Interested Article - Бенч

Бенч (также гимира ) — язык народа бенч. Распространён на юге Эфиопии (зона области Народностей Южной Эфиопии ).

Относится к северно-омотской подсемье омотских языков . Численность носителей по переписи 2007 года — 347 тыс. чел., из них около 150 тыс. — монолингвы. С 2008 года используется в сфере школьного образования .

В 2008 году была создана письменность для языка бенч на основе латинского алфавита. Этот алфавит используется в сфере школьного образования. Алфавит имеет следующий вид: A a, B b, C c, Ch ch, Cʼ cʼ, D d, E e, G g, H h, I i, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Pʼ pʼ, Q q, R r, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u, V v, W w, X x, Xh xh, Xs xs, Xʼ xʼ, Y y, Z z, Zh zh, Zʼ zʼ .

Ранее для записи бенч использовалось также модифицированное эфиопское письмо . В частности на нём был издан Новый завет . Этот алфавит содержал следующие знаки :

МФА	/ə/	/u/	/i/	/a/	/e/	/ɨ/-/	/o/
/h/	ሀ	ሁ	ሂ	ሃ	ሄ	ህ	ሆ
/l/		ሉ	ሊ	ላ	ሌ	ል	ሎ
/h/		ሑ	ሒ	ሓ	ሔ	ሕ	ሖ
/m/		ሙ	ሚ	ማ	ሜ	ም	ሞ
/s/		ሡ	ሢ	ሣ	ሤ	ሥ	ሦ
/r/		ሩ	ሪ	ራ	ሬ	ር	ሮ
/s/		ሱ	ሲ	ሳ	ሴ	ስ	ሶ
/ʃ/		ሹ	ሺ	ሻ	ሼ	ሽ	ሾ
/ʂ/		ⶡ	ⶢ	ⶣ	ⶤ	ⶥ	ⶦ
/kʼ/		ቁ	ቂ	ቃ	ቄ	ቅ	ቆ
/b/		ቡ	ቢ	ባ	ቤ	ብ	ቦ
/t/		ቱ	ቲ	ታ	ቴ	ት	ቶ
/t͡ʃ/		ቹ	ቺ	ቻ	ቼ	ች	ቾ
/t͡ʂ/		ⶩ	ⶪ	ⶫ	ⶬ	ⶭ	ⶮ
/n/		ኑ	ኒ	ና	ኔ	ን	ኖ
/ʔ/	አ	ኡ	ኢ	ኣ	ኤ	እ	ኦ
/k/		ኩ	ኪ	ካ	ኬ	ክ	ኮ
/w/		ዉ	ዊ	ዋ	ዌ	ው	ዎ
/z/		ዙ	ዚ	ዛ	ዜ	ዝ	ዞ
/ʒ/		ዡ	ዢ	ዣ	ዤ	ዥ	ዦ
/ʐ/		ⶱ	ⶲ	ⶳ	ⶴ	ⶵ	ⶶ
/j/		ዩ	ዪ	ያ	ዬ	ይ	ዮ
/d/		ዱ	ዲ	ዳ	ዴ	ድ	ዶ
/d͡ʒ/		ጁ	ጂ	ጃ	ጄ	ጅ	ጆ
/ɡ/		ጉ	ጊ	ጋ	ጌ	ግ	ጎ
/tʼ/		ጡ	ጢ	ጣ	ጤ	ጥ	ጦ
/t͡ʃʼ/		ጩ	ጪ	ጫ	ጬ	ጭ	ጮ
/t͡ʂʼ/		ⶹ	ⶺ	ⶻ	ⶼ	ⶽ	ⶾ
/pʼ/		ጱ	ጲ	ጳ	ጴ	ጵ	ጶ
/sʼ/		ጹ	ጺ	ጻ	ጼ	ጽ	ጾ
/p/		ፑ	ፒ	ፓ	ፔ	ፕ	ፖ
МФА	/ə/	/u/	/i/	/a/	/e/	/ɨ/-/	/o/

Для передачи согласных звуков, за которыми не следуют гласные, используются те же слоговые знаки, что и для слогов с гласным звуком /ɨ/. Для обозначения тона на письме используется знак ፥.

В системе записи бенч дополнительными знаками к стандартному эфиопскому письму являются ⶩ, ⶪ, ⶫ, ⶬ, ⶭ, ⶮ, ⶹ, ⶺ, ⶻ, ⶼ, ⶽ, ⶾ, ⶱ, ⶲ, ⶳ, ⶴ, ⶵ, ⶶ, ⶡ, ⶢ, ⶣ, ⶤ, ⶥ, ⶦ.