Намжи́л Шира́бович Нимбу́ев ( бур. Нимбуев Ширабай Намжал ; 11 июня 1948 , Улан-Удэ — 5 октября 1971 , Ульдурга ) — бурятский советский поэт, переводчик.

Биография

Намжил Нимбуев родился 11 июня 1948 года в Улан-Удэ в семье бурятского поэта Шираба Нимбуевича Нимбуева .

Учился в школе №3, которую окончил в 1966 году.

Сочинять стихи начал с детских лет. Писал на русском языке, но есть несколько стихотворений, написанных на бурятском.

После 7-го класса за хорошую учёбу и участие в различных литературных олимпиадах был награждён путёвкой во Всеюзный пионерский лагерь «Артек». За стихи «Руки прочь от Африки» он был награждён «Большой золотой медалью Артека» за победу в конкурсе авторских стихов.

После окончания школы, чтобы получить необходимый трудовой стаж для поступления в институт, год работал корреспондентом в газете «Молодёжь Бурятии». Затем поступил в литературный институт им. Горького, но успел проучиться там только три курса.

Ушёл из жизни 5 октября 1971 года.

Творчество

Большую часть своих стихов Намжил написал во время учёбы в институте. Это несколько текстов песен, рассказы, одноактная пьеса «Цветёт черёмуха», повести для подростков «Мальчишки с бантиками» в соавторстве с калмыком О. Манджиевым, «Бей лежачего», на бурятском языке пьеса «Перелётные птицы возвращаются», пьеса «Анонимный сын» в соавторстве с отцом Ш. Нимбуевым.

Намжил Нимбуев писал на русском, он в совершенстве владел монгольским и бурятским языками, учился на переводчика. Делал переводы стихотворений Дондока Улзытуева на русский язык. Перевёл на русский стихи 17 монгольских поэтов-лириков.

Также переводил рассказы бурятских писателей Сергея Цырендоржиева «Тревожная ночь», Ябжана Балданжабона «Бог дождя», Цырен-Дондок Хамаёва «Белый месяц-новолунье», Балдана Ябжанова «Майтагсаан», Д. Гарма «Разведчики», детективную повесть Дожоо Доржо «Игольное ушко» совместно с Виктором Нимбуевым, которая была опубликована в журнале «Сибирские огни».

Написана работа «Отчего не свободен свободный стих» о верлибре.

Посмертно вышел сборник стихов «Стреноженные молнии» в 1972 году, подготовленный им самим в Бурятском книжном издательстве. Этот же сборник в 1974 и в 1979 годах был напечатан в издательстве «Современник» в Москве. К 50-летию поэта в 1998 году был издан сборник, который был дополнен переводами его стихов на бурятский и воспоминаниями его современников .

Библиография

• Сборник стихов «Стреноженные молнии» (1972 год)
• Сборник Н. Нимбуева, I том «Стихи», II том «Проза» (2017 год)

Память

• На малой родине поэта, в улусе Усть-Эгита , установлен его бюст .

• В болгарском городе Плиска на территории культурно-исторического комплекса «Двор кириллицы» в ноябре 2018 года установлен бюст Намжила Нимбуева .

• В Улан-Удэ один из переулков назван в честь Намжила Нимбуева.
• Рэпер Хаски посвятил поэту альбом «Хошхоног».

Примечания

Ссылки

• от 13 ноября 2018 на Wayback Machine
• от 14 ноября 2018 на Wayback Machine
• от 14 ноября 2018 на Wayback Machine