Древнеуйгурский язык — один из литературных тюркских языков, являвшийся официальным языком в государстве Кочо на протяжении IX—XIII веков.

Имел два диалекта: n -диалект, на котором в X—XIII веках были составлены манихейские тексты, в конце XIX века найденные в Дуньхуане ; j ‑диалект — тексты на алфавите брахми , а также позднеманихейские и буддийские памятники литературы.

От современных тюркских языков древнеуйгурский язык отличается наличием: форманта ‑γma/‑gmä , служащего для образования причастия настоящего времени; форманта ‑dači/‑däči , образующего причастия будущего времени; употребление аффикса ‑da/‑dä для выражения значения не только локатива , но и аблатива .

История

Самоназвание языка

"Этот язык, имевший статус официального литературного языка тюркских каганатов, как язык супрадиалектный получил распространение в тюркоязычной среде и был впоследствии принят уйгурами в Кочо , где был развит и разработан в соответствии с функцией литературы того периода. Преемственность, существовавшая между литературным языком, бывшим в употреблении в тюркских каганатах, и языком уйгурского государства Кочо, находит подтверждение в том, что язык сочинений, относящихся ко времени существования государства Кочо, самими их авторами, как свидетельствуют колофоны, именуется как "тюркский"

Употребление языка

И.В.Кормушин при анализе сведений из "Диван лугат Ат-турк" пришёл к выводу то что тем самым литературным языком тюркских каганатов (включая уйгурского ) являлся именно древнеуйгурский язык, который в терминолоии Махмуда Кашгарского назывался также "тюркским". Уйгурский лингвогенетический тип являлся диалектной основой письменных памятников уйгурского и караханидского государств .

Письменные памятники

Источники

• Тугушева Л. Ю. Древнеуйгурский язык // Языки мира. Тюркские языки.. — М. , 1996. — С. 54-64 . — ISBN 5-655-012146 .

• Щербак А. М. , Грамматический очерк языка тюркских текстов X—XIII вв. из Восточного Туркестана, — М.—Л., 1961;
• Древнетюркский словарь . Л., 1969;
• Насилов В. М. , Язык тюркских памятников уйгурского письма XI—XV вв., — М., 1974;
• A. von Gabain , Alttürkische Grammatik, 3 Aufl., Wiesbaden, 1974.