Кэш , кеш ( англ. cash ) — английское название ряда азиатских денежных единиц: китайского цяня , индийского карша и других.

Китай

Китайские круглые монеты с отверстием «цянь» появились как подражание медным кольцам, игравшим роль товаро-денег. Вес и размер монет различных китайских государств и династий отличались. На древнейших монетах часто указывался только вес, реже — место отливки. Постепенно круглые монеты с отверстием вытеснили из обращения все остальные.

Установление единого централизованного государства в период династии Тан способствовало укреплению экономики и установлению прочной денежной единицы — монеты весом в один цянь. Как правило, цяни отливали из бронзы, иногда — из меди , латуни , железа . Монеты отливались на множестве монетных дворов, в некоторых провинциях их было по 2—3. Существует несколько тысяч разновидностей цяней.

После денежной реформы 1889 года, когда в качестве денежной единицы был установлен юань (доллар), равный серебряному мексиканскому песо , цянь продолжал использоваться в обращении, как разменная денежная единица, равная 1 ⁄ 1000 юаня или 1 ⁄ 10 фыня (цента). В начале XX века на некоторых монетных дворах цяни начали не только отливать, но и чеканить. Монеты, изготовленные методом чеканки, часто не имели отверстия, а номинал на них обозначался не только на китайском, но и на английском языке ( cash ). Чеканилось значительное число видов кратных номиналов (2, 5, 10, 20 цяней и др.), изготавливавшихся иногда и ранее методом литья. Изготовление монет в цянях прекращено в 1930-х годах, из обращения они изъяты в ходе денежной реформы 1948—1952 годов, унифицировавшей денежное обращение Китая .

Вьетнам

Выпуск монет Дайковьета начат в период династии Динь (конец X в.). Образцом для первых вьетнамских монет « » ( вьетн. Thái Bình hưng bảo ) послужили китайские цяни. Во Вьетнаме использовалось множество названий этих монет: «хунг бао», «фэн бао», «вин бао» и др .

Существует множество типов этих монет, выпускавшихся как государственными, так, периодически, и частными монетными дворами. Монеты изготавливались из различных металлов и сплавов: медь, бронза, цинк, свинец. Чеканка монет продолжалась и после введения единой валюты Французского Индокитая — индокитайского пиастра . Императоры находящегося под французским протекторатом Аннама выпускали монеты до 1945 года.

В литературе на русском языке принято название этих монет — « донг » (от вьетн. đồng ) . В англоязычной литературе употребляется название « cash » . В отличие от китайских цяней на вьетнамских донгах название денежной единицы никогда не обозначалось на английском языке. Вплоть до 1945 года надписи на монетах делались китайским письмом , название денежной единицы обозначалось иероглифом «文» ( вьетн. văn ) .

Индия

Чеканившаяся различными индийскими государствами мелкая медная монета «карша» (от санскр. karscha , также «касу», «кас», «каш»), равная 1 ⁄ 80 фанама , на английском языке называлась « cash » . Английское название указывалось на некоторых монетах, выпускавшихся в XIX веке Британской Ост-Индской компанией . В XX веке, до 1935 года, такие монеты чеканило только княжество Траванкор , на монетах в 4 и 8 карш номинал был указан на английском языке ( cash ) .

Примечания

Литература

• Бутаков Д.Д., Золотаренко Е.Д., Рыбалко Г.П. Валюты стран мира: Справочник / Под ред. С. М. Борисова, Г. П. Рыбалко, О. В. Можайскова. — 5-е изд., перераб. и доп. — М. : Финансы и статистика, 1987. — 383 с.
• Гладкий В.Д. Словарь нумизмата. — М. : Центрполиграф, 2006. — 377 с. — ISBN 5-9524-2421-X .
• Мошнягин Д.И., Жук А.Б. Монеты стран зарубежной Азии и Африки XIX—XX века. — М. : Наука, 1967. — 247 с. — 12 000 экз.
• / [Автор: Зварич В.В. ]. — 4-е изд.. — Львов: Высшая школа, 1980.
• / [Авторы: Фенглер Х., Гироу Г., Унгер В.] / Пер. с нем. М. Г. Арсеньевой / Отв. ред. В. М. Потин. — 2-е изд., перераб. и доп.. — М. : Радио и связь, 1993. — ISBN 5-256-00317-8 .
• Cuhaj G.S., Michael T., Miller H. Standard Catalog of World Coins 1901—2000. — 41-е изд. — Iola: Krause Publications, 2013. — 2351 с. — ISBN 978-1-4402-3567-2 .