Этот шаблон частично реализован на основе Lua с использованием модуля Taxonomy/latin .

Этот шаблон используется на многих страницах, поэтому изменения в нём будут заметны многим. Пожалуйста, протестируйте любые изменения в песочнице или на вашей личной подстранице. Рассмотрите возможность обсуждения изменений на странице обсуждения или форуме перед их внесением. .

Этот шаблон предназначен для форматирования названий таксонов в одном из следующих видов:

• <Латинское название> <Автор названия> <дополнительный текст> — <Русское название>, или <Русское название 2> ... <Русское название 5>
• <Латинское название> — <Русское название>, или <Русское название 2> ... <Русское название 5>
• <Русское название>, или <Русское название 2>, или <Русское название 2> ... <Русское название 5>
• <Латинское название> <Автор названия>

Шаблон может быть использован, помимо прочего, для вывода названий растений или животных в списках родов или видов.

Примеры

Имя автора таксона задаётся именованным параметром aut . Значение параметра выводится малыми прописными.

Дополнительные обозначения задаются именованным параметром txt . Значение параметра выводится обычным шрифтом.

Без параметра aut :

Второй параметр необязателен:

Русских названий может быть несколько (до 5):

Первый параметр может быть пустым:

И тогда именованные параметры не выводятся:

Хитрости

Если есть необходимость сделать ссылку вида [[Название статьи|название ссылки]] , надо вместо символа | использовать {{ ! }} .

Аналогичным способом можно перенести латинское название на следующую строку:

Дополнительные параметры

• s (от лат. specialis «особый, специальный» или лат. synonymum «синоним») — дополнительный необязательный параметр. Если этот параметр задан, шаблон возвращает строку, в которой неименованные параметры не будут преобразованы в ссылки.
  • При значении s=0 текст, записываемый с помощью шаблона, имеет обычный цвет. Параметр с таким значением может быть использован для записи тех таксонов, для которых не планируется создавать отдельные статьи.
  • При значении s=1 текст имеет тускло-серый цвет. Параметр с таким значением может быть использован для записи таксономических синонимов .
  • При значении s=2 перед текстом ставится пометка syn. — и текст вместе с пометкой помещается в одиночные квадратные скобки (цвет не меняется).
  • При значении s=3 перед текстом ставится пометка syn. , как и при параметре s=2 ; отличие — текст имеет тускло-серый цвет (#696969).
  • При любых других значениях этого параметра текст имеет тот цвет, который задан с помощью этого параметра (при этом пометка syn. не ставится).
• b (от англ. bold «жирный») — дополнительный необязательный параметр. Если этот параметр задан (имеет любое значение), шаблон возвращает строку, в которой ссылка на научное название таксона будет выделена жирным. При наличии параметра s параметр b игнорируется.
• noit (от англ. no italics «не курсив») — дополнительный необязательный параметр, отключающий курсив в латинском названии. Если этот параметр задан (имеет любое значение), то шаблон выводит латинское название прямым начертанием (для зоологических таксонов рангом выше рода).

Примеры

s=0

Поскольку не планируется создавать отдельных статей для видов рода Аир , в том разделе статьи про этот род, в котором описываются виды, может быть использован шаблон {{ bt-latrus }} с параметром s=0 :

Вариант применения:

Для синонима использован s=0 , для правильного названия таксона использован шаблон без параметра s :

s=1

Для синонима использован s=1 , для правильного названия таксона использован шаблон без параметра s :

s=2

Для правильного названия таксона параметр s опущен, для синонима задан s=2

s=3

Для правильного названия таксона параметр s опущен, для синонима задан s=3

s=green

b=+

Параметры шаблона