в мусорном баке был обнаружен труп несовершеннолетней проститутки, и к бросившему рядом свою машину Боуну наведались полицейские.

Вечером Боун и его друг Каттер (Херд), вернувшийся из Вьетнама без руки, без ноги и без глаза, отправились на общегородское представление, организованное местным «олигархом» Дж. Дж. Кордом. Боуну показалось, что именно его он видел ночью за рулём автомобиля. Каттер, разъедаемый алкоголизмом и склонный к паранойе , принимает решение пойти на шантаж , чтобы вывести предполагаемого негодяя на чистую воду...

Съёмки и премьера

Изначально предполагалось, что главную роль в экранизации книги с каламбурным названием «Каттер и Боун» ( Cutter and Bone — фамилии героев, которые можно перевести как «Резак и Кость») исполнит Дастин Хоффман . Название ленты было изменено уже после начала проката, так как многие зрители исходя из названия полагали, что идут на комедию, а не на «один из печальнейших фильмов в истории», как описал ленту один кинокритик .

Студия United Artists находилась в тяжёлом финансовом положении из-за провала « Врат рая » и вынуждена была свести рекламную кампанию к минимуму. В ведущих изданиях вроде The New York Times первые отзывы о фильме были крайне негативными, что едва не побудило студию снять его с проката. Довольно скоро критика смягчилась, а на фестивале в Хьюстоне «Путь Каттера» даже был награждён призами за лучшие фильм, режиссуру, сценарий и актёрскую работу (Джон Херд).

Тем не менее в целом фильм прошёл практически незамеченным. В атмосфере всеобщего оптимизма начала 1980-х нотки паранойи, присущие резонансным фильмам предыдущего десятилетия, не вызывали отклика у публики. «Фильм можно убить так же, как человека. Полагаю, в United Artists убили этот фильм. Или по крайней мере пытались это сделать», — сетовал режиссёр летом 1981 года .

Позднейшие оценки

В 1982 г. сценарий фильма был отмечен премией Эдгара По . Впоследствии Американский институт киноискусства , рассуждая о близорукости Американской киноакадемии , назвал актёрскую работу Лизы Айкхорн в этом фильме «самой недооценённой за всё десятилетие» . Это один из любимых фильмов братьев Коэн , которые вспоминали о нём при работе над комедией « Большой Лебовски » с Бриджесом в главной роли . В современных рецензиях на фильм преобладают высокие оценки:

• По словам Тома Хаддлстона ( Time Out ) фильм, залитый светом позднего лета, с позиций сегодняшнего дня «воспринимается как прощание с семидесятыми: с честным политическим активизмом, социальной ответственностью, безбашенным потреблением наркотиков и спиртного, Вьетнамом, Калифорнией и юным Бриджесом» .
• Питер Брэдшоу ( The Guardian ): «Не поддающийся классификации, но блистательный перл американского независимого кино . Это приятельское кино или детективный триллер ? Фильм-нуар ? Метафизическая медитация по поводу возвращения из Вьетнама? Концовка (столь же захватывающая в своей странности, как и всё остальное) впечатляет» .
• Дэйв Кер : «Порождённое Уотергейтом стремление выложить карты на стол и нравственно обновиться напарывается на модернистское осознание относительности любой истины. Финальный аккорд повисает где-то между ликованием и полным отчаянием».

Примечания